野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不敢霜栽近御筵。
翻译和注释
译文
从一片苦竹园漫步向南,来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散,花上的秋露似泪珠点点。
令人同情的野菊寂寞无伴,如同寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情有口难言,怎忍心托付傍晚的蝉?
夕阳中有一条弯曲的小路,我独自走来徘徊无数。一只酒杯与我亲密相伴,乘着酒兴将往事浮想联翩。
紫云东来,随风飘荡,御苑移花,充满吉祥。但是野菊却受人轻待,无人选栽排斥在御筵之外。
注释
苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。
椒:灌木名。坞:四周高中间低的地方。
泪涓涓:形容花上的露珠、水滴。
节物:具有季节性的景物。
芳心:惜花之心。与:同。
清尊:指当年顾遇。省:察记。
省他年:回忆往事。
紫云:指中书省。开元元年曾改中书省为紫薇省,令日紫薇令。此指令狐绚移官内职,任中书舍人。
不取:对令狐绚不加提携表示怨望。霜栽:指傲霜的秋菊。
御筵:宫中筵席。
野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)问答
问:《野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)》的作者是谁?
答:野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)的作者是李商隐
问:野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)是哪个朝代的诗文?
答:野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)是唐代的作品
问:野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)是什么体裁?
答:七律
问:苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓 出自哪首诗文,作者是谁?
答:苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓 出自 唐代李商隐的《野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)》
问:苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓 的下一句是什么?
答:苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓 的下一句是 已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)赏析
- 閒兴分得此生閒,於今老更顽。心终如白水,身不离青山。拙性从人诮,前诗或自删。衡门深草色,坏衲上苔斑。虽有贫居乐,犹闻世道艰。皇天如有意,会见古风还。
- 鹧鸪天 秋乍觉西风吹葛衣。萧萧秋色满华夷。催排荞麦花开日,点勘梧桐叶落时。鸦噪晚,客思归。一川禾黍正离离。蝉声莫向高枝叫,切恐宾鸿苦皱
- 郑附马池台喜遇郑广文同饮不谓生戎马,何知共酒杯。然脐郿坞败,握节汉臣回。白发千茎雪,丹心一寸灰。别离经死地,披写忽登台。重对秦箫发,俱过阮宅来。留连春夜舞,泪落强裴回。
- 洞山十咏椒庭洞泉喷薄雨鸣霤,竹石参差风绕楹。好障波流浸山影,飞来灵隐一般清。
- 始生七章章八句上皇子嘉王生辰入均此生尔,王生乐无涯。如将与人同,请自今夕推。奉觞一何多,于以介寿祺。王其敬举觞,一念周八维。
- 闻蝉动叶复惊神,声声断续匀。坐来同听者,俱是未归人。一棹三湘浪,单车二蜀尘。伤秋各有日,千可念因循。
- 遥装夜卷席贫抛壁下床,且铺他处对灯光。欲行千里从今夜,犹惜残春发故乡。蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙。谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长。
- 龙岩寺苍林翠碧龙岩寺,县令三年两度来。从此岩前花与草,只今时与梦徘徊。
- 南歌子搔困麻仙爪,含暄忍客衣。夜长窗月露成帏。不说明朝风雨、自当归。
- 枯桑道傍老枯树,枯来非一朝。皮黄外尚活,心黑中先焦。有似多忧者,非因外火烧。