水龙吟
中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。
投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。
叹光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。
世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。
干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。
眼底山河,胸中事业,一声长啸。
太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。
翻译和注释
译文
我很小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍。闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。投笔从戎,在陇西时常常枕着兵器躺着等待天亮。感慨久处安逸,光阴易逝,不知什么时候才能有所作为。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
注释
戍楼:指边防上的岗楼。
投笔:用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦:语出《晋书刘传》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻杀敌报国的心情急切,一刻也不松懈。
陇西:泛指陇山以西地区。
掣电:即电闪,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感叹久处安逸,光阴易逝,思图 有所作为。
群生:指宋朝百姓。
干戈烂漫:此处形容刀光剑影,兵连祸结的样子。
相将:行将,即将。
燕赵:均为古国名,战国七雄之二,这里泛指北方地区。
水龙吟问答
问:《水龙吟》的作者是谁?
答:水龙吟的作者是李璮
问:水龙吟是哪个朝代的诗文?
答:水龙吟是宋代的作品
问:水龙吟是什么体裁?
答:词
问:腰1-1刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺 出自哪首诗文,作者是谁?
答:腰1-1刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺 出自 宋代李璮的《水龙吟》
问:腰1-1刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺 的下一句是什么?
答:腰1-1刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺 的下一句是 中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。
问:出自李璮的名句有哪些?
答:李璮名句大全
- 春日平生过眼万芳菲,晚景收心与世违。枯槁形骸元自瘦,膏腴田土为谁肥?
- 寿益垣丙午中元日生天佑熙朝世产贤,承平旧事并今传。莱公少避中元日,潞国同生丙午年。翰墨独传千古秘,声名倔在二公先。功成野服平原去,要伴灵龟巢碧连。
- 水龙吟名高三昧丹青匠。貌出玄元古样。明金绘素,堂堂殊胜,本来真状。宝殿严供养。摄诸方、群魔胆丧。露说经消息,真风郁郁,感人人,总归向。外肃威仪瞻仰。内须明、物离心上。这些儿妙用,无为无作,无中有相。变机无障。纳十方、廓开玄量。契太空一点,虚无活计,壮神通藏。
- 水心即事六乎兼谢吴民表宣义听唱三更啰里论,白旁单桨水心村。潮回再入家家浦,月上远当处处门。
- 煌煌京洛行夭夭园桃,无子空长。虚美难假,偏轮不行。淮阴五刑,鸟尽弓藏。保身全名,独有子房。大愤不收,褒衣无带。多言寡诚,抵令事败。苏秦之说,六国以亡。倾侧卖主,车裂固当。贤矣陈轸,忠而有谋。楚怀不从,祸卒不救。祸夫吴起,智小谋大,西河何健,伏尸何劣。嗟彼郭生,古之雅人,智矣燕昭,可谓得臣。峨峨仲连,齐之高士,北辞千金,东蹈沧海。
- 送连惟馨之小湖兼简程节推本有瓜葛旧,况乃桑梓情。浮云无定姿,飘泊湖溪滨。春晴百花发,忍对江头别。垂杨弄柔丝,含愁不能折。湖溪故人心,寒潭照秋月。一别经十年,俯仰伤契阔。为言山中友,青阳半华发。
- 客怀结发游荆楚,劳心惜寸阴。草长春径窄,花落晓烟深。谷旱惟祈雨,年饥不问金。三齐虽淡薄,留此亦何心。
- 和程给事赠虞道判六首囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。
- 真州梅欹倒几株梅,黏枝半是苔。相傅前代种,曾历太平来。山冷雪犹在,春深花始开。乱离无酒卖,嚼蕊当衔杯。
- 思公子绮罗日减带,桃李无颜色。思君君未归,归来岂相识。