题阊门外小寺壁
黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟。
夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘。
夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘。
翻译和注释
译文
黄叶纷纷飘坠，西河水漫流。风太急，粗席作的篷帆簌簌地响，没法卷收，小船被吹到湖滩里，搁浅了。
我在小寺里向外眺望，只见夕阳西下，夜色从千里以外悄悄袭来，人说话和鸡叫声混杂一起，分不清楚，聒噪得仿佛成了同类。
注释
小寺：小庙。阊（chāng）门：在今江苏苏州。
陂（bēi）：此指湖泊。
籧篨（qúchú）：竹子或苇子编的粗席。这里指粗席作帆。风太急，要收帆，但粗席不能卷，篷帆收不下，船就被吹到湖滩里，搁浅了。又，《诗经·邶风·新台》：“新台有沘，河水游淋。燕婉之求，篷藤不鲜。”旧注以为是讽刺卫宣公强占人妻，筑新台在河边，那位妇女原是婚配的良家妻，所以憎恶卫宣公“篷藤不鲜”，像粗席似的，臃肿丑恶，嬉皮笑脸，直凑过来，决非善类。滞：停留不动。
暝（míng）：天色昏暗。暝色：指暮色。唐杜甫《光禄坂行》：“树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。”
一丘：本指土坡，这里也指“一丘之貉”语意。这句是说，此地乱糟糟的，人说话和鸡叫声混杂一起，分不清楚，聒噪得仿佛成了同类。
题阊门外小寺壁问答
问：《题阊门外小寺壁》的作者是谁？
答：题阊门外小寺壁的作者是寇国宝
问：题阊门外小寺壁是哪个朝代的诗文？
答：题阊门外小寺壁是宋代的作品
问：黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟 出自哪首诗文，作者是谁？
答：黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟 出自 宋代寇国宝的《题阊门外小寺壁》
问：黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟 的下一句是什么？
答：黄叶西陂水漫流，籧篨风急滞扁舟 的下一句是 夕阳暝色来千里，人语鸡声共一丘。
问：出自寇国宝的名句有哪些？
答：寇国宝名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 秭归郡圃绝句二首孤城逼仄复逼仄，前山后山青欲来。市声萧条衙鼓静，惟有叱滩喧万雷。
- 颍亭留别故人重分携，临流驻归驾。乾坤展清眺，万景若相借。北风三日雪，太素秉元化。九山郁峥嵘，了不受陵跨。寒波淡淡起，白鸟悠悠下。怀归人自急，物态本闲暇。壶觞负吟啸，尘士足悲咤。回首亭中人，平林淡如画。
- 见卖梅花者作卖花行来时才卖木犀花，卖到梅花未返家。作客悠悠有何好，定应诗兴在天涯。
- 示德逢先生贫敝古人风，沔想柴桑在眼中。怜愍鸡豚非孟子，勤劳禾黍信周公。深藏组丽三千牍，静占宽闲五百弓。处世但令心自可，相知何藉一刘龚。
- 枇杷大叶耸长耳，一梢堪满盘。荔支分与核，金橘却无酸。雨压低枝重，浆流水齿寒。长卿今尚在，莫遣作园官。
- 春草碧紫箫花吹破黄州月。簌簌小梅花，飘香雪。寂寞花底风鬟，颜色如花、命如叶。千里В兵尘、凌波袜。心事鉴影鸾孤，筝弦雁绝。旧时雪堂人，今华发。断肠金缕新声，杯深不觉琉璃滑。醉梦绕南云，花上蝶。
- 园中作谁采桄榔寄一枝，北来万里为扶衰？风光最爱初寒候，怀抱殊胜未老时。闲引微泉成曲涧，尽除枯蔓补疏篱。花前自笑童心布，更伴群儿竹马嬉。
- 送河中司马待制从祀天坛歇翠薰，西门征軷怆离群。暂违册府三重阁，先过楼船一曲汾。賨炙击鱼开左席，戏壶争马宴中军。鸛楼西北怀都思，尽日凭高不碍云。
- 春雨晚风吹雨过西畴，恻恻轻寒似早秋。燕乳鸠鸣春又老，可堪芳草唤人愁。
- 和枯崖山行韵名山僧占尽，甘作老虑能。虎豹何堪捋，虬龙尚可登。吟随双蜡屐，醉倚万年藤。兴尽未归去，斜阳上塔层。
诗词名句推荐
最新应用
