深院
鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。
翻译和注释
译文
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
深院问答
问:《深院》的作者是谁?
答:深院的作者是韩偓
问:深院是哪个朝代的诗文?
答:深院是唐代的作品
问:鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰 出自 唐代韩偓的《深院》
问:鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰 的下一句是什么?
答:鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰 的下一句是 深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。
问:出自韩偓的名句有哪些?
答:韩偓名句大全
深院赏析
“深院”之“深”,似乎不仅是个空间的观念,而且攸关环境气氛。一般说,要幽才能“深”,但诗人笔下却给读者展示了一幅闹春的小景:庭院内,黄嘴的鹅雏在呷水嬉戏,美丽的蛱蝶在空中飞舞,红色的蔷薇花与绿色的芭蕉叶交相辉映。作者运用“栀黄”、“腻粉”、“红”、“碧”一连串颜色字,其色彩之繁丽,为盛唐诗作中所罕见。“栀黄”(栀子提炼出的黄色)比“黄”在辨色上更加具体,“腻粉”比“白”则更能传达一种色感(腻)。这种对形相、色彩更细腻的体味和表现,正是韩诗一种特色。诗中遣词用字的工妙不止于此。用两个带“儿”、“子”的缀化词:“鹅儿”(不说鹅雏)、“凤子”(不说蛱蝶),比这些生物普通的名称更带亲切的情感色彩,显示出小生命的可爱。“唼喋”(shà zhá煞扎)、“轻盈”一双迭韵字,不但有调声作用,而且兼有象声与形容的功用。于鹅儿写其“嘴”,则其呷水之声可闻;于蛱蝶写其“腰”,则其翩跹舞姿如见。末句则将“红蔷薇”与“碧芭蕉”并置,无“映”字而有“映”意。(一本径作“红蔷薇映碧芭蕉”,则点明矣。)凡此种种,足见诗人配色选声、铸词造句的匠心。
看到这样一幅禽虫花卉各得自在的妙景,真不禁要问一声:“君从何处看,得此无人态”(苏轼《高邮陈直躬处士画雁二首》)了。但这境中不是真个“无人”,“深院下帘人昼寝”,人是有的,只不过未曾露面罢了。而正因为“下帘人昼寝”,才有这样鹅儿自在、蛱蝶不惊、花卉若能解语的境界。它看起来是“无我之境”,但每字每句都带有诗人的感情色彩,表现出他对这眼前景物的热爱。同时,景物的热闹、色彩的浓烈,恰恰反衬出庭院的幽静冷落来。而这,才是此诗经得起反复玩味的奥妙之所在。
这种热烈的外观掩饰不住内在的冷落的境界,反映出封建社会的衰落时代中知识分子的典型的心境。韩偓在唐末是一个有气节操守的人,以不肯附“逆”而遭忌,在那种“桃源望断无寻处”的乱世,这样的“深院”似乎也不失为一个逋逃薮。读者不当只看到那美艳而平和的景致,还要看到一颗并不平和的心。那“昼寝”的人大约是中酒而卧吧。也许,晏殊《踏莎行》的后半阕恰好是此诗的续境:“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”
- 惜别酒阑歌罢更迟留,携手思量凭翠楼。桃李容华犹叹月,风流才器亦悲秋。光阴不觉朝昏过,岐路无穷早晚休。似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。
- 戏简杨华父落笔知学力,开口见心事。吾尝持此说,以阅天下士。杨侯老病躯,斗胆傲一世。王公敢唾骂,圣贤自位置。贫至典深衣,犹抱禹稷志。立论无今人,作诗有古意。半夜起醉歌,达旦不肯寐。佯狂未为非,贾祸亦可畏。筑屋五百间,誓言恢讲肄。何如觅皂角,浣濯暑服腻。
- 运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮西风初飘飘,白露仍瀼瀼。有人浮大川,东巡抵饶阳。实受九重书,因之访丹房。山气龙虎明,青林云表长。与予适相值,议论清冰霜。已暮更秉烛,坐偶新月凉。玉蟾翳烟景,金飚扇天香。影落如卿云,烂然献奇祥。六合无异色,五峰同秋光。锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。君期践玄约,缈缈空中翔。
- 喜迁莺银蟾花光彩。喜花稔岁闰正花,元宵还再。乐事难并,佳时罕遇,依旧试灯何碍。花市又移星汉,莲炬重芳人海。尽勾引,遍嬉游宝马,香车喧隘。晴快。天意教、人月更圆,偿足风流债。媚柳烟浓,夭花红小,景物迥然堪爱。巷陌笑声不断,襟袖馀香仍在。待归也,便相期明日,踏青挑菜。
- 次韵林仲和筠庄交情金石半途分,霜后孤芳独见君。尽倒浓漓浇磊磈,胸中着我半山云。
- 春秋战国门。郑相郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。
- 挽故知容州朝请陶公五首尽说休官靖节贤,几人真个隐林泉。如今却有云仍在,牢在平塘十五年。
- 梅花喜神谱大开一十四枝郏鄏至汾阴,重名垂不朽。天下望调羹,有谁能着手。
- 次韵陶监丞茂安见赠三年重见须川湄,舍舟东去何驱驰。王事靡盐莫遑息,人生所贵心相知。经从往返两过我,一言意厚何多为。向来江夏倾盖日,翕然誉望推麟仪。才猷伏火丹九转,用之功效堪扶衰。重阳初过雨新霁,乾坤六合方平夷。边城残寇何足灭,庙堂胜算那容窥。相逢问我出世法,嗟我茅塞同荒陂。因君扣击发探省,沉迷可笑群昏随。我闻摩诘老居士,后身楼至今王维。忽然惠顾有缘契,怳若宿雾青天披。愿君为我取妙善,此界示现无边慈。
- 风入松曲尘风雨乱春晴。花重寒轻。珠帘卷上还重下,怕东风、吹散歌声。棋倦杯频昼永,粉香花艳清明。十分无处著闲情。来觅娉婷。蔷薇误罥寻春袖,倩柔荑、为补香痕。苦恨啼鹃惊梦,何时翦烛重盟。