红窗月·燕归花谢
燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
翻译和注释
译文
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是还样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星还样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，还丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循：本为道家语，意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生：佛家语，指前生、今生、来生。
乌丝阑纸：指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，后亦指有墨线格子的笺纸。
历历：还个个清晰分明。
孤：辜负，对不住。
香露：花草上的露水。
银屏：镶有银饰的屏风。
红窗月·燕归花谢问答
问：《红窗月·燕归花谢》的作者是谁？
答：红窗月·燕归花谢的作者是纳兰性德
问：红窗月·燕归花谢是哪个朝代的诗文？
答：红窗月·燕归花谢是清代的作品
问：燕归花谢，早因循、又过清明 出自哪首诗文，作者是谁？
答：燕归花谢，早因循、又过清明 出自 清代纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》
问：燕归花谢，早因循、又过清明 的下一句是什么？
答：燕归花谢，早因循、又过清明 的下一句是 是一般风景，两样心情。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
红窗月·燕归花谢赏析
这首词写离情，大约是写给某一恋人的。上片写此时情景，点出本题，即风景如旧而人却分飞，不无伤离之哀叹。下片忆旧，追忆当时相亲相恋的往事。词取今昔对比之法。起而意在笔先，结则意留言外，确为佳构。
0
纠错
猜你喜欢
- 辟谷辟谷终无术，求田早自慵。病能添旅思，雨善起秋容。本色官犹阻，非时好孰从。封侯如可觅，要自愧长公。
- 中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下忽忽离合梦非梦，续续谈谐眠不眠。莫道对床容昜著，试思分手几何年。长亭更放金荷浅，后夜谁同壁月圆。要得长随二三友，不知由我定由天。
- 午炊徐坊岭途长力困时时歇，日影将中仆马饥。籴米荒年增价售，汲泉远井得炊迟。竹稠乱笋穿开路，藤茂多花盖尽篱。饭了店翁相送出，丁宁前面小桥危。
- 隆佑太后挽歌辞三首三朝钦母训，四海被仁风。仓卒垂帘政，艰难取日功。仙游睽懿范，孝慕惨皇衷。寝隧休华饰，灵輀必返嵩。
- 送韩漕华文移节江东公家文公天斗星，可双孟氏再六经。姓名不上凌烟去，只与日月争光明。君家魏国天一柱，柱天无倾日无雾。唯天唯尧唯永昭，皋且以还俱避路。只今百年三百年，文献衣被芝与兰。华文使者典刑存，一生流坎晚乃骞。台家拔士兼人门，如君两有今谁先。德星缯照翼轸地，寒士驩呼细民喜。锺山石城何物神，夺与东民天不嗔。寄语东民也未稳，渠是鸾台凤阁人。
- 次韵徐永之秋兴谁谓四时秋最愁，胡床谈咏晋风流。山川长在英雄老，草木无边天地秋。惊眼一行渔唱晚，斜阳万里客凭楼。茫茫远水涵空碧，兴入芦花第几洲。
- 常棣常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？
- 饯陈学士还江南同用征字荷蓧旋江澳，衔杯饯霸陵。别前林鸟息，归处海烟凝。风土乡情接，云山客念凭。圣朝岩穴选，应待鹤书征。
- 闲居十首步屧归来未觉劳，迎门喧笑问儿曹。笑翁浑似鱼千里，小圃周围日几遭。
- 耕乐诗四首一片灵明自有田，当仁那肯逊儒先。归来不说溪山好，只说癯仙气浩然。
诗词名句推荐
最新应用
