清平乐·风鬟雨鬓
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。
翻译和注释
译文
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
清平乐·风鬟雨鬓问答
问:《清平乐·风鬟雨鬓》的作者是谁?
答:清平乐·风鬟雨鬓的作者是纳兰性德
问:清平乐·风鬟雨鬓是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·风鬟雨鬓是清代的作品
问:清平乐·风鬟雨鬓是什么体裁?
答:词
问:风鬟雨鬓,偏是来无准 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风鬟雨鬓,偏是来无准 出自 清代纳兰性德的《清平乐·风鬟雨鬓》
问:风鬟雨鬓,偏是来无准 的下一句是什么?
答:风鬟雨鬓,偏是来无准 的下一句是 倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
清平乐·风鬟雨鬓赏析
因为有了爱情,生活才有了调味剂。于是,才有了那么多赏心悦目的诗词歌赋,因为有了感情,辞赋便变得更有味道。虽然纳兰的爱情路十分坎坷,不过还好,在他的内心,始终保存了有关爱情的一点追求,而纳兰又将这点追求,放入了诗词中,时刻提醒自己,原来,爱情并未走远。
这首《清平乐》情辞真切,将相恋之中人们想见又害怕见面的矛盾心情,一一写出。“风鬟雨鬓”,本是形容妇女在外奔波劳碌,头发散乱的模样,可是后人却更喜欢用这个词去形容女子。女子与他相约时,总是不守时间,不能准时来到约会地点。但纳兰在词中却并无任何责怪之意,他言辞温柔地写道: “偏是来无准。”虽然女子常常不守约定时间,迟到的次数很多,但这并不妨碍纳兰对她的宠爱。想到与女子在一起的快乐时光,纳兰的嘴角便露出微笑。“倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。”记得旧时相约,你总是不能如约而至。曾与你倚靠着栏杆在一起闲看月晕,软语温存.情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。如今与你远隔天涯,纵使期许相见,那也是可望而不可即了。从此以后便独自凄清冷落、孤独难耐,面对黄昏、梨花而伤春伤别。
过去的时光多么美好,但是美好总是稍纵即逝在纳兰的回忆里,这份美好过分短暂。好像柔软的风,只是轻微吹过脸庞,便已逝去。“软风吹过窗纱,心期便隔天涯。”与《清平乐》的上片相比,下片的格调昆得哀伤许多,因为往昔的美好回忆过后,必须要面对现实的悲凉。在想过往日与恋人柔情蜜意之后,今日独自一人,看着春光大好,真是格外感伤。纳兰一向是伤春之人,那是因为他内心深处一直藏着一份早已远逝的情感,就如同这春光一样,虽然眼下再怎么美好,总有逝去的那一天。“从此伤春伤别,黄昏只对梨花。”结局就是这样,有时候,人们往往知道结局是无法逆转的,但站在时光的路口,依然想不自量力地去扭转乾坤。
- 次韵方叔江楼识面一跫然,语带烟霞似欲仙。山雨竟寒清夜约,好风吹落碧云篇。相逢客路思归日,几立梅花欲暮天。有兴话诗吾傥住,一蓑须办雪溪船。
- 五更杭城打六更,市楼已攒点。流年莫催人,老色将冉冉。
- 送李七之笮水谒张相公惆怅青春晚,殷勤浊酒垆。后时长剑涩,斜日片帆孤。东阁邀才子,南昌老腐儒。梁园旧相识,谁忆卧江湖。
- 梅花七律雪白都无半点尘,多应滕六即花神。孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春。流水断桥谁是主,寒松疎竹合为邻。寥寥不见古颜色,澹月微云到本真。
- 梦中得“百年那得更百年,今日还须爱今日。”化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。朝爱朝暾上东岫,夕映夕阳映东牖;任他故人不通谒,任他朝事不挂口。偶然案头余酒杯,偶然蹑履山僧来;自斟自醉当自去,礼岂设为我辈哉!昨夜懵腾意超忽,寐时得语醒时述:百年那得更百年,今日还须爱今日。纵能拂衣归故山,农耕社稷亦不闲;何如且会此中趣,别有生涯天地间。
- 秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在三吴山水喜秋风,白蟹青虾甬水东。独步晁丞孙子到,谁怜憔悴众人中。
- 鸳鸯湖棹歌 之十一桃花新水涌吴艚,十五渔娃橹自操。网得钱塘一双鲤,不知鱼腹有瓜刀。
- 和夜题玉泉寺岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。风清月冷水边宿,诗好官高能几人。
- 禅人并化主写真求赞发作残雪之白,目带深秋之寒。春山未暖,野水无澜。家风摩鼻孔,好事上眉端。三世因缘兮半身而应,十方刹海兮一吸而乾。
- 青玉案(重九忆罗舜举)家山此去无多路。久没个、音书去。一别而今佳节度。黄花开未,白衣到否,篱落荒凉处。峥嵘岁月远秋暮。空腹便便无好句。菊意愆期浑未许。那堪惹恨,年来此日,长是潇潇雨。