示三子
儿女已在眼,眉目略不省。
喜极不得语,泪尽方一唒。
了佑不是梦,忽忽心未稳。
翻译和注释
译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
外家:外公家。
去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
略:全,都。省(xing):识,记得。
哂(shěn):微笑。
了知:确实知道。
忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
示三子问答
问:《示三子》的作者是谁?
答:示三子的作者是陈师道
问:示三子是哪个朝代的诗文?
答:示三子是宋代的作品
问:示三子是什么体裁?
答:五古
问:去远即相忘,归近不可忍 出自哪首诗文,作者是谁?
答:去远即相忘,归近不可忍 出自 宋代陈师道的《示三子》
问:去远即相忘,归近不可忍 的下一句是什么?
答:去远即相忘,归近不可忍 的下一句是 儿女已在眼,眉目略不省。
问:出自陈师道的名句有哪些?
答:陈师道名句大全
示三子赏析
元丰七年(1084年),陈师道的岳父郭概提点成都府路刑狱,陈师道因母亲年老不得同去,于是忍受了与妻子儿女离别的悲痛。将近四年以后,即1087年(元祐二年),陈师道充任徐州州学教授,才将妻儿接回到徐州这首《示三子》即是作于妻儿们刚回来之时,也是非常杰出的一首。
- 行春辞九首一斗百篇诚有之,无人知我只春知。吟逢蝴蝶即庄子,醉见海棠真贵妃。
- 洋州三十景披锦亭春归阆风家,功入天匠手。能将五色云,点缀当户牖。
- 挽郑参议同榜飞腾尽,君初拜小侯。地寒推易去,天远借难留。新垅家山畔,生祠岭海头。历官如杜老,白首止参谋。
- 和靖州判官陈子从山水图十韵重湖汎月水月皆内景,入秋倍清晖。世无善观者,滔滔吾谁归。
- 龙丘途中汉苑残花别,吴江盛夏来。惟看万树谷,不见一枝开。水色饶湘浦,滩声怯建溪。泪流回月上,可得更猿啼。
- 送周开祖出守鄱阳三尺京尘衮衮中,略无闲地贮清风。鲈鱼菰菜经年别,皂盖朱轓一日东。俗眼强分青白在,芳樽未觉圣贤空。鄱阳不乏江山助,高兴都庐属谢公。
- 句绕阶流㶁㶁,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)
- 黄鲁直食面帖赞山谷书法,本于天才。变而成家,如万壑崖。骨瘦气清,霜寒籁哀。故其言曰,法安出哉。我师我心,奚彼之侪。今观此书,自叶而荄。敛其角圭,以复成才。规矩崛奇,关机阖开。故其跋曰,自本心来。谁其知言,嘻噫絜斋。
- 木兰花/玉楼春初心已恨花期晚。别后相思长在眼。兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。多应不信人肠断。几夜夜寒谁共暖。欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短。
- 淳佑甲辰三月中浣奉诏经略同客张景东冯云从寻幽天气得晴酣,小小篮舆胜绣鞍。洞以乳名云液涌,泉纡石出水晶寒。山容染翠开油幕,竹韵鸣竽立玉竿。孰谓地灵钟秀异,美哉风物见兴安。