春日寄乡友
旅心已多恨，春至尚离群。
翠枝结斜影，绿水散圆文。
戏鱼两相顾，游鸟半藏云。
何时不悯默，是日最思君。
翠枝结斜影，绿水散圆文。
戏鱼两相顾，游鸟半藏云。
何时不悯默，是日最思君。
翻译和注释
译文
羁旅者的心中已充满愁绪，更何况春光正好却离群索居。
青翠的枝条交错倩影摇曳，碧绿的湖水荡开圆圆的涟漪。
嬉戏的鱼儿成双结伴相顾恋，遨游的鸟儿云里霞端把友觅。
何时不在苦苦相思忧愁无语，值此春日更将乡友怀思惦记。
注释
旅心：指羁旅在外的愁思。
恨：遗憾，不满意。
离群：远离朋友。
结：交叠。
圆文：文，同“纹"。水中涟漪。
两相顾；指游鱼在水中互相嬉戏眷恋。
半藏云：指鸟儿在高空中若隐若现的姿态。
悯默：悯，哀伤。因伤而沉默。江淹《哀千里赋》：“既而悄怆成忧，悯默目伶。”
是日：此日。
春日寄乡友问答
问：《春日寄乡友》的作者是谁？
答：春日寄乡友的作者是王僧孺
问：春日寄乡友是哪个朝代的诗文？
答：春日寄乡友是南北朝的作品
问：春日寄乡友是什么体裁？
答：五律
问：旅心已多恨，春至尚离群 出自哪首诗文，作者是谁？
答：旅心已多恨，春至尚离群 出自 南北朝王僧孺的《春日寄乡友》
问：旅心已多恨，春至尚离群 的下一句是什么？
答：旅心已多恨，春至尚离群 的下一句是 翠枝结斜影，绿水散圆文。
问：出自王僧孺的名句有哪些？
答：王僧孺名句大全
春日寄乡友赏析
此诗当作于梁武帝天监年间（502年）。当时作者只身孤处于万里之遥的南海郡（治所在今广东广州）任太守，常常渴望能与故乡的知己把晤，以慰友情乡愁。 所以春日写诗，遥寄乡友，以抒发怀念之情。至于这首诗是写给谁的，因资料不足，已无法确定。
0
纠错
猜你喜欢
- 浣沙溪属余赋词。遂以此意赋之。二月初二夜白日青天蘸水开。落花江上玉鞭回。东君擎出牡丹来。独占洛阳春气足，遂中天下作花魁。相知深处举离杯。使君时擢浙东仓使。
- 偶书帝恩容贷比天宽，天见孤臣涕泪潸。数日得看书半卷，一身犹占屋三间。团团便是故乡月，叠叠只如东越山。第引沧浪澡心骨，尧云终自不违颜。
- 和漳浦余明府割鸡荐鸾刀，飞凫蹑仙迹。惠与清漳流，名高鲁山石。廉谦今所难，吾道帜可赤。作县既有箴，救世岂无策。涧水疑鸣琴，中宵起人忆。
- 次韵朋上人东湖精舍即事开径东湖上，千岩镜裹看。与君频邂逅，此地久盘桓。柳影含云幕，桃花生幕寒。婆娑弄翰墨，清兴寄毫端。
- 大能仁寺规模应甲刹，殿阁拥金仟。岁歉炊烟绝，城低野色连。客僧皆散去，主者独安眠。成毁难逃数，山门八百年。
- 中秋月九十日秋色，今秋已十分。孤光吞列宿，四面绝微云。众木排疏影，寒流叠细纹。遥遥望丹桂，心绪更纷纷。
- 朝中措（苏少莲母生日）西昆当日下云骈。采藻奉苏仙。玉节荣看棠棣，斑衣笑俯芝兰。寿觞争举，歌萦蛾绿，香袅龙涎。须与寄声鸾鹤，飞来岁岁年年。
- 偈颂一百五十首初五初十，铁蛇钻不入。有也莫将去，无也莫将来。南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。
- 游龙华寺二首晓出城东路，寻僧聊避喧。宿云开岭岫，晚稻没川原。村暗桑枝合，林红柿子繁。日斜僮仆困，共喜到山门。
- 福昌杂咏五首张翰飘然欲鲙鲈，周南久客意何如。风悲故国荆榛地，日落空城雉兔墟。明月捣衣闻洛杵，故人凭雁寄南书。旅歌辛苦空弹铗，谁念朝盘未食鱼。
诗词名句推荐
最新应用
