单词乎

书上元夜游

  己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之。
步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然。
归舍已三鼓矣。
舍中掩关熟睡,已再鼾矣。
放杖而笑,孰为得失?过问先生何笑,盖自笑也。
然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也。

翻译和注释

译文
  己卯上元节,我在儋州。有几个老书生过来看我,说:“在这月光皎洁的美好夜晚,先生能出去走走吗?”我很高兴地听从他们的提议。于是走进西城,进入僧人宿舍,穿过小巷,只见汉族和少数民族混杂在一起,卖肉的卖酒的多得很,回到家已经三更天了。家里人掩门熟睡,已经第二次发出了鼾声。我放下拐杖发笑,心想我半夜出游和家人酣睡,究竟哪个有得?哪个有失?苏过问我为什么笑,我是自己笑自己。这也是在笑韩愈,他在一个地方钓鱼未钓到,就想到更远地方去,他不知道走到海边的人也不一定能得到大鱼。

注释
上元:阴历正月十五日为上元节。
己卯:宋哲宗元符二年己卯,即公元1099年。
儋(dān)州:唐设儋州于海南岛(州治在儋县),其前身为西汉元鼎六年(公元前117年)所设之儋耳郡。苏轼于绍圣四年(1097年)闰二月责授琼州别驾昌化军安置,七月至昌化(儋县)。
过:拜访,探望。
民:指汉族人。
夷:指少数民族(如黎族等)人士。
杂揉:同“杂糅”,混杂。
屠沽:屠户与卖酒者,文中指卖肉、卖酒的人。
纷然:盛多的样子。
三鼓:汉魏以来,一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更;又可分为五鼓,即一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓;还可分为五夜,即甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。三鼓,即三更、丙夜,相当于现在讲的夜十一时至一时。
关:门栓,文中指门。
再鼾(hān):第二次打鼾,如俗语所说第二次睡觉。
孰为得失:何为得何为失,指出游与“已再鼾”而言。
过:苏过,字叔党。苏轼幼子。
“然亦笑”三句:韩愈有《赠侯喜》诗云:“吾党侯喜字叔起,呼我持竿钓温水。……哺时坚坐到黄昏,手倦目劳方一起。暂动还休未可期,虾行蛭渡似皆疑。举竿引线忽有得,一寸才分鳞与鬐(qí)。是时侯生与韩子,良久叹息相看悲。我今行事尽如此,此事正好为吾规。半世遑遑就举选,一名始得红颜衰。……君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮(jù)洳(rù)?”此三句意谓韩愈半世求官,终无所得,便欲归隐箕颍之地,却不明白即便是隐居也未必能得到自己想要的东西。

书上元夜游问答

问:《书上元夜游》的作者是谁?
答:书上元夜游的作者是苏轼
问:书上元夜游是哪个朝代的诗文?
答:书上元夜游是宋代的作品
问:  己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:  己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之 出自 宋代苏轼的《书上元夜游》
问:  己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之 的下一句是什么?
答:  己卯上元,予在儋州,有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之 的下一句是 步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全

书上元夜游赏析

宋哲宗绍圣元年(公元1094年),刚继位的皇帝赵煦罢斥旧党,恢复新法,启用和司马光对立的章惇担任宰相。这些新党,并不具备当年王安石的品德和才干,倒热衷于借新法来营私、整人。苏轼早期“以诗文讥刺圣上”的事件又被翻出来了,他遭贬谪放逐至惠州(今广东惠州)。元符元年(1098年),苏轼已经六十三岁,宰相章惇却再将他贬往更遥远的海南儋州。这次被贬,苏轼已下了必死于当地的决心,《书上元夜游》便是写于作者谪居海南的第二年。

0
纠错
猜你喜欢
  • 嘲卖药翁
    劚尽春山土,辛勤卖药翁。莫抛破笠子,留作败天公。
  • 李花
    李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看。莫学江梅作疏影,家风各自一般般。
  • 桐柏台夜作
    东崖紫云飞,西壁白雪炯。洞口一何邃,人闲无此静。松风翻瀑怒,梅月逼鹤警。苔污断阙石,茶注彭亨鼎。丈人极好生,生神最澄景。且修黄房诀,夜向香心永。
  • 戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语
    杖藜随处是乾坤,迦叶峰前便垛根。贫看烟峦三十二,到头不识老曹源。
  • 康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律
    浓花写花枝淡花写梢,鳞皴老干墨微焦。笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。妆缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。尽吹花侧风初急,犹花枝头雪未消。松竹衬时明掩映,水波浮处见飘飖。黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。闹裹相挨如有意,静中背立似无聊。笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。从头总是汤杨法,拚下工夫岂一朝。
  • 和天衣聪老五首
    法华灵应著当年,今古何曾有间然。不见后身房次律,却因和璞记前缘。
  • 解罢京局一首
    运水担柴力分遭,挟持泥古小儒劳。浙潮屹起岷峨上,越巘遮蟠江海滔。一叶鸥湍寻婺女,半生瓢泛信鱼舠。曩时瓜步从容侣,好糁藜羹待共轑。
  • 晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯
    犹带枝头淡淡黄,饱经十月洞庭霜。且倾蜀客千杯酒,颇记吴姬三日香。可得一餐逢玉屑,故应百感为琼浆。此江幸自东流去,何不和根移取将。
  • 观修处士画桃花图歌
    一从天宝王维死,于今始遇修夫子。能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。偏宜留著待深冬,铺向楼前殛霜雪。
  • 叙旧游寄栖白
    老着重袍坐石房,竺经休讲白眉长。省冲鼍没投江岛,曾看鱼飞倚海樯。晓炙冻盂原日气,夜挑莲碗禁灯光。吟诗五岭寻无可,倏忽如今四十霜。