蝶恋花
画阁归来春又晚。
燕子双飞，柳软桃花浅。
细雨满天风满院。
愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。
芳草芊绵，尚忆江南岸。
风月无情人暗换。
旧游如梦空肠断。
燕子双飞，柳软桃花浅。
细雨满天风满院。
愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。
芳草芊绵，尚忆江南岸。
风月无情人暗换。
旧游如梦空肠断。
翻译和注释
译文
从楼阁归来，才发现今年的春天又迟到了。燕子双双齐飞，垂柳低软，院花已经凋零残败。落花像撩人的细雨洒满了半空，和风习习充满了庭院。独自皱眉，满怀的愁苦没有人能感受。
一个人孤独地靠着栏杆，心思如麻又烦乱。芳草萋萋，回忆了一十江南岸。清风明月没有感情，暗将人的模样改变，昔日的游览如梦一样，哪里经受得起重提？我这里白白地极度悲痛。
注释
蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上下片各五句四仄韵。一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
画阁：华美的楼阁。
院花浅：是说春晚院花开残，树上的花朵显得稀薄了。
细雨：小雨。
愁眉：发愁时皱着的眉头。唐白居易《晚春沽酒》：“不如贫贱日，随分开愁眉。”敛尽：收拾、整理干净。
心绪：心思，心情。
芊（qiān）绵：草木茂密繁盛。刘禹锡《省试风光草际浮》：“乍疑芊绵里，稍动丰茸际。”
暗换：不知不觉地更换。
旧游：昔日的游览。
蝶恋花问答
问：《蝶恋花》的作者是谁？
答：蝶恋花的作者是欧阳修
问：蝶恋花是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花是宋代的作品
问：蝶恋花是什么体裁？
答：词
问：画阁归来春又晚 出自哪首诗文，作者是谁？
答：画阁归来春又晚 出自 宋代欧阳修的《蝶恋花》
问：画阁归来春又晚 的下一句是什么？
答：画阁归来春又晚 的下一句是 燕子双飞，柳软桃花浅。
问：出自欧阳修的名句有哪些？
答：欧阳修名句大全
蝶恋花赏析
这首词的具体创作年代不详。词人早年参加“庆历新政”，但不久革新失败，词人屡受贬谪。晚年虽奉诏回京，恢复馆阁之职，但新政失败给他留下的精神创伤，是难以愈合的。这首词从首句“画阁归来春又晚”推测，大约作于回京不久。
0
纠错
猜你喜欢
- 即事十首野塘尺水亦生烟，宁有余波可及田。商略且为鱼作计，须臾毋死待丰年。
- 水龙吟（次张斗南韵）舞红轻带愁飞，宝鞯暗忆章台路。吟香醉雨，吹箫门巷，飘梭院宇。立尽残阳，眼迷睛树，梦随风絮。叹江潭冷落，依依旧恨，人空老、柳如许。锦瑟华年暗度。赋行云、空题短句。情思系燕，么弦弹凤，文君更苦。烟水流红，暮山凝紫，是春归处。怅江南望远，苹花自采，寄将愁与。
- 临江仙母两国太夫人初度，谨上小词，用献为王母三千年之曲。丞相衮衣朝戏彩，年年庆事如新。尊前一笑共儿孙。人间传寿酒，天上送麒麟。缥缈祥烟连北阙，天颜有喜生春。蓬莱清浅海光平。今年初甲子，重试碧桃根。
- 南宾郡斋即事，寄杨万州山上巴子城，山下巴江水。中有穷独人，强名为刺史。时时窃自哂，刺史岂如是？仓粟喂家人，黄缣裹妻子。[忠州刺史以下，悉以畬田粟给禄食，以黄绢支给充俸。]莓苔翳冠带，雾雨霾楼雉。衙鼓暮复朝，郡斋卧还起。回头望南浦，亦在烟波里。而我复何嗟？夫君犹滞此！
- 相和歌辞。襄阳曲襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆，红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。贾生十八称才子，空得门前一断肠。
- 兰亭四威仪住，晋朝古寺，无米无盐无醋。岁岁遍乞诸邻，三百六十余度。
- 过梅根港雨压云低雪气浑，风帆未午过梅根。港头惊见官舟泊，野老争先掩荻门。
- 汪达可招游臧园次韵满架酴醿惬雅怀，更添林下紫徘徊。平湖不怕重门阻，胜赏何妨后日来。酒兴已随斜照远，诗情无待片云催。黄昏鼓棹欲归去，望望烟林首重回。
- 唐多令（淮西总领蔡少卿范生日）人物盛乾淳，东嘉最得人。费江山、几许精神。我已后时犹遍识，君子子、又相亲。秋入塞垣新。风寒上醉痕。万百般、倚靠苍旻。只愿诸贤长寿健，容老我、看闲身。
- 句琼字金扉迥倚天，南齐七志罕遗逸，西汉九流咸粲然。
诗词名句推荐
最新应用
