游太平公主山庄
欲知前面花多少,直到南山不属人。
翻译和注释
译文
太平公主当年想占尽春色,把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。
要想知道山庄前面的花木还有多少,一直延伸到终南山也不属于他人。
注释
太平公主:武则天之女。
占春:占尽人间春光美色。
台榭(xiè):亭台楼阁。
城闉(yīn):城门外层的曲城。
南山:指终南山。
游太平公主山庄问答
问:《游太平公主山庄》的作者是谁?
答:游太平公主山庄的作者是韩愈
问:游太平公主山庄是哪个朝代的诗文?
答:游太平公主山庄是唐代的作品
问:游太平公主山庄是什么体裁?
答:七绝
问:公主当年欲占春,故将台榭押城闉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:公主当年欲占春,故将台榭押城闉 出自 唐代韩愈的《游太平公主山庄》
问:公主当年欲占春,故将台榭押城闉 的下一句是什么?
答:公主当年欲占春,故将台榭押城闉 的下一句是 欲知前面花多少,直到南山不属人。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全
游太平公主山庄赏析
太平公主是武则天之女,封建统治阶级中一个野心勃勃的女性。她的山庄位于唐时京兆万年县南,当年曾修观池乐游原,以为盛集。先天二年(713),她企图控制政权,谋杀李隆基,事败后逃入终南山,后被赐死。其“山庄”即由朝廷分赐予宁、申、岐、薛四王。作者所游之“太平公主山庄”,无疑已为故址。而诗题不明言“故址”,是很有蕴藉的。
第一句写公主“当年”事。诗人游其故地而追怀其故事,是很自然的。此句“欲占春”三字警辟含深意。当年人间不平事多如牛毛,有钱有势者可以霸占田地、房屋,甚至百姓妻女,然而谁能霸占春天呢?“欲占春”自然不可思议,然而作者这样写却活生生地刻画出公主骄横贪婪、欲壑难填的本性。为了占尽春光,她于是大建别墅山庄,其豪华气派,竟使城阙为之色减。第二句一个“压”字将山庄“台榭”的规模惊人、公主之势的炙手可热极意烘托。“故”字则表明其为所欲为。足见作者下字准确,推敲得当。山庄别墅,是权贵游乐之所,多植花木。因之,第三句即以问花作转折。诗人不问山庄规模,而问“花多少”,从修辞角度看,可取得委婉之功效;而且问得自然,因为从诗题看,诗人既是在“游”山庄,他面对的正是山花烂漫的春天;同时“花”与首句“春”字略相映带。此句承上启下,又转而引出末句新意。一路看花花不尽,前面还有多少花?看啦,“直到南山不属人”!“南山”即终南山,在京兆万年县南五十里,而乐游原在县南八里,于此可见公主山庄之广袤。偌大地方“不属人”,透出首句“占”意。“直到”云云,它表面是惊叹夸耀,无所臧否,骨子里却深寓褒贬。“不属人”与“占”字同样寓有贬意,谴意。然而最妙的潜台词还不在这里。别忘了所有的一切均属“当年”事。山庄犹在,“前面”就是,但它属于谁?诗人没有说,不过早不属于公主了。过去“不属人”,现在却对人开放了。山庄尚不能为公主独占,春天又岂可为之独占?终究是“年年检点人间事,惟有春风不世情”呵。这事实不是对“欲占春”者的极大嘲讽么?但诗写到“不属人”即止,让感慨见于言外,使读者至今可以想见诗人当年面对山花时富有深意的笑影。
(周啸天)
- 陆严州赴召喜成三诗精舍欣闻已解骖,风樯不易到汗干。一缄试读幽人语,莫作时情贺礼看。
- 游乾明分韵得山字竹风清如水,浣我尘埃颜。老禅贫无锥,小破蔬箸悭。短辕下鸱夷,共此半日闲。住笔讯莺燕,把杯属江山。老夫病止饮,苦语涩莫删。揆予郊岛寒,著君季孟间。江柳未遽折,园花且同攀。后夜短亭梦,漫寄东风还。
- 忆王孙茫茫苦海两无边。无限迷鱼戏黑渊。我掷金钩钓有缘。线儿牵。引上神州采玉莲。
- 东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年。淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。
- 桓山鸟桓山鸟,鸣声一何悲。严父戒二子,分财无嫡支。父死未葬命一遗,两枝荆华摧一枝。呜呼桓山鸟,鸣声实堪悲。死隔别,生流离,百鸟闻之为嗟嗞。
- 洞庭夜泊两岸树限苍苍,孤舟湘水旁。猿专用啼不住,明月照篷窗。
- 乌夜啼(题赵三畏舍馆海棠)醉痕深晕潮红。睡初浓。寒食来时池馆,旧东风。银烛换。月西转。梦魂中。明日春和人去,绣屏空。
- 送张炼师还峨嵋山太一天坛天柱西,垂萝为幌石为梯。前登灵境青霄绝,下视人间白日低。松籁万声和管磬,丹光五色杂虹霓。春山一入寻无路,鸟响烟深水满溪。
- 偶成保庇孤根逄圣主,矜修晚节顺天机。空门自有清凉地,不向红尘议是非。
- 柳梢青(落桂)露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱。