蝶恋花
画阁归来春又晚。
燕子双飞，柳软桃花浅。
细雨满天风满院。
愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。
芳草芊绵，尚忆江南岸。
风月无情人暗换。
旧游如梦空肠断。
燕子双飞，柳软桃花浅。
细雨满天风满院。
愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。
芳草芊绵，尚忆江南岸。
风月无情人暗换。
旧游如梦空肠断。
翻译和注释
译文
从楼阁归来，才发现今年的春天又迟到了。燕子双双齐飞，垂柳低软，院花已经凋零残败。落花像撩人的细雨洒满了半空，和风习习充满了庭院。独自皱眉，满怀的愁苦没有人能感受。
一个人孤独地靠着栏杆，心思如麻又烦乱。芳草萋萋，回忆了一十江南岸。清风明月没有感情，暗将人的模样改变，昔日的游览如梦一样，哪里经受得起重提？我这里白白地极度悲痛。
注释
蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上下片各五句四仄韵。一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
画阁：华美的楼阁。
院花浅：是说春晚院花开残，树上的花朵显得稀薄了。
细雨：小雨。
愁眉：发愁时皱着的眉头。唐白居易《晚春沽酒》：“不如贫贱日，随分开愁眉。”敛尽：收拾、整理干净。
心绪：心思，心情。
芊（qiān）绵：草木茂密繁盛。刘禹锡《省试风光草际浮》：“乍疑芊绵里，稍动丰茸际。”
暗换：不知不觉地更换。
旧游：昔日的游览。
蝶恋花问答
问：《蝶恋花》的作者是谁？
答：蝶恋花的作者是欧阳修
问：蝶恋花是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花是宋代的作品
问：蝶恋花是什么体裁？
答：词
问：画阁归来春又晚 出自哪首诗文，作者是谁？
答：画阁归来春又晚 出自 宋代欧阳修的《蝶恋花》
问：画阁归来春又晚 的下一句是什么？
答：画阁归来春又晚 的下一句是 燕子双飞，柳软桃花浅。
问：出自欧阳修的名句有哪些？
答：欧阳修名句大全
蝶恋花赏析
这首词的具体创作年代不详。词人早年参加“庆历新政”，但不久革新失败，词人屡受贬谪。晚年虽奉诏回京，恢复馆阁之职，但新政失败给他留下的精神创伤，是难以愈合的。这首词从首句“画阁归来春又晚”推测，大约作于回京不久。
0
纠错
猜你喜欢
- 铅山道中怀故兴化令贾元放故郁林教授贾季承驶雨更冷风，长松十里中。欲吟吟不尽，将语语谁同。赋鵩人安在，骖羸我欲穷。枕流还泊泊，幽梦恐难通。
- 猪肉颂标签：咏物净洗铛，少著水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。黄州好猪肉，价贱如泥土。贵者不肯吃，贫者不解煮，早晨起来打两碗，饱得自家君莫管。
- 瑞鹤仙岳敢拜手而言曰：月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。惟天之运，循环无穷，一气推移，不可限量，其殆极而无极欤。分岁而颂椒，守岁而爆竹，人知其为岁之极耳。洪钧转而万象春，瑶历新而三阳泰，不知自吾极而始也。始而又极，极而又始，元功宁有穷已哉。天之生申于此时，意或然也。岳既不能测识，而又旧为场屋士，不能歌词，辄以时文体，按谱而腔之，以致其意一年寒尽也。问秦沙、梅放未也。幽寻者谁也。有何郎佳约，岁云除也。南枝暖也。正同云、商量雪也。喜东皇，一转洪钧，依旧春风中也。香也。骚情酿就，书味熏成，这些情也。玉堂深也。莫道年华归也。是循环、三百六旬六日，生意无穷已也。但丁宁，留取微酸，调商鼎也。
- 和袭美友人许惠酒以诗征之冻醪初漉嫩如春，轻蚁漂漂杂蕊尘。得伴方平同一醉，明朝应作蔡经身。
- 禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵草草登楼适，英流迈昔贤。诗篇长庆集，人物永和年。访古宜联社，伤春又禁烟。青帘家酒贱，剩饮莫论钱。
- 渔人问利问名总不知，生涯付与一轮丝。四时风月俱还我，万顷烟波说向谁。霁后短蓑和笠晒，醉来长笛倚篷吹。此怀惟有诗人识，除却诗人只楚词。
- 点绛唇（题雪中梅）春遇瑶池，长空飞下残英片。素光围练。寒透笙歌院。莫把寿阳，妆信传书箭。掩香面。汉宫寻遍。月里还相见。
- 赋得风动万年枝珍木罗前殿，乘春任好风。振柯方袅袅，舒叶乍濛濛。影动丹墀上，声传紫禁中。离披偏向日，凌乱半分空。轻拂祥烟散，低摇翠色同。长令占天眷，四气借全功。
- 洪长老请赞西有岷峨，南有雪峰。灵龟未爆，爻象重重。拈却玄沙白袋，自然千里同风。
- 生查子（咏摺叠扇）宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。数摺聚清风，一捻生秋意。摇摇云母轻，袅袅琼枝细。莫解玉连环，怕作飞花坠。
诗词名句推荐
最新应用
