单词乎

汉宫春·着破荷衣

着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。湖间旧时饮者,今与谁俱?山山映带,似携来、画卷重舒。三十里,芙蓉步障,依然红翠相扶。
一目清无留处,任屋浮天上,身集空虚。残烧夕阳过雁,点点疏疏。故人老大,好襟怀,消减全无。慢赢得,秋风两耳,冷泉亭下骑驴。

翻译和注释

译文
身着残破的衣裳,笑那萧萧的西风又将我吹送到了西与。旧时那些与我一起对饮于西与间的友人,如今还有谁能与我在一起?西与四周,青山环绕,山光水色秀丽迷人,好似从前那幅美丽的画卷又被携带来重新打开一样。与中那的延三十里的重重荷花依然如故,还是那样红翠相扶。
放眼望去,西与美景一目了然,毫无滞留之处,与水明净,任凭船儿在与面飘浮,如同浮游在空中,人也仿佛置身在浩渺无边的虚空,飘飘然若羽化而登仙。仰望长空,夕阳像即将烧尽的火球一样悬在天边,火红的余霞中,几只大雁,散不成阵,疏疏点点,向远方飞去。昔日和我同游共饮的友人如今都已衰老不堪,昔日的豪迈胸襟、满怀壮志,如今都已消磨殆尽。我独自怀着怅惘的心情附船着岸,骑着毛驴来到了冷泉亭以,一阵衰飒的秋风迎面吹来,在我耳边“呼呼”作响。

注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入"夹钟商"。双调,九十六字,前后阕各四平韵,诸家句豆各有出入, 以《稼轩长短句》为准。 [2] 
荷衣:以荷叶为衣。屈原《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”后世以“荷衣”指隐吞的服装。
步障:步障:古代贵族出行时,路两边以竹支架锦匹,以蔽尘和遮人眼目。这里是指层层叠叠的荷花。
屋:指船。
残烧夕阳:形容夕阳像即将烧尽的火球。自居易《秋思》诗:“夕照红于烧。”
冷泉亭:在杭州西与灵隐寺西南飞来峰以,始建于唐人,白居易曾作《冷泉亭记》,述其始末,为西与胜景之。

汉宫春·着破荷衣问答

问:《汉宫春·着破荷衣》的作者是谁?
答:汉宫春·着破荷衣的作者是赵汝茪
问:汉宫春·着破荷衣是哪个朝代的诗文?
答:汉宫春·着破荷衣是宋代的作品
问:着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖 出自哪首诗文,作者是谁?
答:着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖 出自 宋代赵汝茪的《汉宫春·着破荷衣》
问:着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖 的下一句是什么?
答:着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖 的下一句是 湖间旧时饮者,今与谁俱?山山映带,似携来、画卷重舒。
问:出自赵汝茪的名句有哪些?
答:赵汝茪名句大全

汉宫春·着破荷衣赏析

  这是一首感伤时事的伤怀之作。

  作者的感时伤世,触发点是重游杭州西湖。在经过了一段较长时间的隐居生活之后,词人在一个秋风瑟瑟的日子里,重到西湖。“荷花”,出于屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,后世用指隐者的服装。“着破”,表明穿着时间之长。“笑”是苦笑,荷衣在身,意在遁世归隐,可是“西风吹我,又落西湖”。一个“落”字,可见旧地重游,有违初衷,并非自己所愿,因此只付之苦笑。重到西湖后,有了种种感受,其一是,“湖间旧时饮者,今与谁俱?”老朋友皆不知去向,表达作者的孤苦感情,其二则是湖光山色,一如既往。“山山映带”至上片结句,从画卷似的青山“屏幕(步障)”似的芙蓉等方面,大幅度地描绘西湖美景,字字珠玑,势如泼墨。作者通过写西湖之美,意在反衬心中的悲,使人在惊羡大好河山的同时,不禁悲叹中来,感叹物是人非的变化。上片中的“又”、“旧时”、“重”、“依然”等,都表明作者是重游西湖,因此从“重游”来看,感时伤世的感叹才能充分表现出来。

