咏史二首·其一
三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。
翻译和注释
译文
玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。
三百余年如同一元短梦,金陵钟山真的有那龙盘?
注释
北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭(dài),紫闸,土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。
“一片”句:刘禹锡《金陵怀古》:“一片降旗出石头。”指吴主孙皓投降晋龙骧将军王浚,也指陈后主投降隋庐州总管韩擒虎。百尺竿,高的旗竿。
三百年:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。
钟山:金陵紫金山。龙盘:形容山势如盘龙,雄峻绵亘。张勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,乃叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,帝王之宅也。’”
咏史二首·其一问答
问:《咏史二首·其一》的作者是谁?
答:咏史二首·其一的作者是李商隐
问:咏史二首·其一是哪个朝代的诗文?
答:咏史二首·其一是唐代的作品
问:咏史二首·其一是什么体裁?
答:七绝
问:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 出自 唐代李商隐的《咏史二首·其一》
问:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 的下一句是什么?
答:北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿 的下一句是 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
咏史二首·其一赏析
首句“北湖南埭水漫漫”突出了六朝的故都的典型景色。北湖即玄武湖,南埭即鸡鸣埭,是六朝帝王寻欢作乐的地方。可是经过了改朝换代,同一个“北湖”,同一个“南埭”,过去曾经看过彩舟容与,听过笙歌迭唱,而此时只剩下了汪洋一片。诗人怀着抚今感昔的情绪,把“北湖”“南埭”这两处名胜和漫漫湖水扣合起来写,表现出空虚渺茫之感。第一句“北湖南埭水漫漫”,诗人是把六朝兴废之感融汇到茫茫湖水的形象之中,而第二句“一片降旗百尺竿”,是通过具体事物的特写,形象地表现了六朝王运之终。在此“一片降旗”成为六朝历代王朝末叶的总的象征。“降旗”的典故原来和石头城有关,但诗人写了“降旗”不算,还用“百尺竿”作为进一步的衬托。“降旗”“一片”,分外可嗤;竿高“百尺”,愈见其辱。无论是从“一片”的广度或者是从“百尺”的高度来看历史,六朝中的一些末代封建统治者,荒淫之深,昏庸之甚,无耻之极,都可想而知了。
第三、四句“三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘?”是一个转折,诗人囊括六朝三百年耻辱的历史。从孙吴到陈亡的三百年时间不算太短,但六朝诸代,纷纷更迭,恰好似凌晨残梦,说什么钟山龙蟠,形势险要,是没有什么根据的。钟山即紫金山。传说诸葛亮看到金陵形势之雄,曾说:“钟山龙蟠,石城虎踞,帝王之宅也。”然而在李商隐看来,三百年间,孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈,曾先后定都于此,全都亡国,可见“国之存亡,在人杰不在地灵”(屈复《玉溪生诗意》卷七)。前二句的“北湖”、“南埭”已经为下文的“龙盘”之地伏根,而“一片降旗”偏偏就高高竖起在石头城上,则更证明地险之不足凭了。“钟山何处有龙盘?”诗人用反问的形式,加强了否定的语气,真是一针见血的快语。这一快语之所以妙,妙在作者是带着形象来判断的。诗人对“龙盘”王气的思考,不但扣合着六朝的山,扣合着历史上的“一片降旗”,还扣合着眼前的漫漫北湖;不但扣合着某一朝代的覆亡,还扣合着三百年沧桑。他的“王气无凭论”,实际上是“三百年间”一场“晓梦”的绝妙的艺术概括。诗作熔写景、议论于一炉,兼有含蓄与明快之胜。诗人巧妙地使典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合。他描写了一幅饱经六朝兴废的湖光山色,而隐藏在背后的意蕴,则是“龙盘”之险并不可凭。“水漫漫”是诗人从当今废景来揭示意蕴;“一片降旗”是从历史兴亡来揭示意蕴。“三百年来”则是把“一片降旗”所显示的改朝换代,糅合为“晓梦”一场,浑然无迹,而又作为导势,引出了早已盘旋在诗人心头的感慨“钟山何处有龙盘”的沉着明快之语,形成了诗的高潮。看来“龙盘”无处寻觅,六朝如此,正在走向衰亡的晚唐政权亦是如此。
- 赠李丹上曾学轻腾术,长怀万里心。江湖云似水,巴广石如林。好饮身常乐,无言道更深。丹砂能愈疾,不用化黄金。
- 三游钱园并题四时画图只因闲未得,又慕得闲名。一幅无尽态,四时有馀情。吟清招鹤伴,机熟付鸥盟。坐久不知晚,前汀烟水横。
- 呈水心先生鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共修间。芙蓉夹径缠通马,杨柳沿池不碍山。外稿定於何日上,中兴只在十年间。谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。
- 溪上山腰有路穿修竹,水面无桥涉浅沙。夹岸人家尽农圃,秋风吹老木棉花。
- 去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不通变莫如易,韦编存至今。如传仲尼手,尽见伏羲心。此去被清问,岂惟蒙赏音。要通天下志,观象得惟深。
- 龟溪即事五首顽云蔀鹤岭,积雪明龟溪。枌榆社已到,斯焉卜幽栖。亦有好事人,除馆溪之西。门巷寄深窈,青山有攀跻。平生秉微尚,颇忻归兮。且可投吾簪,安能栖会稽。
- 登乐游庙作高原出东城,郁郁见咸阳。上有千载事,乃自汉宣皇。颓堧久凌迟,陈迹翳丘荒。春草虽复绿,惊风但飘扬。周览京城内,双阙起中央。微钟何处来,暮色忽苍苍。歌吹喧万井,车马塞康庄。昔人岂不尔,百世同一伤。归当守冲漠,迹寓心自忘。
- 予去杭十六年而复来,留二年而去。平生自觉出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。便从洛社休官去,犹有闲居二十年。
- 小雪次北客韵丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。
- 古相送行人卜去期,白发根已出。执君青松枝,空数别来日。心如七夕女,生死难再匹。且愿车声迫,莫使马行疾。巫山千丈高,亦恐梦相失。