单词乎

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎。

翻译和注释

译文
  江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。

注释
江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
虹残:雨后虹影渐渐消残。
花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外问答

问:《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》的作者是谁?
答:江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外的作者是白居易
问:江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外是哪个朝代的诗文?
答:江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外是唐代的作品
问:江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外是什么体裁?
答:七律
问:澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉 出自 唐代白居易的《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》
问:澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉 的下一句是什么?
答:澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉 的下一句是 蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外赏析

  这首诗抓住大雨刚过,彩虹尚存,海市蜃楼将要消失的一刹那,将这一精彩场面剪辑下来,绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。首联从阳光写起,描摹斜阳余晖,由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗,新鲜明净,海风阵阵袭来,凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。

  颔、颈二联展开笔墨,逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景色,不过诗人未曾描绘其全景,而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那,摄下了“破楼阁”的镜头。诗人是登楼眺望,目中所视,必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹,弯弯地好像拱桥,此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残,水中仿佛映着一座断桥时,他眼明手快按下了快门。本来雨后彩虹已是奇观胜景,诗人更从水中映照之倒影着笔,又把景色之妙提高一筹。“破楼阁”、“断桥梁”,既状难写之景如在目前,又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。

  颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画,写得生动; “点”字以画笔入诗,下得有神。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗,则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景,诗人不愿独自欣赏,赶快画为图幅,寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》,就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出,更想工人下手难”之句,从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。

  景物鲜奇,引动诗人雅兴,故不仅吟玩成篇,且请人画作图幅,题此诗于上,寄赠张水部,末联即写此,字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意,肯恨当时作外官?”即谓白居易身处“天堂”杭州,得优游闲吟,则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州(今四川忠县)时那样悲郁的消息。

  此诗写景层层铺设,淡墨白描,新颖有致而明白如话;其情则寄寓在景物描写中,又涵咏在尾联之点题中,而使人读之有味,味之有趣,得到了轻松愉悦的美感享受。

0
纠错
猜你喜欢
  • 阮郎归·春风吹雨绕残枝
    春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
  • 初秋属疾
    秋阴凄淡隔重城,一亩居仍近禁营。汉苑楼台沉暮影,谢家鼓吹发新声。烟昏露井残桃坠,叶下凉波独鸟惊。节物变衰吟更苦,可堪漳浦卧刘桢。
  • 用从军古云乐为韵贺杨觉甫干
    海宇材能盛,风云气类从。一贤居上介,千里折遐冲。咨事须孙楚,论诗得正封。城东未为好,终不似乌龙。
  • 送客至城西望图山因寄浙西府中
    枚叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。君看逐客思乡处,犹在图山更向东。
  • 送郑十学士戬通理越州
    宸命陪分竹,仙资贵珥彤。入辞中殿閟,出贰左廉雄。过楚前封近,还吴旧丛空。江山复清思,莼脍起高风。海阔悲秦望,陵荒欢禹功。楼澄鉴湖北,地险雪涛东。稽壑飞泉石,台基下桂丛。风流好吟醉,王谢有馀宫。
  • 睡燕
    补巢衔罢落花泥,困顿东风倦翼低。金屋昼长随蝶化,雕梁春尽怕莺啼。魂飞汉殿人应老,梦入乌衣路转迷。却怪卷帘人唤醒,小桥深巷夕阳西。
  • 题三高祠
    长桥度已尽,有亭枕江湄。常时闭共门,为问居者谁。范蠡其明哲,功成学鸱珍。烟波五湖上,风月一西施。张翰轻绂冕,归及鲈鱼时。生前一杯足,何以身后为。鲁望棲甫里,有田常茂饥。不应州县辟,郁此胸中奇。并为吴越人,名与日月垂。相去二千载,今乃同一祠。壁间面如生,凛然人在兹。我本江海客,於焉起遐思。死者不可作,来者讵可期。手持一钓竿,浩歌熟从之。
  • 偶得吟
    皋陶遇舜,伊尹逢汤。武丁得傅,文王获姜。齐知管种,汉识张良。诸葛开蜀,玄龄启唐。
  • 偈颂一百零一首
    观音菩萨将钱卖糊饼,放下元来是个馒头。相席打令,看楼打楼,不风流处也风流。
  • 寄墨代书赠杨时
    徂来雪压苍松颠,沦膏根柢蟠蜿蜒。樵斤剪析石火热,曲突百步凝梢烟。蒲萄秋颗累累悬,海胶九炼堪续弦。力捣万杵臼欲穿,剂成圭璧随方圆。点漆比色石比坚,坐令李韦羞居前。陈台潘谷老且贤,授唯识者不计钱。是翁解化如蜕蝉,后可继此无闻焉。付君一圭款识全,保护谨密何千年。君家清风宜世传,不特谈玄须草玄。