单词乎

金人捧露盘(水仙花)

梦湘云,吟湘月,吊湘灵。
有谁见、罗袜尘生。
凌波步弱,背人羞整六铢轻。
娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。
香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。
怕佩解、却返瑶京。
杯擎清露,醉春兰友与梅兄。
苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。

翻译和注释

译文
梦湘神,吟湘神,追怀湘神,罗袜无尘。植根水中,婷婷立于水面,宛如凌波仙子,身披薄薄轻纱无盛娇羞。体态娉娉袅袅,色如娇黄,莹如润玉。
花香而静,水寒冷,琴心幽怨,见花而惊喜无边。只希望水仙花慢慢凋零败落,不要像江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。水仙花状如高脚酒杯,其中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,连那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉。苍烟万顷、雪冷江清,无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此了。

注释
湘灵:即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。
六铢:六铢衣,佛经中称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,由此可见其体态的绰约,这里用来表现水仙体态之美。
香心静:写花,香而静。
波心冷:写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“寒花”,故写水用“冷”字。
客心:即旅居异乡的心情,盖亦羁旅之人。
瑶京:此指神仙所居的宫室。

金人捧露盘(水仙花)问答

问:《金人捧露盘(水仙花)》的作者是谁?
答:金人捧露盘(水仙花)的作者是高观国
问:金人捧露盘(水仙花)是哪个朝代的诗文?
答:金人捧露盘(水仙花)是宋代的作品
问:金人捧露盘(水仙花)是什么体裁?
答:词
问:梦湘云,吟湘月,吊湘灵 出自哪首诗文,作者是谁?
答:梦湘云,吟湘月,吊湘灵 出自 宋代高观国的《金人捧露盘(水仙花)》
问:梦湘云,吟湘月,吊湘灵 的下一句是什么?
答:梦湘云,吟湘月,吊湘灵 的下一句是 有谁见、罗袜尘生。
问:出自高观国的名句有哪些?
答:高观国名句大全

