水仙子·游越福王府
乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。
铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?
翻译和注释
译文
那动人的笙歌,在布满蒺藜的沙砾上已成为打断了的梦;那罗绮还有馀香,眼前却只有野菜花了。天上飘飞着杂乱的云彩,古树边,夕阳西下。燕子啊,你别再找王、谢的家了。我感叹着千古兴亡,却只听得青蛙们鼓着肚子哇哇叫。铺锦池已被荒草埋没,流杯亭只剩一堆破瓦,昔日的繁华,如今到哪里去了呢?
注释
双调:宫调名,十二宫调之一。水仙子:曲牌名,入“双调”,亦入“中吕”“南吕”。福王府:南宋福王赵与芮的府第,在绍兴府山阴县。
蒺(jí)藜(lí):一种平铺着生在地上的蔓生植物,果皮有刺。
罗绮:丝织品,此指丝绸衣服。
王谢家:指东晋时王导、谢安为代表的高门望族。后用以指富贵豪门。
铺锦池:指铺满锦锈的池苑,福王府内的游赏处所。荒甃(zhòu):断井颓垣。甃,井、池之壁。
流杯亭:福王府内的游赏处所。
水仙子·游越福王府问答
问:《水仙子·游越福王府》的作者是谁?
答:水仙子·游越福王府的作者是乔吉
问:水仙子·游越福王府是哪个朝代的诗文?
答:水仙子·游越福王府是元代的作品
问:水仙子·游越福王府是什么体裁?
答:散曲
问:笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花 出自哪首诗文,作者是谁?
答:笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花 出自 元代乔吉的《水仙子·游越福王府》
问:笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花 的下一句是什么?
答:笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花 的下一句是 乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。
问:出自乔吉的名句有哪些?
答:乔吉名句大全
水仙子·游越福王府赏析
德祐二年(1276)元宰相伯颜占领临安,赵与芮降封平原郡公,成了没落的贵族。他的王府破败过程虽不见记载,但据绍兴宋六陵在元初的遭遇便可推想。至乔吉游览时又隔数十年,王府已成为一片荆棘瓦砾。因此作者生出无限感慨,作此小令以感叹兴亡盛衰之无常。
- 李司直会客吴运干有诗次韵使君高会集群仙,也使狂夫坐细毡。白璧一双酬议论,青春十载棹觥船。客愁遇酒退三舍,梅信与春开一先。已办扁舟明日去,几时重得到花前。
- 如梦令楼外残阳红满,春入柳条将半。桃李不禁风,回首落英无限。肠断、肠断,人共楚天俱远。
- 山不起纤尘让,宁辞一篑劳。始从拳石大,终致极天高。莲顶观归马,蓬壶见负鰲。器车呈上端,绳检秘崇褒。
- 过松源晨炊漆公店莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。正入万山圈子里,一山放过一山拦。(放过 一作:放出)
- 喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次问公何许看花回,賸说郊坰十里梅。树杂古今他处少,枝分南北一齐开。昌源已办行廚去,离渚犹须使节来。况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。
- 思平泉树石杂咏一十首海上石笋常爱仙都山,奇峰千仞悬。迢迢一何迥,不与众山连。忽逢海峤石,稍慰平生忆。何以慰我心,亭亭孤且直。
- 鹊桥仙 寿胡紫山秋香悬桂。光风转蕙。掩尽寻常花卉。西城来往已风流,更点检、生涯次第。堂名休逸。策扶流憩。占尽闲中风味。鸡声兔动已扶头,红日上
- 铁山祠成二首缥缈团空翠一围,丛神社鼓日相依。阴天几处看云阵,夜雪何时化铁衣。鸟鼠莫栖新蕊殿,风尘从染旧龙旗。门前汗马蹄翻玉,犹似当年力战归。
- 乡人徐辩道见过自云有升平遗自云有升平遗策乡翁初识面,独往定何如。客舍风霜急,权门韦布疏。北书应有犬,南食尚无鱼。身外只遗策,苍苔空故庐。
- 绍兴祀神州地祗十六首恭承明祀,嘉主令芳。亦有桂酒,诚彀是将。瑟瓒以酌,效欢厥觞。庶乎燕享,永怀不忘。