春日
岸烟起暮色，岸水带斜晖。
径狭横枝度，帘摇惊燕飞。
落花承步履，流涧写行衣。
何殊九枝盖，薄暮洞庭归。
径狭横枝度，帘摇惊燕飞。
落花承步履，流涧写行衣。
何殊九枝盖，薄暮洞庭归。
翻译和注释
这首诗是作者春日傍晚的记游之作，具体创作时间不详。
译文
岸边的田野村落笼罩在茫茫暮色中，清澈的江流被霞光辉映得一片绚烂。
狭窄的小径上不时有横出的树枝挡道，偶然掀起的轿帘惊起了低飞的春燕。
下轿漫步在花瓣飘落的山径上，踏过涧石，流水中时常照出我的身影。
这一幕幕景象，宛如湘水神灵打着花灯车盖，在霭霭的暮色中从洞庭湖畔回来。
注释
斜晖：斜阳的余光。
横枝度：穿过横出的树枝。
帘：指轿帘。
承：踩。
写：此指映照。
九枝盖：指画有九花的车盖。张衡《西京赋》有“含利，化为仙车。驾四鹿，芝盖九葩”之句，形容仙人车仗的不同凡俗。九枝，指一干九枝的花灯。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
洞庭：湖名，即洞庭湖，在溯南北部、长江南岸，是中国第二大淡水湖；南及西纳湘、资、沅、澧（lǐ）四水，北纳长江松滋、太平、藕池、调弦四口汛期泄人的洪水，在岳阳城陵矶汇人长江；昔日号称“八百里洞庭”。
春日问答
问：《春日》的作者是谁？
答：春日的作者是徐陵
问：春日是哪个朝代的诗文？
答：春日是南北朝的作品
问：岸烟起暮色，岸水带斜晖 出自哪首诗文，作者是谁？
答：岸烟起暮色，岸水带斜晖 出自 南北朝徐陵的《春日》
问：岸烟起暮色，岸水带斜晖 的下一句是什么？
答：岸烟起暮色，岸水带斜晖 的下一句是 径狭横枝度，帘摇惊燕飞。
问：出自徐陵的名句有哪些？
答：徐陵名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 感咏十解寄呈杨安抚大隐在朝市，仙人好楼居。方平今白发，未许见麻姑。
- 望江南/忆江南毛发落，丹左运行阳。胎色渐红阴渐小，推移岁运助乾刚。育火养中央。成物象，五岳辨微茫。出入尚迟形尚小，晨昏天籁奏笙簧。常饮玉壶浆。
- 偈颂一百四十一首炎炎六月，飘风洒雪。百丈耳聋，黄蘗吐舌。海阔山高谁与轮，一回饮水一回噎。
- 贺刘侍郎三首万景楼头尽日留，乌尤岭上及春游。溪潭杳渺游鱼乐，林木阴森倦鸟投。千尺梵身名不谬，半轮山月句难酬。争流况秀君休问，更有江声撼一州。
- 住名山日陈情上府主高太保名山主簿实堪愁，难咬他家大骨头。米纳功南钱纳府，只看江面水东流。
- 即席次韵景周梅花魂来孤山青，梦破耶水碧。非兄孰知我，非我无此客。一枝霜雪后，坐断春寂寂。平生桃李场，虽隣有不觌。人中具品藻，酝藉李太白。岁寒得佳尚，贤贤以易色。经年堕尘鞅，此士久乖隔。昌原弗相见，所谓顺之逆。无诗可报答，大叫脱巾帻。疏花正点染，半蕊犹索摘。
- 次韵仇仁近有怀见寄十首相从汩没走泥涂，忽又还家半载余。把盏何由尝我酒，典钱犹忆借君书。儿孙十辈娱诗老，梅竹千株护野庐。东望怀人屡搔首，能来相访定何知。
- 使院中新栽柏树子，呈李十五栖筠标签：咏物爱尔青青色，移根此地来。不曾台上种，留向碛中栽。脆叶欺门柳，狂花笑院梅。不须愁岁晚，霜露岂能摧。
- 过杭留别曹无逸朝奉陈蕃解榻为留连，俯仰徒惊岁月迁。故意斯人奈风雨，多情於我独山川。可怜颜貌非前日，依旧穷愁似去年。后夜相思隔烟水，梦魂空寄过江船。
- 和何子应游西山乘时休杖屦，胜概洗尘凡。屏障开苍壁，龙蛇拔老杉。水明花并倒，山叠玉相搀。卜筑公相可，吾当住翠岩。
诗词名句推荐
最新应用
