菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。
翻译和注释
译文
风吹不停,浓云阴沉,雨时断时续,寒食节马上要来临了。昨用风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿,我也小病刚好,是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉,但又懒得动身,多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打当梳妆盒,镜中的容貌虽然娇艳,但还是嫌自己不够美丽。
注释
1、菩萨蛮:双调四十四字,前后阙两仄韵转两平韵。本篇守谱用四部韵,两仄两平相间,句句皆叶,两句一换。
2、阑风伏雨:指风雨不止。
3、寒食:寒食节。旧俗在清明节前一日或二日,当此节日,禁火三天,食冷食。
4、狠藉:指樱桃花败落。
5、锁窗:雕刻有花纹图案的窗子。
6、薰绣衣:用香料薰华丽的衣物,
7、央及:请求、恳求。
8、流莺:啼莺,以其啼鸣婉转,故云。
9、半响:许久、好久。
10、奁(lián):女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。
11、自嫌:自己对自己不满。
菩萨蛮·阑风伏雨催寒食问答
问:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》的作者是谁?
答:菩萨蛮·阑风伏雨催寒食的作者是纳兰性德
问:菩萨蛮·阑风伏雨催寒食是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·阑风伏雨催寒食是清代的作品
问:阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉 出自 清代纳兰性德的《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
问:阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉 的下一句是什么?
答:阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉 的下一句是 刚与病相宜,锁窗薰绣衣。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
菩萨蛮·阑风伏雨催寒食赏析
这词里描绘了寒食节时候,一女子刚刚病起,乍喜乍悲的情态。起二句先绘寒食节候之景,风雨不止,一夜之间樱花零落。这是全篇抒情的环境、背景,以下便是描绘她在这景象下的一系列的行动。一是按节令而薰绣衣,一是打扮自己。但“半晌”和“自嫌”却透露了自伤的心情。这是摹其细节去刻画她的心理。小词可谓寄深于浅,寄厚于轻。
- 书座右蛮触小功名,须教一念轻。受恩知报饭,临事贵徵羹。寿域惟仁宅,心田以道耕。泰然忘然我,无使狎鸥惊。
- 拭目拭目中兴宜落落,褊心触事独迟迟。刘琨祖逖无由见,邺下关中何所之。万里耕桑仁德在,九天雨露庙堂滋。龙锺只合归田去,犹解重吟采芑诗。
- 张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤日弗诛后最是慈祥日,为臣惨刻闻。弯弓屠善类,刺骨见深文。流毒嗟苛吏,伤恩负此君。不知惭簿责,一死尚何云。
- 山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四前山日落已棲鸦,老树差牙竹半遮。沙岸寒雪迷晚眺,祗疑金色界中花。
- 眼儿媚宸传三百旧京华。仁孝自名家。一旦奸邪,倾天拆地,忍听琵琶。如今在外多萧索,迤逦近胡沙。家邦万里,伶仃父子,向晓霜花。
- 悼白云浊世儒名多浪得,先生高隐冠当今。注书已发程朱蕴,讲道重明孔孟心。白日山林增气象,清风江海振希音。少微一陨天为黑,望入东南泪满襟。
- 襄州汉阳王故宅碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。园林一半为他主,山水虚言是故乡。戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。柱天功业缘何事,不得终身似霍光。
- 好事近我里比侨居,不欠山青水绿。只恨风冲雁序,使分飞隈澳。只今一苇视苕溪,见天伦雍睦。此去春浓絮起,应翻成新曲。
- 雨花台居士室中天女现,生公台上雨华悬。只因妙语倾人听,非有真花堕我前。却似文章称锦丽,亦如咳唾说珠圆。不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿。
- 符亭二首符亭之地雅离群,万古悬泉一旦新。若念农桑也如此,县人应得似行人。山如巫峡烟云好,路似嘉祥水木清。大抵游人总应爱,就中难说是诗情。