沈亚之
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。东行西行,遇饭遇羹(人)。
如切如磋,如琢如磨。欺客打妇,不当娄罗(沈亚之)。
翻译和注释
译文
咚咚作响伐木声,嘤嘤群鸟相和鸣。鸟儿出自深谷里,飞往高高大树顶。小鸟为何要鸣叫?只是为了求知音。仔细端详那小鸟,尚且求友欲相亲。何况我们这些人,岂能不知重友情。天上神灵请聆听,赐我和乐与宁静。
伐木呼呼斧声急,滤酒清纯无杂质。既有肥美羊羔在,请来叔伯叙情谊。即使他们没能来,不能说我缺诚意。打扫房屋示隆重,嘉肴八盘桌上齐。既有肥美公羊肉,请来舅亲聚一起。即使他们没能来,不能说我有过失。
伐木就在山坡边,滤酒清清快斟满。行行笾豆盛珍馐,兄弟叙谈莫疏远。有人早已失美德,一口干粮致埋怨。有酒滤清让我饮,没酒快买我兴酣。咚咚鼓声为我响,翩翩舞姿令我欢。等到我有闲暇时,一定再把酒喝完。
注释
丁(zhēng)丁:砍树的声音。
嘤嘤:鸟叫的声音。
相:审视,端详。
矧(shěn):况且。伊:你。
听之:听到此事。
终……且……:既……又……。
许(hǔ)许:砍伐树木的声音。
酾酒:筛酒。酾(shī),过滤。有藇:即“藇藇”,酒清澈透明的样子。藇(xù),甘美,或释为“溢貌”。
羜(zhù):小羊羔。
速:邀请。
宁:宁可。适:恰巧。
微:非。弗顾:不顾念。
於(wū):叹词。粲:光明、鲜明的样子。埽:同“扫”。
陈:陈列。馈(kuì):食物。簋(guǐ):古时盛放食物用的圆形器皿。
牡:雄畜,诗中指公羊。
诸舅:异姓亲友。
咎:过错。
有衍:即“衍衍”,满溢的样子。
笾(biān)豆:盛放食物用的两种器皿。践:陈列。
民:人。
乾餱(hóu):干粮。愆(qiān):过错,过失。
湑(xǔ):滤酒。
酤:买酒。
坎坎:鼓声。
蹲蹲:舞姿。
注释编辑丁(zhēng)丁:砍树的声音。
嘤嘤:鸟叫的声音。
相:审视,端详。
矧(shěn):况且。伊:你。
听之:听到此事。
终……且……:既……又……。
许(hǔ)许:砍伐树木的声音。
酾酒:筛酒。酾(shī),过滤。有藇:即“藇藇”,酒清澈透明的样子。藇(xù),甘美,或释为“溢貌”。
羜(zhù):小羊羔。
速:邀请。
宁:宁可。适:恰巧。
微:非。弗顾:不顾念。
於(wū):叹词。粲:光明、鲜明的样子。埽:同“扫”。
陈:陈列。馈(kuì):食物。簋(guǐ):古时盛放食物用的圆形器皿。
牡:雄畜,诗中指公羊。
诸舅:异姓亲友。
咎:过错。
有衍:即“衍衍”,满溢的样子。
笾(biān)豆:盛放食物用的两种器皿。践:陈列。
民:人。
乾餱(hóu):干粮。愆(qiān):过错,过失。
湑(xǔ):滤酒。
酤:买酒。
坎坎:鼓声。
蹲蹲:舞姿。
迨(dài):等待。
沈亚之问答
问:《沈亚之》的作者是谁?
答:沈亚之的作者是佚名
问:沈亚之是哪个朝代的诗文?
答:沈亚之是唐代的作品
问:伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤 出自哪首诗文,作者是谁?
答:伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤 出自 唐代佚名的《沈亚之》
问:伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤 的下一句是什么?
答:伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤 的下一句是 东行西行,遇饭遇羹(人)。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
沈亚之赏析
周厉王不听“防民之口,甚于防川”的劝谏,最终导致了国人暴动。周宣王即位初,立志图复兴大业。而欲举大事,必先顺人心。《伐木》一诗,正是宣王初立之时王族辅政大臣为安定人心、消除隔阂,从而增进亲友情谊而作。
- 玉楼春·东山探梅标签:梅花冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。 佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。
- 景德中朝会十四金奏在庭,群后在位。天威煌煌,乡明负扆。高拱穆穆,弁冕端委。盛德日新,礼容有烨。
- 吴兴杂诗标签:农民交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。
- 梓州与温商夜别(一作夜别温商梓州)凤凰城里花时别,玄武江边月下逢。客舍莫辞先买酒,相门曾忝共登龙。近风骚屑千家竹,隔水悠扬五夜钟。明日又行西蜀路,不堪天际远山重。
- 述志椎牛酾酒千人帐,破浪凌风万斛船。常恨书生无此快,一生低首短檠前。
- 送青州签判俞退翁致仕还湖州不作清时言事官,海邦那复久盘桓。早依莲社尘缘少,新就草堂归计安。富贵暂时朝露过,江山故国水精寒。宦游从此知多事,收取《楞伽》静处看。
- 喜雨口号九首呈潘侯扶杖追凉看稻花,不烦轧轧踏沟车。残年无以酬公上,长作输租第一家。
- 李翰林谪下三清列八仙,获调羹鼎侍龙颜。吟开锁闼窥天近,醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢公山。遗编往简应飞去,散入祥云瑞日间。
- 偈颂一百二十三首一佛出世,千佛赞扬。十方坐断,独露真常。山苍苍,云苍苍。半开半合,隐显全彰。
- 浑家门客联句自与浑家邻,馨香遂满身。无心好清静,人用去灰尘。 ——麻大终朝每去依烟火,春至还归养子孙。 ——和且耶曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。 ——和且耶
- 10呆鸡大暴走