贺新郎·寄丰真州
钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有。唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走。看金印,大如斗。
翻译和注释
译文
回想过去用金罍盛酒欢饮,感叹分别后光阴如水流走,如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看,不然只会长皱眉头。抬头东望盼望与老友相见,只见木衰山阔天悠悠,目送鸿雁北飞去,忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事,您忘记了没有?
观赏钱塘风景和西湖垂柳,是南渡百年来难逢的机会,是从前所没有的。你不能像谢安那样隐居东山,对山水之乐一味追求;要献出自己的经验和才华,毫不吝惜与保留;还要积极抗金收复故土,使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才,那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏,得到大如斗的金印。
注释
贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。
把:端。金罍(léi):酒器。
频着眼:多看。
翘首:抬头。
风霜老手:有经验和才干的老手。
枢庭:枢密院,宋代掌管军事的最高机关。
贺新郎·寄丰真州问答
问:《贺新郎·寄丰真州》的作者是谁?
答:贺新郎·寄丰真州的作者是戴复古
问:贺新郎·寄丰真州是哪个朝代的诗文?
答:贺新郎·寄丰真州是宋代的作品
问:贺新郎·寄丰真州是什么体裁?
答:词
问:忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留 出自哪首诗文,作者是谁?
答:忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留 出自 宋代戴复古的《贺新郎·寄丰真州》
问:忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留 的下一句是什么?
答:忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留 的下一句是 世事不堪频着眼,赢得两眉长皱。
问:出自戴复古的名句有哪些?
答:戴复古名句大全
贺新郎·寄丰真州赏析
《贺新郎·寄丰真州》是作者寄赠给友人丰真州的一首词,意在勉励老友为国立功。上片从回忆二人共饮的情景入词,然后以一“叹”字领起,描绘别后情景。自己功名未就,光阴飞逝,只不过在江湖上来来往往,想起不仅收复中原无望,而且现在仅有的半壁江山还不断受到金兵的威胁,自己便痛心疾首,“两眉长皱”。再念及沦陷区的人民,还在翘首企盼收复,心中更加痛苦。望着浩渺的天空,不尽的落叶,北送的飞鸿,他久久地伤怀了。紧接着,他把希望寄托在朋友身上,情不自禁激动地说“天下事,公知否?”作者身在江湖,心系世事、希图恢复,并恳切地勉励友人。
下片具体抒写他的劝勉。首先说你是真州知州,钱塘风月、西湖垂柳,这些江南美景令人留恋,但为国杀敌的机会也切莫放过。不能像谢安那样盛年便隐居,要不失时机地抗金报国。朝廷腐败,你要振作精神,“要整顿、封疆如旧”,此句寄寓了作者深切的希望。在作者眼中,丰真州是将才、是帅才,一定能入主枢密院,招揽天下英雄,奋起抗金,所以他说,那些英雄豪杰,也一定会齐集于你的帐下,为你奔走。最后以“看金印,大如斗”表达自己盼望对方出马挂帅,驰骋疆场,早日抗金复国的迫切心情。
全词笔力豪健,气势浑厚,从自己的沉郁哀伤中站起来,寄殷切希望于对方,感情愈来愈昂扬、愈来愈奔放,把自己的爱国精神融入对友人的厚望之中,用典巧妙含蓄。渲染气氛,烘托主题,各臻其妙。《四库全书提要》赞道:“豪情壮采、直逼苏轼”。
- 宿万固寺因寄严补阙晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。钟梵已休初入定。有无皆离本难名。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。为报故人雷处士,尘心终日自劳生。
- 木兰花/玉楼春小桃枝上东风转。□□草绿江南岸。绿杨学舞小蛮腰,红药惜开菩萨面。故乡何处天涯远。黄梁梦断行云断。登楼准拟故人书,殷勤试问西归雁。
- 独行终日长廓独自行,幻身未信一丝轻。自家心绪忡忡急,枉恨邻墙捣练声。
- 浣溪沙曰萼绿春,且作一首。谚以窃尝为吹笙云萼绿华家萼绿春。山瓶何处下青云。浓香气味已醺人。竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。须防银字暖朱唇。
- 寄西华黄炼师西华有路入中华,依约山川认永嘉。羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。盛事两般君总得,老莱衣服戴颙家。
- 秋雨秋容浩荡夕云高,旻宇萧然绝一毫。汉塞草平嘶牧马,越溪风急送归舠。天衢夜失清蟾魄,海国寒飞白鹭涛。谁共危楼凌爽气,左持樽酒右持螯。
- 真母吴氏挽词二首系出自华宗,来嫔隐约中。贫能安苦节,贵愈积阴功。立志如欧母,生儿似富公。如闻新窆处,神告在溪东。
- 孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过明知喜我出山来,占此僧窗共酒杯。重愧子云孤好事,绝胜安道不空回。
- 省事老去终年卧草庐,事皆省尽略无余。麈留鼠迹犹嗔拂,风作瓢声固不除。兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书。投床睡美悠然觉,作计今知本不疏。
- 寄邓道士(并引)罗浮山有野人,相传葛稚川之隶也。邓道士守安,山中有道者也,尝于庵前见其足迹长二尺许。绍圣二年正月十日,予偶读韦苏州《寄全椒山中道士》诗云:今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。遥持一樽酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。乃以酒一壶,仍依苏州韵作诗寄之云。一杯罗浮春,远饷采薇客。遥知独酌罢,醉卧松下石。幽人不可见,清啸闻月夕,聊戏庵中人,空飞本无迹。