金人捧露盘(水仙花)赏析

这首词的本旨是写水仙花,但从头至尾没有直接点出。看他运笔,似乎每一笔都在写湘水神女,实际却是笔笔在写水仙花,水神水仙,交融在一起,直至把水仙写得有血有肉,有灵有气,显的亭亭玉立,飘然若仙,由此,足见作者运用比拟这一手法已达到驾轻就熟的地方。作者用拟人笔法,把水仙花作为水仙神女,加以形容描绘,故上片起三句连用三个“湘”字,借湘水女神比拟水仙。“ 湘灵”即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。这里用以比拟水仙花,既增加了神话的色彩,又能唤起读者美的联想,扣题“水仙”。“云”、“月”,是艺术烘托之笔,为水仙的出现造成一种云月朦胧的静美境界 。“梦”、“吟”、“吊 ”,则表现了作者面对水仙所升起的那种向往爱慕的醇美感情。这三句虽然只有九个字,却把读者带进了一个具有特定神话氛围的艺术境界 。“有谁见”三句,写水仙的形象美,站在读者面前的,是一位轻盈娇羞的神女。“ 罗袜 ”、“凌波步”,出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,后来黄庭坚借入咏水仙诗,有“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月”句;而作者却写道:“有谁见、罗袜尘生 ?”意思是说罗袜无尘。用“有谁见 ”提出质问,遂翻出新意,轻轻为罗袜祛尘 ,写出了一个纤尘不染的美女形象。“凌波”、“步弱 ”,皆形容女性步履轻盈,这里借指水仙植根水中,婷婷立于水面 ,宛如凌波仙子。“背人”句,由形及神,写神女的娇羞情态。“ 六铢”指六铢衣,佛经中称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,由此可见其体态的绰约,这里用来表现水仙体态之美。“娉娉 ”两句,从姿态、颜色、质地等方面写水仙花的美,仍然是以美女比拟。先用一“晕”字染出水仙花色泽(“娇黄”)的模糊浸润,再以“玉色”加以形容,而以“轻明”状其质地薄如鲛绡,莹如润玉。这几句,极见作者观察的真切和用笔的工细。上片巧借神女形象为水仙花传神写照,侧重于外表形态。下片则深入一层,探其精神世界 。“香心”四句,“香心静”,写花,香而静;“波心冷”,写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“ 寒花”,故写水用“冷 ”字,此句得姜白石《扬州慢》“波心荡、冷月无声”意境;“琴心怨”,上片既有“湘灵 ”,此处“琴心”云云,似与司马相如的“琴心”无干,盖由屈原《远游 》“使湘灵鼓瑟兮”句变化而来,并化用唐李益《古瑟怨》“ 破瑟悲秋已减弦,湘灵沉怨不知年”句意,古典诗歌中往往琴瑟连用,此处换瑟为琴,似无不可,作者既以湘灵比水仙,故有寄怨心于琴声的想象,以与“静”、“冷”相协调;“客心惊”,则写作者的情怀。“客心”,即旅居异乡的心情,盖亦羁旅之人,且这几句中的“静”、“冷”、“怨”等,皆系作者的心理感受,此处又着一“惊”字,自是客中见花的特有感情。“怕佩解、却返瑶京”,佩解,出于刘向《列仙传 》,说郑交甫遇见江妃二神女,郑欲请其佩(佩玉 ),二女遂手解其佩与交甫,交甫怀之,旋即亡失,回顾二女,亦不知所在。欧阳修以“解佩”喻花落春归,其《玉楼春》有“闻琴解珮(通佩)神仙侣,挽断罗衣留不住”句。“瑶京”,此指神仙所居的宫室。这句是说担心水仙花衰败零落,象江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。“ 客心”之所以“惊”,盖与这种担心不无关系。“杯擎清露”两句,仍然写花。水仙花状如高脚酒,故《山堂肆考》说世以水仙为“ 金盏银台 ”。作者从花的形状展开想象:这“杯”中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,使那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉了。“梅兄”,出黄庭坚咏水仙诗“山矾是弟梅是兄”句。梅、水仙、春兰,次第而开,故有“友 ”“兄”之说。结两句用“苍烟万顷”、“雪冷江青”,再次点染水仙所处的环境。苍烟、江雪,构成一片迷茫冷清的境界,无怪乎娇弱的水仙要“ 断肠 ”于此了。 这是一首十分优美的咏物词,所咏之物是水仙花。所以,全词立意命笔,无不围绕“水仙花”这个主题。全词在创造艺术境界方面,亦颇见工力。作者用“湘云”、“湘月”、“湘灵”、“香心静”、“波心冷 ”、“琴心怨 ”以至于“苍烟万顷”、“雪冷江清”等等,构成了一幅清冷雅静、幽远和美的艺术境界;且其所写之物,如云、月、罗袜、六铢衣、瑶京、清露、兰、梅等等,皆无比温柔高雅,又给这静美的艺术境界增添了许多灵秀之气;最后再用万顷苍烟加以笼罩,与梦云吟月相应,又给全词凭空增加了几分朦胧美,于是“ 六铢”愈见其轻,“娉娉嫋嫋”,愈见飘逸。凡此用笔,皆为描绘神女(水仙)形象而设,而这形象,也就随着这种用笔活灵活现了。
0
纠错
猜你喜欢
  • 细雨
    孤闷无言独倚门,梅花细雨欲黄昏。可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕。
  • 春暮
    蜂蝶如知春已归,雨余莺亦缕金衣。东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞。
  • 十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
    标签:送别友情
    接淅报官府,敢违王事程。宵征江夏县,睡起汉阳城。邻里烦追送,杯盘泻浊清。秪应瘴乡老,难答故人情。
  • 点绛唇
    九日登高,倚楼人在秋空半。汝江如练。碧影涵云巘。醉看茱萸,定是明年健。清尊满。菊花黄浅。偏入陶潜眼。
  • 俗游合阜山
    仙梯难上尘缘重,俗驾勒回仙有灵。烟霭模糊雨昏黑,数峰疑在眼中青。
  • 木兰花慢 贺彭子寿伯埙叔侄新居
    羡楼台有地,不改换、旧林塘。想叔父东山,郎君玉树,筹画非常。云霄正期勋业,见先恢、庭户揽风光。苍霭昼生翠牖,丹霞晓映雕梁。春莺求友候春阳。应恋木千章。宜永日图书,凉飙丝竹,皓月壶觞。蓬莱宛然异境,爱琪花、瑶草近人香。老矣犹夸能赋,忆君梦到华堂。
  • 送远曲
    紫骝萧萧车辘辘,为君掩泪歌别曲。城头月堕钟鼓残,安得轮方马无足。离灯荧荧向人冷,便是归来照孤影。与君从此永相望,星在青天泉在井。
  • 次韵酬周开祖宣义
    并州令尹古人风,淮海相忘十载中。丽句晓披花绰约,清谈初扣玉丁东。追攀昔共猗玕子,嗜好今同桑苎翁。所惜华船轻解繂,未窥笠泽故书丛。
  • 病中逢秋,招客夜酌
    不见诗酒客,卧来半月余。合和新药草,寻检旧方书。晚霁烟景度,早凉窗户虚。雪生衰鬓久,秋入病心初。卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。夜来身校健,小饮复何如?
  • 寄清演
    忽闻清演病,可料苦吟身。不见近诗久,徒言华发新。别来山已破,住处月为邻。几绕庭前树,于今四十春。