咏史二首·其一
三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。
翻译和注释
译文
玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。
三百余年如同一元短梦,金陵钟山真的有那龙盘?
注释
北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭(dài),紫闸,土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。
“一片”句:刘禹锡《金陵怀古》:“一片降旗出石头。”指吴主孙皓投降晋龙骧将军王浚,也指陈后主投降隋庐州总管韩擒虎。百尺竿,高的旗竿。
三百年:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。
钟山:金陵紫金山。龙盘:形容山势如盘龙,雄峻绵亘。张勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,乃叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,帝王之宅也。’”
咏史二首·其一问答
问:《咏史二首·其一》的作者是谁?
答:咏史二首·其一的作者是李商隐
问:咏史二首·其一是哪个朝代的诗文?
答:咏史二首·其一是唐代的作品
问:咏史二首·其一是什么体裁?
答:七绝
问:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 出自 唐代李商隐的《咏史二首·其一》
问:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 的下一句是什么?
答:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 的下一句是 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
咏史二首·其一赏析
首句“北湖南埭水漫漫”突出了六朝的故都的典型景色。北湖即玄武湖,南埭即鸡鸣埭,是六朝帝王寻欢作乐的地方。可是经过了改朝换代,同一个“北湖”,同一个“南埭”,过去曾经看过彩舟容与,听过笙歌迭唱,而此时只剩下了汪洋一片。诗人怀着抚今感昔的情绪,把“北湖”“南埭”这两处名胜和漫漫湖水扣合起来写,表现出空虚渺茫之感。第一句“北湖南埭水漫漫”,诗人是把六朝兴废之感融汇到茫茫湖水的形象之中,而第二句“一片降旗百尺竿”,是通过具体事物的特写,形象地表现了六朝王运之终。在此“一片降旗”成为六朝历代王朝末叶的总的象征。“降旗”的典故原来和石头城有关,但诗人写了“降旗”不算,还用“百尺竿”作为进一步的衬托。“降旗”“一片”,分外可嗤;竿高“百尺”,愈见其辱。无论是从“一片”的广度或者是从“百尺”的高度来看历史,六朝中的一些末代封建统治者,荒淫之深,昏庸之甚,无耻之极,都可想而知了。
第三、四句“三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘?”是一个转折,诗人囊括六朝三百年耻辱的历史。从孙吴到陈亡的三百年时间不算太短,但六朝诸代,纷纷更迭,恰好似凌晨残梦,说什么钟山龙蟠,形势险要,是没有什么根据的。钟山即紫金山。传说诸葛亮看到金陵形势之雄,曾说:“钟山龙蟠,石城虎踞,帝王之宅也。”然而在李商隐看来,三百年间,孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈,曾先后定都于此,全都亡国,可见“国之存亡,在人杰不在地灵”(屈复《玉溪生诗意》卷七)。前二句的“北湖”、“南埭”已经为下文的“龙盘”之地伏根,而“一片降旗”偏偏就高高竖起在石头城上,则更证明地险之不足凭了。“钟山何处有龙盘?”诗人用反问的形式,加强了否定的语气,真是一针见血的快语。这一快语之所以妙,妙在作者是带着形象来判断的。诗人对“龙盘”王气的思考,不但扣合着六朝的山,扣合着历史上的“一片降旗”,还扣合着眼前的漫漫北湖;不但扣合着某一朝代的覆亡,还扣合着三百年沧桑。他的“王气无凭论”,实际上是“三百年间”一场“晓梦”的绝妙的艺术概括。诗作熔写景、议论于一炉,兼有含蓄与明快之胜。诗人巧妙地使典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合。他描写了一幅饱经六朝兴废的湖光山色,而隐藏在背后的意蕴,则是“龙盘”之险并不可凭。“水漫漫”是诗人从当今废景来揭示意蕴;“一片降旗”是从历史兴亡来揭示意蕴。“三百年来”则是把“一片降旗”所显示的改朝换代,糅合为“晓梦”一场,浑然无迹,而又作为导势,引出了早已盘旋在诗人心头的感慨“钟山何处有龙盘”的沉着明快之语,形成了诗的高潮。看来“龙盘”无处寻觅,六朝如此,正在走向衰亡的晚唐政权亦是如此。
- 戏李彦平李德邵人生贵适意,自苦良亦痴。百年同梦幻,富贵安所施。我生世缘薄,疲弱不可支。纷华岂不佳,自觉心已辞。归来时自笑,抚手长嗟咨。人生行乐耳,勋业知何时。两李近豪放,高怀不少卑。谪仙已云殁,流风苑在兹。平子韵绝俗,豪逸真吾师。万事一粲然,不复论成亏。邵公蘖庵下,操心常苦危。易象鲁春秋,忧乐常相随。端居谈利害,羌夷可鞭笞。近亦能稍稍,笑语随儿嬉。平居如二子,廓庙真所宜。人岂不自省,何必求蓍龟。漫游恐未免,慎勿差毫厘。世事足所覆,纷纷尽如斯。错固不足道,谊也亦为之。请复铭座右,政可为吾规。前言戏之耳,未来容可追。
- 颂古一百二十一首文远修行不落空,时时瞻礼紫金容。赵州拄杖虽然短,脑后圆光又一重。
- 登岳阳楼几思假日赋登楼,风雨连连不肯休。待得晴时又成去,再三举手谢沙鸥。
- 华清宫四首中原无鹿海无波,凤辇鸾旗出幸多。今日故宫归寂寞,太平功业在山河。渔阳烽火照函关,玉辇匆匆下此山。一曲羽衣听不尽,至今遗恨水潺潺。上皇銮辂重巡游,雨泪无言独倚楼。惆怅眼前多少事,落花明月满宫秋。别殿和云锁翠微,太真遗像梦依依。玉皇掩泪频惆怅,应叹僧繇彩笔飞。
- 简杨安国侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。共许异时终此去,满冠尘土待君弹。
- 清平乐(七月十三日潘令生朝)鸣琴单父。凫舄宜飞去。不比河阳花满树。此意直高千古。清秋诞日相逢。乃同涧上村侬。笑指壶山为寿,仁心静处加功。
- 海上载笔依韵酬左偃见寄都城分别后,海峤梦魂迷。吟兴疏烟月,边情起鼓鼙。戍旗风飐小,营柳雾笼低。草檄无余刃,难将阮瑀齐。
- 大观祀社稷九首[黄钟二奏]惟土之尊,民食资焉。险祀昭格,牲牢腥翔。有功于民,告其吉蠲。神之来享,云车翩翩。
- 寄帅初西家女儿长日愁,白头鼻息撼林丘。老去声名惜鸡肋,世间富贵烂羊头。青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔。欲往榆林忘南北,几回吹笛上高楼。
- 野望西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。