  在词的下片,作者进一步抒写自己在此情此景中的亲身感受,悲悼王朝故家的沦落和自己的不幸遭遇。换头以“一目清无留处”一句,总括上片写景。意思是说无穷的美丽景色,映入眼帘。一个“清”字,既写出了观景的真切,同时也表现了作者虽感时伤世,而神志却是镇静的。“任屋浮天上,身集空虚”,则是情景兼而有之。作者身在西湖,好像置身在空旷虚无的境地,“集”,引申为“停留”;由于作者身在湖中,故百物如浮,顿觉屋庐亦浮于天际,“屋浮”两句,全是从感觉方面写景,而句前用一领字“任”,作者委身运化、任其所之的思想情绪,就全表现出来,而“屋浮”句隐约透露出作者对于当时动荡不安的王朝命运的忧愁。《易林》有云:“水暴横行,浮屋坏墙。”可见“屋浮”所表现的,是一种动荡的形象,象征着作者所生活的南宋后期的局势。“残烧夕阳过雁”句,很可能就是作者这种忧虑的形象写照。当时南宋败亡之象日益明显,犹如半规夕阳,仅留残照而已。虽然美丽,但却是一种衰飒之景。黄昏夕照之下,再点缀以“点点疏疏”的“过雁”,这不仅是萧飒,而且凄凉无比。词中说:“故人老大,好襟怀、消减全无”,这是概说。然后由概括而具体,进一步诉说:“慢赢得、秋风两耳,冷泉亭下骑驴。”“故人”,也应包括词人自己。这几句,可以称“史笔”。南渡之初,无论是在朝还是在野的士人,大多都恢复故国的壮志,但南宋最高统治集团,却唯求偏安一隅,白白地使英雄老大,寂寞无比,壮志殆尽,以致半壁江山,不可收拾,这几句也同样是对南宋最高统治集团的严厉的斥责。结尾“慢赢得,秋声两耳,冷泉亭下骑驴”两句则无比神妙、十分生动地把一个失意落魄的荷衣隐者的形象写活。“着破荷衣”侧重于静态,而这结尾两句是动态的描绘,甚至连这人物的听觉、感觉都写到了;在结构上,与上片的“西风”、“西湖”,以至“旧时饮者,今与谁俱”的孤独感,都互相相应;更重要的是,这两句看似轻松,实际上无限悲凉,怨中含怒,无限萧条,这种感情的脉络,是从“故人”三句延伸而来,但是关键则在于“慢赢得”这个三字逗——它把“故人”三句坦率的抒情贯注于“秋声”两句的形象之中。“赢”,是反语,作者本是宋太宗的后裔,商王元份的七世孙。帝胄王孙,世代显赫,此时却只有“秋声两耳,冷泉亭下骑驴”而已。如此到了这般沦落的境地,却说是“慢赢得”,这与其说是放达乐观,不如说是拗怒。况蕙风对“故人”以下几句,极其欣赏,说它“以清丽之笔作淡语,便似冰壶濯魄,玉骨横秋,绮纨粉黛,回眸无色”。因而可见并不
  能低估这几句的社会效果。

0
纠错
猜你喜欢
  • 菩萨蛮
    暑烦人困初时午。午时初困人烦暑。新诗得酒因。因酒得诗新。缕金歌眉举。举眉歌金缕。人妒月圆频。频圆月妒人。
  • 颂古九首
    黄蘗堂前喫棒去,大愚肋下筑拳来。若言佛法无多子,到底分明眼未开。
  • 七歌效杜陵体
    富儿谐了西园债,身着绿衣足夸诧。那知又有价高人,昨日新官今日罢。近来书满只月余,白头老吏慵送迓。呜呼五歌兮歌未足,末世由来多反覆。
  • 过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者
    客里身无事,乘閒过水西。清波明白鹭,绿树带黄鹂。酤酒道旁饮,吟诗石上题。邑中逢旧故,坐定说环溪。
  • 台城
    宫殿馀基长草花,景阳宫树噪村鸦。云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。
  • 瀛屿
    自是瀛洲近帝乡,孤峰宛在水中央。地雄海上三山境,天与仙家六月凉。云母屏寒苍桧色,水精奁启碧湖光。雪中来此尤须别,好着珠蓑棹玉航。
  • 南至日
    年年山□□来频,莫强孤危竞要津。吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。求仙自躁非无药,报国当材别有人。鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
  • 春色满皇州
    寒销山水地,春遍帝王州。北阙晴光动,南山喜气浮。夭红妆暖树,急绿走阴沟。思妇开香阁,王孙上玉楼。氛氲直城北,骀荡曲江头。今日灵台下,翻然却是愁。
  • 三月再还家
    晓树乡关路,春衣使者轺。江眠闻落霰,野饭掇新苗。入里威稜减,宁亲喜气饶。勤勤父师教,民病若为消。
  • 南柯子(东坡过楚州,见净慈法师,作南歌子。用其韵赠郭诗翁二首)
    郭泰曾名我,刘翁复见谁。入鄽还作和罗槌。特地干戈相待、使人疑。秋浦横波眼,春窗远岫眉。补陀岩畔夕阳迟。何似金沙滩上、放憨时。