单词乎

氐州第一·波落寒汀

波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。
乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。
官柳萧疏,甚尚挂微微残照?景物关情,川途换日,顿来催老。
渐解狂朋欢意少,奈犹被思牵情绕。
座上琴心,机中锦字,最觉萦怀抱。
也知人悬望久,蔷薇谢、归来一笑。
欲梦高唐,未成眠、霜空已晓。
 

翻译和注释

译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。

注释
寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
向晚:临晚,傍晚。
乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
破雁:吹散大雁的行列。
孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
萧疏:稀疏,稀少。
甚:词中用以领句.相当于“正”。
顿来:顿时。
狂朋:狂放不羁的朋友。
悬望:盼望,挂念。
霜空:秋冬的晴空。

氐州第一·波落寒汀问答

问:《氐州第一·波落寒汀》的作者是谁?
答:氐州第一·波落寒汀的作者是周邦彦
问:氐州第一·波落寒汀是哪个朝代的诗文?
答:氐州第一·波落寒汀是宋代的作品
问:氐州第一·波落寒汀是什么体裁?
答:词
问:波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小 出自哪首诗文,作者是谁?
答:波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小 出自 宋代周邦彦的《氐州第一·波落寒汀》
问:波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小 的下一句是什么?
答:波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小 的下一句是 乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。
问:出自周邦彦的名句有哪些?
答:周邦彦名句大全

氐州第一·波落寒汀赏析

  上阕写景,结拍入情。

  “波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小”——词人目睹之实景。前两句写近景,后一句写远景。词人乘船,在一个秋日的黄昏到达荒村野渡。词人仔细观察了秋天水落后留下的痕迹,十分细腻。笔法灵动,句式灵活,化静为动,引人人胜。

  “乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈”——写仰望所见之景。秋风扫落叶,惊动树上栖鸦满天乱飞,天空雁阵也被逆风吹散乱成一片。“翻”、“破”炼字,由“乱叶”、“惊风”引出,生动准确。“破”字写雁阵逆风而飞,惊风吹来,吹散了行列。“乱叶”二句,仰观所得,作对句状难写之景。“乱叶”写地上,“惊风”写天空。

  “官柳萧疏,甚尚挂、微微残照”——继续写近景。与上文“乱叶”相补充,更展示出秋景之凄凉。“写秋景凄凉,如闻商音羽奏”,更着以“官柳萧疏”、“微微残照”,与村渡所构成的荒凉、凄清、黯淡的意境,对于羁旅行役之人是一种什么样的感受呢?秋声秋色,秋气肃杀,不道斜阳映柳,却道柳挂残阳,又照应“向晚”,想象奇特,出语自然奇异。更增羁旅之愁、迟暮之感。“微微”二字,体物尤工。

  “景物关情,川途换目,顿来催老”——总括上阕近景、远景、天上地下之景,融会成为一个开阖自如、浑厚自然的整体境界。“关情”以后人情,透出心事;“川途”即水路。让人触景生情,“顿来催老”。正因为如此,一片萧瑟景物使词人忽然觉得变老了,油然而生迟暮之感。“顿来催老”直说破,暗含“关情”一语,激发词人岁月易逝、人生易老之感慨。

  下阕写情,怀人。

  “渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕”——由上阕的写景转入怀人之抒情。“狂朋”者,狂放不羁之朋友也。“渐解”接“顿来”似一转折,乃“催老”二字之神髓,紧承前结。明写“狂朋”,实写自己,强化了主观感情色彩。“奈犹被、思牵情绕”交代了“欢意少”的原因。那么“思牵情绕”的是什么人呢?又一转折。

  “座上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱”——“座上琴心”用典。指恋人所寄来之书信,“琴心”、“锦字”为“思牵情绕”之由。怀念伊人,盼望书信,最萦绕着词人之心,完全是从词人自己这方面来写的。同时也说明只有寄来的音书才是词人最为珍贵的!

  “也知人、悬望久,蔷薇谢、归来一笑”——前六个字代所思者设想。词人笔锋陡转,从对方着想来写。宕开一笔,转出新意。词人想象女子也在想念自己,“蔷薇谢”七字表达明年暮春蔷薇花谢时,就可以相逢一笑了。“也知人、悬望久”代所思之人设想。“蔷薇谢时”已望归来,“自春徂秋,足见其‘久”’,并且为“霜空”蓄势。

  “欲梦高唐,未成眠、霜空已晓”——由于切盼重逢并预约来期,于是词人首先心驰神往。词中借指与女子梦中相会。然而却欲梦未成,正是此词妙处之所在。“霜空”点明时间季节,回应上阕大写秋景。

  这首词抒离情或明写或暗转,叙相思或眼前或梦幻,从多方面、多角度着笔;或铺叙,或勾勒,一气呵成、一脉流转,如清·陈世煜《云韶集》所说:“写秋景凄凉,如闻商音羽奏。语极悲惋。一波三折,曲尽其妙,美成词大半皆以纡徐曲折制胜,妙于纡徐曲折中有笔力,有品骨,故能独步千古。”

0
纠错
猜你喜欢
  • 和玉汝弟甘雨应祈
    后稷明农佐有妫,耻令世有一夫饥。勤民事业能如古,闵雨精诚必应时。顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯。恤人自享宜君福,小疾何须更祝釐。
  • 谢虚斋和诗
    关心穑事恐春迟,暂许花风入绣旗。翠浪半天岐麦咏,玉簪数箸刈蒌诗。野亭寄韵追唐什,秋菊餐芳敌楚辞。早晚催归汉廷右,西湖深处乐天碑。
  • 过林灵素坟
    众僧莫怨赵归真,此是容成太玉君。始末四年曾就日,相将五秩即腾云。帝心俾立神霄教,州额由升应道军。泉石依然冠剑冷,至今雷电御松坟。
  • 题金州西园九首莓苔
    茅堂阶岂高,数寸是苔藓。只恐秋雨中,窗户亦不溅。眼前无此物,我情何由遣。
  • 和曾谹父庚伏书怀六首
    绿漪平涨水桥头,红蓼花鲜杜若洲。便唤画师来貌取,不须云梦泽南州。
  • 去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞
    一丘一壑自逍遥,莫怪山人索价高。是处园林可行乐,同来宾客不须招。临风桃李花狼藉,照水楼台影动摇。歌舞不容人不醉,樽前方见董娇娆。
  • 送贾三北游
    贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。
  • 西斋秋感二十首
    欲雨雨不堕,谓晴晴无期。秋阴白日暗,黯淡寒云垂。华盛不长保,百卉忽已衰。萧飒枯草中,嘉菊遗妍姿。渊明但熟醉,不作骚人悲。悲更盛于骚,俗士焉得知。感极每欲死,唯酒能宽之。幸有杯中物,勿惜时一持。
  • 赠封陟
    谪居蓬岛别瑶池,春媚烟花有所思。为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。
  • 詹世显老丈舂米为赠时有张老之携其父诗求月
    归来两见春载耜,老矣陈人愧髦士。书生活计常若拙,瓶粟屡空固其理。石庄好义无不为,独将饱腹念朝饥。担只赪肩米叩户,要转儿啼成欢嬉。此赐何敢望此老,况有新诗非草草。再拜为之惊且惭,锦章玉粲斗新好。我贫犹有稻粱谋,更有贫士需麦舟。为君乞与君然否,乐施曷计谁家留。