单词乎

长相思·其三

美人在时花满堂,美人去后馀空床。
床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露湿青苔。

翻译和注释

译文

美人在时,有鲜花满堂;美人去后,只剩下这寂寞的空床。

床上卷起不睡的锦绣袭被,至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了,而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思?
露水都已沾湿了门外的青苔。

注释
长相思:属乐府《杂曲歌辞》,常以“长相思”三字开头和结尾。
卷不寝:一作“更不卷”。
闻余:一作“犹闻”。
落:一作“尽”。
湿:一作“点”。

长相思·其三问答

问:《长相思·其三》的作者是谁?
答:长相思·其三的作者是李白
问:长相思·其三是哪个朝代的诗文?
答:长相思·其三是唐代的作品
问:长相思·其三是什么体裁?
答:乐府
问:美人在时花满堂,美人去后馀空床 出自哪首诗文,作者是谁?
答:美人在时花满堂,美人去后馀空床 出自 唐代李白的《长相思·其三》
问:美人在时花满堂,美人去后馀空床 的下一句是什么?
答:美人在时花满堂,美人去后馀空床 的下一句是 床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

长相思·其三赏析

这首诗一题为《赠远》,一题为《闺情》,而《全唐诗》卷二十五把它与前两首收在一起,题为《杂曲歌辞·长相思三首》。

这首诗开头“美人在时花满堂,美人去后馀空床”两句诗,是写美人“在时”和“去后”心灵的巨大落差。美人在时,鸟语花香,满堂生辉;美人去后,花儿凋落,只留下一张空空的床。这里并不是说满堂真的有花儿盛开,而是因为有了美人的存在,心灵的花儿缤纷烂漫,姹紫嫣红。有美一人在我堂,满室生辉留余香。因为屋子里有美人的身影,有美人的言笑,有美人的步态,一切便鲜活起来,灵动起来,也便有了流动的气韵和色彩。只因美人在侧,花是艳的,天是蓝的,风是柔的,雨是润的。而今,物是人非,只有一张空闲着的床,再也不想去触碰。

诗人不言他物,只选择一张空床,来突出美人离去后的孤独寂寞,是很具匠心的。看到床,他想到了什么呢?他大概想到曾经的床笫之欢,想到了美人的冰肌玉骨,想到了美人的温柔缠绵,想到了美人的娇羞软语吧。美人在怀时,他度过了多少个销魂的夜晚。良宵苦短,日高庸起,那相爱相守的一幕幕,而今,都化作了梦。美人在时,越是幸福快乐,她离去后就越是孤苦和思念。

美人离开后,床上的绣被也被卷了起来,三年后还能闻到美人的余香。香气缭绕不绝,而美人还没有回来。多少相思,多少难眠之夜,日复一日,年复一年。其实不是那香气真的还在,那是相思者思念至极的嗅觉错乱。被搁置了三年的空床,被卷起了三年的绣被,不可能会还留有香气。

花和床本是无情物,但一旦与自己喜欢的人有关,便涂抹上了感情色彩。所以,杜甫才会有“感时花溅泪”。《诗经·邶风·静女》中,那个年轻的男子等着心仪的女子,没有等着,抓耳挠腮之际,摆弄着女子送他的荑草,欣喜地吟唱到:“自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”在他的眼里,荑草美得出奇,但这并不是荑草真的很美,而是美人送给他的,饱含着爱意。

0
纠错
猜你喜欢
  • 秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章
    人生萍梗踪,端若邂逅期。奈可人常言,会合信有时。鄙人初谒郡,故事科童儿。竹马岂其情,欢笑亦强随。岂缘特达贤,惜此驽纯姿。乃信非偶然,三叶亲华枝。此老辈行高,心事故崛奇。逃禅昔苏晋,辞荣今介推。十年守一官,不乐亦不悲。独设诗中禅,健勇了未衰。谈空不可攀,且报今年诗。
  • 皇后阁端午贴子词五首
    武玄门前罗百戏,昆明池上斗千艘。圣人不事游观乐,翻笑前朝侈燕敖。
  • 不欺
    上不欺星辰,下不欺鬼神。知心两如此,然后何所陈。食鱼味在鲜,食蓼味在辛。掘井须到流,结交须到头。此语诚不谬,敌君三万秋。
  • 过兴教赠钊上人
    四十年间此院留,临河看尽往还舟。同来并是三年客,听说行藏各自羞。
  • 出院门间步
    出爱前村景,归穿薄暮烟。鸟飞虚碧裹,人在落红边。近晚山容淡,新晴稻色鲜。殷勤一溪水,清到院门前。
  • 题净因壁二首
    门外黄尘不见山,此中草木亦常闲。履声如度薄冰过,催粥华鲸吼夜阑。
  • 山茶花
    严寒瑞雪正飘飘,布满乾坤似玉浇。独见墙头倾赤艳,鲜红几朵破琼瑶。
  • 偈颂一百零九首
    一大藏教,了无关钥。奇峰峨峨,幽石落落。拨转机轮话已行,到底不留元字脚。
  • 有怀湖山留题惠因院
    湖山平生亲,松竹亦瓜葛。深期说情话,跬步成契阔。岂无朝夕思,或以尘累夺。何当淡相从,长年席不割。
  • 偈六十三首
    高提祖印,独耀寰区。坐却舌头,圣凡罔测。声前要旨,妙叶难该。句后玄关,金鍼双锁。通人分上,肯受提撕。懞懂禅流,徒夸作略。设使五湖衲子,四海高人,问似龙飞凤舞,答如玉转珠回。向本分事中,白云万里。诸缘不涉,岂落今时。混沌未分全体现,乾坤才剖失便宜。