师旷撞晋平公
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”
翻译和注释
译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有比做人君再快乐的了!没有人敢违背他的话!”师旷陪坐在前面,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让,琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说:“师旷,您撞谁呀?”师旷答道:“刚才有个小人在我旁边胡说八道,所以撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事当作一个警告。”
注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君:没有比做人君再快乐的了。
莫之违:没有人敢违背他
师旷:名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前:师旷陪坐在前面
援:执持,拿。
衽:衣襟、长袍。
太师:师旷。谁撞,即撞谁。
言于侧:于侧言。
哑:表示不以为然的惊叹声。
除:清除,去掉。除之:除掉他
故:所以
被:通“披”,披着。
师旷:盲人乐师。
是非君人者:这不是国君
谁撞:撞谁
释:放
酣:(喝得)正高兴的时候
喟然::叹息的样子
倒装句
太师谁撞:应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
师旷撞晋平公问答
问:《师旷撞晋平公》的作者是谁?
答:师旷撞晋平公的作者是韩非
问:师旷撞晋平公是哪个朝代的诗文?
答:师旷撞晋平公是先秦的作品
问:师旷撞晋平公是什么体裁?
答:文言文
问:晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违 出自 先秦韩非的《师旷撞晋平公》
问:晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违 的下一句是什么?
答:晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违 的下一句是 ”师旷侍坐于前,援琴撞之。
问:出自韩非的名句有哪些?
答:韩非名句大全
- 暮春杂兴小隐山林羽已成,市朝声利让渠争。是非每向静中见,悔吝多从动处生。且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。岁寒心事期相过,一瞬枯荣任变更。
- 郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊帝受内禅,纪元绍熙。钦崇慈亲,孝心肃祗。迺建成号,迺茂丕德。发册文庭,声歌侑之。
- 春日郊行芳草斜莆翡翠茵,旧游如梦苦伤神。寒山带郭穿松路,柳絮梨花寂寂春。
- 临川陈宪大夫挽词二首一时盖冠盖盛临盖川,直亮盖推公益友盖先。淡泊朱丝初少味,萧疏翠竹久弥鲜。崎岖处世曾何病,奔走成功亦偶然。天理更疏终不失,雍雍今见子孙贤。五月扁舟忆过门,哀怜逐客为招魂。开樽不惜清泉洁,挥汗相看白雨翻。病起清言惊苦瘦,归休尺牍尚相存。秋风洒涕松楸外,谈笑犹疑对竹轩。〈公家有竹轩,辄尝赋诗。〉
- 小桃红标签:思念一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
- 秋思七言八首久不作诗诗律废,时须饮酒酒皆悭。翠微云外宣平宅,一棹归欤隐此山。
- 题鄜州相思铺 / 令狐楚诗谁把相思号此河,塞垣车马往来多。祇应自古征人泪,洒向空川作浪波。
- 谒金门春意薄。江上晚来风恶。帘外海棠花半落。睡深浑未觉。梦想当年行乐。新恨暗添金鹊。写就金笺无处托。去鸿天一角。
- 题清淮楼观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。惟有清淮供四望,年年依旧背城流。
- 梅花喜神谱烂熳二十八枝世道多巇{左山右虚},进趋思退却。一步一回头,庶无轻失脚。