答陆澧
不辞山路远,踏雪也相过。
第五十卷
翻译和注释
译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人,生平不详。
堪:即可以,能够。
过:意即拜访、探望。
答陆澧问答
问:《答陆澧》的作者是谁?
答:答陆澧的作者是张九龄
问:答陆澧是哪个朝代的诗文?
答:答陆澧是唐代的作品
问:答陆澧是什么体裁?
答:五绝
问:松叶堪为酒,春来酿几多 出自哪首诗文,作者是谁?
答:松叶堪为酒,春来酿几多 出自 唐代张九龄的《答陆澧》
问:松叶堪为酒,春来酿几多 的下一句是什么?
答:松叶堪为酒,春来酿几多 的下一句是 不辞山路远,踏雪也相过。
问:出自张九龄的名句有哪些?
答:张九龄名句大全
答陆澧赏析
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。
前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然。
后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。
这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
- 采桑子·轻舟短棹西湖好标签:西湖轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤。隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
- 和韦开州盛山十二首。上士泉瓶阶上一眼泉,四边青石甃。唯有护净僧,添瓶将盥漱。
- 无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字视手谈欢乐。子观之迷错。本运玄机。个却为戏谑。作。言作。怎解
- 和洁堂见寿十章老色上尺宅,灵气亏三田。怀我长房翁,授汝鸡石仙。
- 送罗季能还延陵镇眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。欲尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。朞有此亚当岁俭,寒冬何地不春温。幡然不惮延陵去,季子清风百世浮。
- 送舍弟疏懒吾成性,才华尔自强。早称眉最白,何事绶仍黄。时暑嗟于迈,家贫念聚粮。只应宵梦里,诗兴属池塘。
- 初夏旅中五首往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅。一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。诗篇冰雪无蔬气,粥饭韲盐有道缘。欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。
- 题尹惟晓芙蓉翠羽图何人妙笔起秋风,吹破枝头烂漫红。翠羽飞来又飞去,一心只在蓼花丛。
- 苏幕遮 蓬莱路,仗三千行满,独步云归 以上海波间,蓬莱岛。行满功成,去者绝希少。无路无舟空浩渺。*市先生,要到应难到。养冲和,宜在早。意气男儿,守取幽去道。沧海变移身未老。玉帝知闻,必有金书诏。人名。吕洞宾原词,全唐诗收入。
- 送李殷游京西立马送君地,黯然愁到身。万途皆有匠,六义独无人。莫怪敢言此,已能甘世贫。时来贵亦在,事是掩何因。投刺皆羁旅,游边更苦辛。岐山终蜀境,泾水复蛮尘。埋没餐须强,炎蒸醉莫频。俗徒欺合得,吾道死终新。展分先难许,论诗永共亲。归京稍作意,充斥犯西邻。