忆秦娥·梅谢了
浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。
翻译和注释
译文
梅花凋谢了,北方边塞的冰雪已经融化,大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁,请它问候一下故都家乡的父老。
前线地区防务荒疏、边声悄寂,金人占领的淮河以北,人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿,已经衰草遍地,尘烟缭绕。
注释
忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。
梅谢了:指梅花凋落。
塞垣(yuán):指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。
鸿(hóng):即鸿雁,是一种候鸟。秋风起时北雁南飞,春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。
凭伊:指凭借大雁
问讯:问候;慰问。
大梁遗(yí)老:即中原父老、北宋遗民。大梁,战国魏都,即北宋时都城汴京。
浙河:即浙江 。
炊烟:指烹制饭菜形成的烟气。
宣和宫殿:借指故国宫殿。宣和,宋徽宗年号。
忆秦娥·梅谢了问答
问:《忆秦娥·梅谢了》的作者是谁?
答:忆秦娥·梅谢了的作者是刘克庄
问:忆秦娥·梅谢了是哪个朝代的诗文?
答:忆秦娥·梅谢了是宋代的作品
问:忆秦娥·梅谢了是什么体裁?
答:词
问:梅谢了,塞垣冻解鸿归早 出自哪首诗文,作者是谁?
答:梅谢了,塞垣冻解鸿归早 出自 宋代刘克庄的《忆秦娥·梅谢了》
问:梅谢了,塞垣冻解鸿归早 的下一句是什么?
答:梅谢了,塞垣冻解鸿归早 的下一句是 鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
忆秦娥·梅谢了赏析
开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去,引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区,该也在冻解冰融、逐渐转暖了,宋、金自“绍兴和议”之后,两国边境东以淮水,西以大散关为界,所谓的“塞垣”已不是往昔的北地,所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句,要借鸿雁带讯问候故都父老。
下片进一层表达了对故土、故都的深切怀念。南宋偏安江左,浙江西路的镇江一带已经接近前线,北岸的瓜洲渡口是金失南侵的冲要之地。“边声悄”,指这一带平静无战事。“淮河”句,是说淮河一带,本来是人烟稠密、运输繁忙之地,自从靖康之乱、金兵南侵,一路烧杀掳掠,而在这片疮痍满目的土地上,人口稀少,生活艰苦,呈现出残破荒凉的景象,这里就以“炊烟少”三个字以概括之。
末尾两句与上片结句相呼应。前面是说早春北归的鸿雁问候故都遗老,末尾点出故都宫殿(宣和是徽宗年号)那里曾是北宋朝廷所在,当年是何等巍峨宏丽,如今只余下冷烟衰草。遗民凭吊之余,不仅暗伤亡国,恐怕也在切盼着王师能如鸿归一般,早日北上恢复中原,而这也是词人的心愿。
词人借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿凄凉景色,抒发出故宫黍离、 国家衰亡的悲愤,也是对南宋当局的指责。
- 升平词五首(一作薛能诗)瑞气绕宫楼,皇居上苑游。远冈连圣祚,平地载神州。会合兼重译,潺湲近八流。中兴岂假问,据此自千秋。寥泬敞延英,朝班立位横。宣传无草动,拜舞有衣声。鸳瓦霜消湿,虫丝日照明。辛勤自不到,遥见似前程。处处是欢心,时康岁已深。不同三尺剑,应似五弦琴。寿笑山犹尽,明嫌日有阴。何当怜一物,亦遣断愁吟。日日听歌谣,区中尽祝尧。虫蝗初不害,夷狄近全销。史笔唯书瑞,天台绝见妖。因令匹夫志,转欲事清朝。五帝三皇主,萧曹魏邴臣。文章唯返朴,戈甲尽生尘。谏纸应无用,朝纲自有伦。升平不可记,所见是闲人。
- 送张伯子尚书帅隆兴舂容听履上星辰,玉笋班中第一人。暂藉威名分阃寄,剩留风采照廷绅。何人重记西山雨,老我空伤南浦春。此去莫贪为郡乐,紫枢黄阁待经纶。
- 苏幕遮 蓬莱路,仗三千行满,独步云归 以上海波间,蓬莱岛。行满功成,去者绝希少。无路无舟空浩渺。*市先生,要到应难到。养冲和,宜在早。意气男儿,守取幽去道。沧海变移身未老。玉帝知闻,必有金书诏。人名。吕洞宾原词,全唐诗收入。
- 题邹氏桂轩六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。香风散尽花结子,子落下土生风烟。君家对月开轩户,占断风烟最佳处。花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
- 及第后过扬子江忆昔将贡年,抱愁此江边。鱼龙互闪烁,黑浪高于天。今日步春草,复来经此道。江神也世情,为我风色好。
- 不见碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿。平生不作等闲愁,风月故人长引领。青楼花开欢正新,当时握手欲留春。楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘。风流回首年华晚,愁与宫眉添宛转。不堪翠袖裛残香,六曲屏山为谁展。
- 送韦大夫东京留守人外遗世虑。空端结遐心。曾是巢许浅。始知尧舜深。苍生讵有物。黄屋如乔林。上德抚神运。冲和穆宸襟。云雷康屯难。江海遂(一作逐)飞沈。天工寄人英。龙衮瞻君临。名器苟不假。保厘固其任。素质贯方领。清景照华簪。慷慨念王室。从容献官箴。云旗蔽三川。画角发龙吟。晨扬天汉声。夕卷大河阴。穷人(一作久)业已宁。逆虏遗之擒。然后解金组。拂衣东山岑。给事黄门省。秋光正沈沈。壮心与身退。老病随年侵。君子从相访。重玄其可寻。
- 贤者之孝二百四十首灵辄翳桑一饿者,念念母之存。赖有赵宣子,能为别具飧。
- 避暑山寺二首瓜瓠成时肆割烹,芰莲相属足逢迎。扫宽堂庑嚣烦解,汲冷盆壶頮濯清。畏景贤愚殊苦乐,凉飚遍洒不堪名。倦禅谩许絺衣挂,秋朔逍遥竹几横。
- 粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉字人亡状序宜愆,何意天心独不然。甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。