单词乎

山坡羊·未央怀古

三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。

翻译和注释

译文
当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后,他们还经常向刘邦诚挚地进谏,谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了,如今看到他们当年的遗迹,往事涌上心头,怎不令人无限伤悲!人事沧桑不断,而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概,“鸟尽弓藏”令人悲!登上这未央宫遗址的最高处,坐地观看:东面,也是如画的河山;西面,也是如画的河山。可是,有谁能保有这壮丽的河山永在!

注释
未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
遗基:指残留的未央宫废墟。
闲坐地:闲坐着。

山坡羊·未央怀古问答

问:《山坡羊·未央怀古》的作者是谁?
答:山坡羊·未央怀古的作者是张养浩
问:山坡羊·未央怀古是哪个朝代的诗文?
答:山坡羊·未央怀古是元代的作品
问:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 出自 元代张养浩的《山坡羊·未央怀古》
问:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 的下一句是什么?
答:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 的下一句是 见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。
问:出自张养浩的名句有哪些?
答:张养浩名句大全

山坡羊·未央怀古赏析

  这支怀古曲由缅怀历史人物写起,缘事抒情,感情的旋律始抑终扬,先含蓄后明快,起伏跌宕,韵味悠长。

  “三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。 ” 一句写的是作者来到未央宫殿的遗址,登上那高大的土台基,思接千载,想到“三杰”,将兴汉到治汉的历史概括出来。感情至浓,是敬佩、赞美、欣赏的语气。张良运筹帷幄之中,决胜千里之外;萧何作后勤保障,从未拖过大军后腿,为刘邦解了后顾之忧;韩信足智多谋,将兵多多益善。当时臣忠主信,各尽其能。对比反思自己,宦途坎坷,如今“白发满头新”而壮志未酬;想到自己“中年才过便休官”,又曾因上疏谏内廷元夕张灯事被迫弃官归去。

  “见遗基,怎不伤悲!” 一句写的是诗人见到“三杰”曾立功建业“殷勤纳谏”的处所未央宫,而今只剩下一片废墟,感到悲伤。如今虽接受朝廷任命,在关中救灾,但以后的情况又会如何,追忆历史,凭吊古人,想及现实,感念自身,让他“见遗基,怎不伤悲”,写得言真理至,水到渠成,深沉而自然。

  “山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地”二句,这里赋予山河以浓重的感情色彩,好像山河显示出的是“三杰”的英雄形象,表明了“三杰”的业绩与关中山河并存天壤。这句警句充分表现出作者对“三杰”的热烈赞扬与崇高的敬意,也蕴含着“鸟尽弓藏”的愤慨。

  “东,也在图画里;西,也在图画里。” 写的是向东望去,美丽的山川如在图画之中,向西望去,美丽的山川也如在图画当中,祖国的美丽山河,使诗人心中发出由衷的赞叹,表现了诗人的爱国热情。在这里,作者仰慕三杰的英气长存,为河山生色,也就是仰慕三个人物的壮志与功业,这种仰慕之中自然也就透露出作者想建功立业、有所作为的雄心壮志。结合作者在关中救灾时的勤政爱民诸事来看,这样的理解就更有根据了。

0
纠错
猜你喜欢
  • 与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示
    端居倦来往,春去谁与娱。眷眷头升米,悠悠东南都。薄暮喜穿履,同游又吾徙。念昔始经此,污邪祝满车。及今几何日,立苗还欲疏。怀新舞翠剡,生意蔚以舒。吾生将安之,土偶之与俱。清夜梦乡曲,未觉田园芜。他时招子归,把锄春雨余。
  • 张漕行部过湘岸有作因次其韵
    春晚得新霁,草木日夜绿。阳光初蔽亏,野暝或单复。美人浮湘波,领此入蓬屋。故放归帆迟,更呼渔火续。穷探物精华,尽付诗凡目。忆昨欣晤对,令我忘休沐。剧谈酒行希,危坐兵卫肃。相思正倚楼,所寄忽累幅。瑰辞堪买贫,轶韵和难属。自从楚骚兴,悲些逮差玉。后来数唐人,欸乃岩隈宿。世无梁昭明,斯文又谁录。
  • 鲍防员外见寻因书情呈赠(曾与系同举场)
    少小为儒不自强,如今懒复见侯王。览镜已知身渐老,买山将作计偏长。荒凉鸟兽同三径,撩乱琴书共一床。犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。
  • 戛铜碗为龙吟歌
    逸僧戛碗为龙吟,世上未曾闻此音。一从太尉房公赏,遂使秦人传至今。初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。似出龙泉万丈底,乍怪声来近而远。未必全由戛者功,真生虚无非碗中。寥亮掩清笛,萦回凌细风。遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。乍向天台宿华顶,秋宵一吟更清迥。能令听者易常性,忧人忘忧躁人静。今日铿锽江上闻,蛟螭奔飞如得群。声过阴岭恐成雨,响驻晴天将起云。坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。人生万事将此同,暮贱朝荣动还寂。
  • 感怀 其七
    浮生失故业,穷岁无宁居。朝行汧陇间,暮止沧海隅。凄其风雨交,饥寒呆泥涂。寥寥太古怀,目击谁与俱?齐君不好瑟,嬴氏不爱儒。举世媚同尘,出类为疏迂。何如归去来?且作耕田夫。
  • 浔阳宴别(此后忠州路上作)
    鞍马军城外,笙歌祖帐前。乘潮发湓口,带雪别庐山。暮景牵行色,春寒散醉颜。共嗟炎瘴地,尽室得生还。
  • 唐多令(淮西总领蔡少卿范生日)
    人物盛乾淳,东嘉最得人。费江山、几许精神。我已后时犹遍识,君子子、又相亲。秋入塞垣新。风寒上醉痕。万百般、倚靠苍旻。只愿诸贤长寿健,容老我、看闲身。
  • 病中绝句
    半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。
  • 次韵石七三六言七首
    万里草荒先垄,六年虫蠹群经。老喜宽恩放去,心似惊波不停。
  • 移竹后雨
    洗红窣窣鸟苣雨,落紫飕飕皂角风。挂起北窗聊问讯,新移来竹定惺忪。