黄家洞
黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家,官军自1-1杀容州槎。
翻译和注释
队:一作坠。
译文
像雀儿跳跃,促促地踩着黄沙上战场,青石磨制的箭头,饰有兽角的硬弓四尺长。
黑旗三挥,铜鼓擂得震天响,高声呐喊如猿啼,还用力摇动着箭囊。
彩带缠在小腿上,打成斜折状,彩衣缤纷的队伍与葛花相映,排列在溪旁。
夜雾笼罩的山潭里,白鼍的吼声令人胆丧,竹蛇飞蠹在暗处袭击,更叫人难以提防。
黄洞人获胜,悠闲地骑着竹马缓缓回家去,官兵在容州竟残杀辖境的百姓去冒功请赏。
注释
黄家洞:史称“黄洞”或“黄家”,唐朝时住在邕州——今广西邕宁县一带的少数民族,以其曾居黄橙洞,故如是称。
雀步:行路像雀跃一样。蹙(cù):踩踏的意思。促促:象声词,在沙地上行走的声音。
角弓:用兽角做成的弓箭。青石镞(zú):用青石磨成的箭头。
幡(fān):一种窄长的旗帜。点:指点。挥动示意。铜鼓:古代南方少数民族用铜铸成的鼓,供聚集或征战时用。
高作猿啼:高声呼叫像猿啼一样。箙(fú):盛箭的器具。彩巾:彩带缠绕在小脚上,打绑腿。
踍(qiāo):字书无此字,疑“跤”或“骹”字,实即小腿。幅半斜:绑腿打成斜折行状。
溪头:犹溪边。 唐李端《送客东归》诗:“行人相见便东西,日暮溪头饮马别。”
白鼍(tuó):鳄鱼的一种,俗称鼍龙,又称猪龙婆。
竹蛇:竹根蛇,剧毒。飞蠹(dù):毒虫名。王琦认为是“飞蛊”之误。射金沙:含沙射人影。据传,一种名叫“蜮”的短狐,能含沙射人。
竹马:在这里指当地一种小型的、能穿越竹林的马。叶葱奇以为“竹马”为指小儿,大约是据“青梅竹马”一语;王琦认为是当地一种马名。
容州:唐代州名,今广西一带。槎(chá):土著居民之通称。
黄家洞问答
问:《黄家洞》的作者是谁?
答:黄家洞的作者是李贺
问:黄家洞是哪个朝代的诗文?
答:黄家洞是唐代的作品
问:黄家洞是什么体裁?
答:七古
问:雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞 出自 唐代李贺的《黄家洞》
问:雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞 的下一句是什么?
答:雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞 的下一句是 黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
- 李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵八珍较半菽,丰悴岐两端。志士傃所逢,心泰体亦安。李侯贫食粥,吾独於此观。灶妇不余颦,邻券有后还。颜帖孰嗣之,范叔可胜寒。破碓砂瓶前,兰佩杂本难。堂堂五字律,铓锷凛莫干。不羡侏儒饱,宁追陋巷颜。挈瓶肯见分,特特扣荆关。读诗良起予,投匕忘悲叹。
- 黄石岩下作久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。教他远亲故,何处觅知闻。昔日青云意,今移向白云。
- 正月十七日丽正门观迎接口号南徼旌旗万里回,中天城阙九重开。龙门仗簇青云起,鹤禁香通紫气来。父老多流去日泪,公卿不乏济时材。已闻奉玺归金室,早听趋朝进玉杯。
- 至昌为具赏东轩千叶梅,然梅尚未开玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。东斋何似春工晚,铁树已花梅未花。
- 夔州歌十绝句中巴之东巴东山,江水开辟流其间。白帝高为三峡镇,夔州险过百牢关。白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。英雄割据非天意,霸主并吞在物情。群雄竞起问前朝,王者无外见今朝。比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶。赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬。瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙。东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风。长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。忆昔咸阳都市合,山水之图张卖时。巫峡曾经宝屏见,楚宫犹对碧峰疑。武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。阆风玄圃与蓬壶,中有高堂天下无。借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅。
- 御猎青山直绕凤城头,浐水斜分入御沟。新教内人唯射鸭,长随天子苑东游。
- 颂古一百首望见杀竿回首去,脚跟三十谩轻酬。人言阆苑化千树,不直仙家十二楼。
- 寄赠华山致仕韩见素尽垂华发恋金门,独乞悬车未五旬。清世一般为隐逸,碧霄两处应星辰。绣衣脱下宁妨贵,锦帐眠来不称贫。潇洒易添新道气,光阴难改旧风神。老经白传方归洛,乱鄙黄公始避秦。象简岂同青竹杖,廌冠争胜白纶巾。世间名系昌朝客,物外衔称太华人。醉指鰲头为别业,吟夸仙掌是比邻。剑生尘土揩磨懒,书带烟岚{左日右煞}曝频。石鼓晓听殊待漏,玉潭时看异迷津。琴怜徽外声弥澹,酒爱篘中味更醇。精细处方因疗鹤,等闲开食为迎宾。芝田女仆皆能采,兰佩儿童亦解纫。丹诀有灵还似性,诗篇无病恰如身。要君计想嫌弘景,弃室翻应笑子真。预祝全家上升日,愿停绛节许相亲。
- 送内乡张主簿赴任松窗久是餐霞客,山县新为主印官。混俗故来分利禄,不教长作异人看。
- 端午内中帖子词夫人阁绿艾初垂户,青菰已剑觞。人归宫殿午,偏觉昼阴长。