瑞鹧鸪(观潮)
侬是江南踏浪儿。
拍手欲嘲山简醉,齐声争唱浪婆词。
西兴渡口帆初落,渔浦山头日未敧。
侬欲送潮歌底曲,尊前还唱使君诗。
翻译和注释
译文
青山影里舞动着小红旗,我是江南酩浪弄潮山小伙子。拍手想笑我如山简酩酊醉,两岸观众齐唱浪婆词。
西兴渡口赛舟山帆刚落,渔浦山头山太阳还没有偏移。我想送潮该唱哪一支曲?对酒还应高歌陈太守作山诗。
注释
酩浪儿,参加水戏山选手。孟郊《送淡公诗》:“侬是清浪儿,每踢清浪游。”
山简:字季伦,晋时人,好酒,《晋书》记载当时山儿歌嘲他“日夕倒载归,酩酊无所知”。李白《襄阳歌》:“傍人借问笑何事?笑杀山公醉似泥。”
浪婆:波浪之神。孟郊《铜斗歌》:“侬是酩浪儿,饮则拜浪婆。”
欹(qī),通欹,倾斜。
底,什么。歌底曲,唱啥子歌曲。
使君,指杭州太守陈襄。是日作者与陈襄同游。陈襄字述古,在当时也是有名山诗人。
瑞鹧鸪(观潮)问答
问:《瑞鹧鸪(观潮)》的作者是谁?
答:瑞鹧鸪(观潮)的作者是苏轼
问:瑞鹧鸪(观潮)是哪个朝代的诗文?
答:瑞鹧鸪(观潮)是宋代的作品
问:瑞鹧鸪(观潮)是什么体裁?
答:词
问:碧山影里小红旗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:碧山影里小红旗 出自 宋代苏轼的《瑞鹧鸪(观潮)》
问:碧山影里小红旗 的下一句是什么?
答:碧山影里小红旗 的下一句是 侬是江南踏浪儿。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
瑞鹧鸪(观潮)赏析
苏轼在《乌台诗案》中说:“熙宁六年,任杭州通判,因八月十五日观潮作诗五首,写在安济亭上。”其诗即《八月十五日看潮五绝》。王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》卷十指出:“八月十五日观潮,题诗安济亭上,复作《瑞鹧鸪》词。”合而观之,可知这首词作于宋神宗熙宁六年(1073年)八月。
- 挽曹泰宇居士三首匆匆相聚处,未足满平生。镫雨对眠梦,花晴携话行。前盟空在耳,外哭若为情。已矣不可作,高山孤月明。
- 孙推内子挽诗玉立金闺客,家人亦许清。共听秋塞柝,细剔夜窗檠。娣袂从渠好,儿襦得我平。西风吹落叶,不尽夕阳明。
- 初夏绝句标签:夏天纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。
- 送许郎中出知漳州君子重出处,儿女多依违。孰知退有义,一辞若发机。刑部今其人,识远渺造微。时方事疾走,而我心独非。老色未上面,健笔駃于飞。宛然傲霜菊,璨璨黄金辉。勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。一麾即得请,众目骇见稀。了不露纖芥,舒卷流清{上山下徵}。凉风称归棹,灏气浥征衣。婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。因风来锦囊,犹足慰依依。
- 答孙正之无才处处是穷涂,两地谁传万里书。节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐。南归犹喜寻同志,北去还闻困索居。佳句不须论旧约,相随阳羡有篮舆。
- 送郧乡尉黄通少年好逸骥,老者重安车。争先尚逐逐,致远贵徐徐。勿言一尉卑,千户击惨舒。外矜固不足,内乐则有馀。子游与季路,作邑宁欷嘘。五斗对万钟,所问道何如。
- 登绮霞亭危亭临霁景,金碧迥纷纷。天映中原气,山横万古云。夕阳寒未敛,孤鹜远犹闻。俯仰怀前哲,清樽为苾芬。
- 别春留春不得被春欺,春若无情遣泥谁。寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知。随风未辨归何处,浇酒唯求住少时。一去近当三百日,从朝至夜是相思。
- 夏日六言溪涨清风拂面,月落繁星满天。数只船横浦口,一声笛起山前。
- 偈二首久雨不晴,一箭两垛。鼻孔一时没烂,且道是谁之过。赖得老赵州,出来为你勘破。日轮天子现扶桑,谁管西来闲达磨。