山有枢
山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。
山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。
翻译和注释
译文
山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。
山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。
山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。
注释
枢(舒shū)、榆(余yú)、栲(考kǎo)、杻(扭niǔ):皆为树木名。
隰(xí):指低湿的地方。
曳(叶yè):拖。娄:即“搂”,用手把衣服拢着提起来。《正义》:“曳娄俱是着衣之事。”
宛:通“菀”,萎死貌。
栲(kǎo):《毛传》:“栲,山樗(初chū,臭椿)。杻,檍(亿yì)也。”《传疏》:“山樗与樗不同。……叶如栎木,皮厚数寸,可为车幅,或谓之栲栎。”
廷:指宫室。
埽(扫sào):通“扫”。
考:敲。
保:占有。
永:《集传》:“永,长也。……饮食作乐,可以永长此日也。”
山有枢问答
问:《山有枢》的作者是谁?
答:山有枢的作者是佚名
问:山有枢是哪个朝代的诗文?
答:山有枢是先秦的作品
问:山有枢是什么体裁?
答:诗经·国风·唐风
问:山有枢,隰有榆 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山有枢,隰有榆 出自 先秦佚名的《山有枢》
问:山有枢,隰有榆 的下一句是什么?
答:山有枢,隰有榆 的下一句是 子有衣裳,弗曳弗娄。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
山有枢赏析
《山有枢》通篇口语,可以将这首诗理解为一位友人的热心劝勉,他看到自己的朋友拥有财富却不知享用,也许是斟为节俭,抑或是因为生性吝啬,又或者是因为忙于事务没有时间,无法过上悠游安闲的生活,无法真正地享受人生,因此,不禁怒从中来,言语激烈,严厉警醒,一片赤诚。
第一涨中“山有……,隰有……”是起兴之语,与后文中所咏对象没有多少联系,只是即兴式的起兴。首章言友人有衣服车马,但没有用正确的方式使用,作者以为应该用“曳”、 “娄”、 “驱”、 “驰”的方式,尽情享用它们,否则自己死去之后,只能留给别人。这里的“曳”、“娄”,是一种非同一般的穿衣打扮方式,不同于日常, “驱”、 “驰”所指的也并不是寻常意义上的赶路,而是郊游等娱乐活动,代表一种安闲的生活方式。
第二章与第一章相似.只是把笔触转向房屋钟鼓,说它们需要“洒扫”、“鼓考”。可见主人并不是吝啬,而足节俭或太忙,因为越是吝啬的人,越会对自己的财物爱惜得无以复加,一定会把它们收拾得整齐干净,不会“弗洒弗扫” 再结合主人空有编钟大鼓,却从来都不敲不击,可以推测出主人真的灶忙。虽然家资殷富,但没有享乐的时间和闲心。
第三章是整个诗篇的重点,关键四句为“子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。”涛作三章都是口语,到这里突兀地出现了“喜乐”和“永日”两个内涵深远的词,显得不同寻常。关于“喜乐”的意思,有评论者提出是“诗意地栖居”、“诗意地生存”,“永日”为“延日”之意,即延长自己的生命,使生命变得美好而隽永。这两个词.将诗的意志和内涵提升到一个非常高的高度,使得通篇口语和直接言死的粗俗得到了一定程度的缓和。
由此,整篇文章的脉络和内涵变得清晰:作者和友人都是贵族阶级,家资殷富,但他们的生活方式不尽相同,诗人的主张是,生命是短暂的,应该及时行乐,通过这种方式得到喜乐,达到永乐。而那个侧面描写的友人,则主张努力工作,认真创造价值。这首诗作,就是在讨论什么样的生活方式更加健康、更加有价值,诗意深刻之处正在于此。
- 诗禅诗家活法类禅机,悟处工夫谁得知。寻著这些关{捩犬换友}子,国风雅颂不难追。
- 次韵章太博迁匠丞不入问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃,半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。官品强令松出世,家园苦忆芥生台。青前潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。
- 浪淘沙(秋江)万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月,闲意谁同。一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞,长笛霜空。
- 水调歌头蹑足半天下,作意赋归欤。燕申经始不日,胸次出规模。千古神峰拥护,万古横江缭绕,佳致足方壶。一饮一词美,还得似君无。十步楼、五步阁,恣安居。薰蒸和气,袭人盎盎觉春如。况是庄椿不老,那更徐鸡并秀,父子看名俱。驷马高车盖,不减汉之于。
- 清真观一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。拟办隐心终老此,便须归与鹤商量。
- 依愚谷韵悼无已雪真珠布满阶庭,急把杨岐破屋撑。死伎穷时机路活,倒骑驴子弄蹄行。
- 寄留交代元子发青云宝构虽同直,白发鱼符各未归。倚玉讵应公论许,续貂还恐邑人非。莫辞海畔留连久,须惜天涯故旧衡。预想明年双节召,九霄鹏翼看横飞。
- 丑奴儿/采桑子十分济楚邦之媛,此日追游。雨霁云收。梦入潇湘不那愁。主人白玉堂中老,曾侍凝旒。满酌琼舟。即上虚皇香案头。
- 浪淘沙·杨花标签:咏物金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑?可惜章台新雨后,踏入沙间。沾惹忒无端,青鸟空衔,一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄,与泪轻弹。
- 姚源忆故人 赴黄醮赠道众寻神救苦酬予愿。海角天涯心遍。暗诱人离火院。物外真修炼。寻思地狱心寒颤。救拔亡灵经念。枷锁自然脱免。总赴蓬莱宴。