单词乎

山坡羊·未央怀古

三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。

翻译和注释

译文
当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后,他们还经常向刘邦诚挚地进谏,谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了,如今看到他们当年的遗迹,往事涌上心头,怎不令人无限伤悲!人事沧桑不断,而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概,“鸟尽弓藏”令人悲!登上这未央宫遗址的最高处,坐地观看:东面,也是如画的河山;西面,也是如画的河山。可是,有谁能保有这壮丽的河山永在!

注释
未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
遗基:指残留的未央宫废墟。
闲坐地:闲坐着。

山坡羊·未央怀古问答

问:《山坡羊·未央怀古》的作者是谁?
答:山坡羊·未央怀古的作者是张养浩
问:山坡羊·未央怀古是哪个朝代的诗文?
答:山坡羊·未央怀古是元代的作品
问:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 出自 元代张养浩的《山坡羊·未央怀古》
问:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 的下一句是什么?
答:三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废 的下一句是 见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。
问:出自张养浩的名句有哪些?
答:张养浩名句大全

山坡羊·未央怀古赏析

  这支怀古曲由缅怀历史人物写起,缘事抒情,感情的旋律始抑终扬,先含蓄后明快,起伏跌宕,韵味悠长。

  “三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。 ” 一句写的是作者来到未央宫殿的遗址,登上那高大的土台基,思接千载,想到“三杰”,将兴汉到治汉的历史概括出来。感情至浓,是敬佩、赞美、欣赏的语气。张良运筹帷幄之中,决胜千里之外;萧何作后勤保障,从未拖过大军后腿,为刘邦解了后顾之忧;韩信足智多谋,将兵多多益善。当时臣忠主信,各尽其能。对比反思自己,宦途坎坷,如今“白发满头新”而壮志未酬;想到自己“中年才过便休官”,又曾因上疏谏内廷元夕张灯事被迫弃官归去。

  “见遗基,怎不伤悲!” 一句写的是诗人见到“三杰”曾立功建业“殷勤纳谏”的处所未央宫,而今只剩下一片废墟,感到悲伤。如今虽接受朝廷任命,在关中救灾,但以后的情况又会如何,追忆历史,凭吊古人,想及现实,感念自身,让他“见遗基,怎不伤悲”,写得言真理至,水到渠成,深沉而自然。

  “山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地”二句,这里赋予山河以浓重的感情色彩,好像山河显示出的是“三杰”的英雄形象,表明了“三杰”的业绩与关中山河并存天壤。这句警句充分表现出作者对“三杰”的热烈赞扬与崇高的敬意,也蕴含着“鸟尽弓藏”的愤慨。

  “东,也在图画里;西,也在图画里。” 写的是向东望去,美丽的山川如在图画之中,向西望去,美丽的山川也如在图画当中,祖国的美丽山河,使诗人心中发出由衷的赞叹,表现了诗人的爱国热情。在这里,作者仰慕三杰的英气长存,为河山生色,也就是仰慕三个人物的壮志与功业,这种仰慕之中自然也就透露出作者想建功立业、有所作为的雄心壮志。结合作者在关中救灾时的勤政爱民诸事来看,这样的理解就更有根据了。

0
纠错
猜你喜欢
  • 新晴再用似表弟高字韵
    疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗,簿书堆案想官曹。
  • 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨)
    香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。游冶未知还。鹤怨空山。潇湘无梦绕丛兰。碧海茫茫归不去,却在人间。
  • 赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就
    满园春物正关情,忽到梅边肯倍明。别有醉余霞脸在,大都风格尽飞琼。
  • 寄题汪端明坟庵真如轩
    万个筼簹一草庐,伤心埋璧十年余。革声谁听尚书履,金榜空悬少保书。无复遗音追正始,尚传新作过黄初。真成一代风流尽,欢息浮生信六如。
  • 送陶氏妇兼寄纯甫
    云结川原暗,风连草木萎。遥瞻季行役,正对女伤悲。梦事中千变,生涯老百罹。更惭无道力,临路涕交颐。
  • 冬至
    时光流转寻常事,世故惊心感慨多。一岁休祥在云气,今朝云气果如何。
  • 郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥…因诗纪述
    晏朝受明命,继夏走天衢。逮兹三伏候,息驾万里途。省躬既跼蹐,结思多烦纡。簿领幸无事,宴休谁与娱。内斋有嘉树,双植分庭隅。绿叶下成幄,紫花纷若铺。摛霞晚舒艳,凝露朝垂珠。炎沴昼方铄,幽姿闲且都。夭桃固难匹,芍药宁为徒。懿此时节久,讵同光景驱。陶甄试一致,品汇乃散殊。濯质非受彩,无心那夺朱。粤予负羁絷,留赏益踟蹰。通夕靡云倦,西南山月孤。
  • 郡中玩月,寄江南李少尹虞部孟员外三首
    月满自高丘,江通无狭流。轩窗开到晓,风物坐含秋。鹊警银河断,蛩悲翠幕幽。清光望不极,耿耿下西楼。桂华临洛浦,如挹李膺仙。兹夕披云望,还吟掷地篇。凤池分直夜,牛渚泛舟年。会是风流赏,惟君内史贤。圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。露白移长簟,风清挂幅巾。西园旧才子,想见洛阳人。
  • 西江月 新秋写兴
    标签:七夕节
    天上低昂似旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。
  • 同刘君俞城西寺避暑
    节欲春秋交,寒暑争愈悍。故知阴阳气,盛极暑方变。七月庚伏末,困弱但流汗。天地一大炉,造物虐相玩。早衰虚实反,举动多颠眩。安得甘露浆,凿顶沃清灌。招提占浮图,岿壮压西甸。烈风无时休,寂阴却炎暵。几有篮舆兴,客来发我愿。共游不暇徐,到寺日未旦。童儿青芒屩,洁洒花雨散。斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。张置相对卧,境闲心不乱。有时闻妙香,忽来传静饭。饱起摩腹行,看尽长廊遍。却呼竹窗僧,汲泉具茗碗。道在语嘿间,浅深随所见。同将烦恼蠲,尽洗清凉观。兹游岂无益,欲继慎莫缓。