陈万年教子
陈万年乃朝中重臣也尝病，召子咸教戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
翻译和注释
译文
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
注释
1.尝：曾经。
2.戒：同“诫”，告诫；教训。
3.语：谈论，说话。
4.睡：打瞌睡。
5.欲：想要。
6.杖：名词用作动词，用棍子打。
7.之：代词，指代陈咸。
8.曰：说。
9.乃公：你的父亲 ，乃：你
10.谢：道歉，认错。
11.具晓：完全明白，具，都。
12.大要：主要的意思。
13.大要教咸谄：主要的意思是教我奉承拍马。谄（chǎn），谄媚，奉承。拍马屁。
14.乃：是
15.复：再。
16.言：话。
17.显：显赫。
陈万年教子问答
问：《陈万年教子》的作者是谁？
答：陈万年教子的作者是佚名
问：陈万年教子是哪个朝代的诗文？
答：陈万年教子是两汉的作品
问：陈万年教子是什么体裁？
答：文言文
问：陈万年乃朝中重臣也尝病，召子咸教戒于床下 出自哪首诗文，作者是谁？
答：陈万年乃朝中重臣也尝病，召子咸教戒于床下 出自 两汉佚名的《陈万年教子》
问：陈万年乃朝中重臣也尝病，召子咸教戒于床下 的下一句是什么？
答：陈万年乃朝中重臣也尝病，召子咸教戒于床下 的下一句是 语至三更，咸睡，头触屏风。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 清心镜 赠小李仙李宜僧，僧学道。道要玄机，日常寻讨。讨论得、常净常清，清心意最好。好降心，心尘扫。扫除净，自是通明秘奥。奥旨在、走玉飞金，金
- 女冠子·元夕蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争要。江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐，钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景，写成闲话。笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
- 姑熟杂咏。望夫山颙望临碧空，怨情感离别。芳草不知愁，岩花但争发。云山万重隔，音信千里绝。春去秋复来，相思几时歇。
- 湖上晚望绕堤杨柳暗渔舟，二月风光淡似秋。几度笙歌人散后，夕阳依旧满红楼。
- 暮春感怀忆昔平居日，春来足醉眠。黄鹂鸣绿树，白鸟印青天。片片花经眼，垂垂柳拂肩。谁知遭丧乱，空负酒如泉。
- 忆母萧小八娘弃我去，我生方始十三年。如今七十零单五，生死途分竟杳然。
- 满江红春色三分，怎禁得、几番风力。又早见、亭台绿水，柳摇金色。满眼春愁无著处，知心惟有幽禽识。望青山、目断夕阳边，孤云隔。琴酒我，成三一。湖外舫，山头屐。且莫教春去，乱红堆积。记得年时陪宴赏，重门深处桃花碧。待修书、欲寄楚天遥，无行客。
- 某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目里胥不踏桑麻路，桴鼓长闲花柳村。都在邦君和气里，卖刀买特长儿孙。
- 十二时颂禺中已，龙象须观第一义。若向其中觅是非，见解何曾有李二。
- 华山畿·一坐复一起一坐复一起，黄昏人定后，许时不来已。
诗词名句推荐
最新应用
- 8盛读小说
