连州阳山归路
儿女不知来避地,强言风物胜江南。
翻译和注释
译文
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方,前面不远就是湘潭;身体多病,衰弱疲惫,内心痛苦不堪。
小儿女不知道自己是在逃难,硬是坚持说:眼前的风光景物,胜过江南。
注释
连州:治所在桂阳(今广东连县);
阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
强言:坚持说。
风物:风光景物。
连州阳山归路问答
问:《连州阳山归路》的作者是谁?
答:连州阳山归路的作者是吕本中
问:连州阳山归路是哪个朝代的诗文?
答:连州阳山归路是宋代的作品
问:稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪 出自 宋代吕本中的《连州阳山归路》
问:稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪 的下一句是什么?
答:稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪 的下一句是 儿女不知来避地,强言风物胜江南。
问:出自吕本中的名句有哪些?
答:吕本中名句大全
连州阳山归路赏析
建炎四年(1130),吕本中避乱南行,至连州。这首诗是他离开连州北归时作,抒发的是流亡途中的愁苦心情。
首句点题,说明自己行程。“烟瘴”二字,切岭南气候,暗示自己因为避乱到连州,过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残,连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词,突出环境的恶劣,也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露,语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中,这两句诗切定“烟瘴”,从而直述种种不堪,也是采用这一手法。
三、四句笔锋忽转,不再写自己,转说小儿女不知道是逃难,坚持说眼前的景物比江南还好。这两句看似平常,实际上颇见构思之苦。诗以“避地”二字为主脑。眼前的风光,未必不如江南,关键是诗人此番是逃难而来,他又是江南人,见惯江南景色,如今颠沛流离,心情不佳,遥望故乡,战火不息,他怎会对眼前的景色赞赏呢?他又怎么会有心情欣赏眼前的秀丽景色呢?反过来,儿女年幼,没有大人那样的忧愁,自然感觉不同,说眼前的景色胜过江南。诗人这样写,正是通过小儿女的不解事,反衬自己的忧思,所以用“强言”二字为小儿女定位,道出心中无限凄楚。苏轼《纵笔》“小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红”,将心中的感慨借小儿的误会诉出,寓庄于谐,兴味无穷;杜甫《月夜》“遥怜小儿女,未解忆长安”,直接说小儿女无知,表示自己悲伤。吕本中这首诗也通过小儿女的不懂事来表达自己的感情,尽管取径不同,仍然很有可能是受了前人的启发。
诗前两句从正面直说,写得很凝重压抑;后两句从侧面衬托,表面上作轻描淡写,实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派,讲究“悟入”、“活法”,这首诗写得沉浑老成,就是从杜甫诗入径,而加上了自己的变化。
- 和陈处士在雍丘见寄衰薄喜多幸,退公谁与闲。高人乘兴去,相望两程间。卷箔有微雪,登楼无远山。清谈胜题赠,何日杖藜还。
- 白鱼羹戏题秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。
- 河中石兽沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。 一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。 一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。 然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
- 送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王之子博古今,妙年着儒冠。顾肯易戎服,屑为游徼官。未喜弓力武,尚爱虀盐酸。紫面颊骨耸,赤心胆气完。得非真将种,终当拜汉坛。曰予俎豆学,素不梦粪棺。甬东富海物,槁鲜供烹餐。曰予岂嗜味,啖茹实所安。共惟伯厚父,三入专金銮。万古贮胸次,四溟涸毫端。今年七十五,两纪歌考槃。举世一景独,晚进再拜难。庶几因此行,抠衣趋门阑。幸不辞孺悲,昼夜勤仰鑽。列宿共辰极,众羽朝祥鸾。万物各从类,同心臭如兰。去去不可追,著鞭驶征鞍。我亦意欲往,惜哉步蹒跚。
- 西泠桥题画多宝峰头石欲摧,西泠桥边树不开。轻烟薄雾斜阳下,曾泛扁舟小筑来。
- 鹧鸪天·却月凌风度雪清却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。 春思淡,暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。
- 减字木兰花(许侍郎奕硕人生日十二月二十二日)新符旧历。交割新年余七日。谁识春华。元住东川太守家。一年一曲。拟尽形容无可祝。愿似庭梅。长向春风伴斗魁。
- 题张圣言画四时景物我到淮南几见春,一身蓑笠蔽烟雨。桃花林里有人家,疑是柯山最深处。
- 惜花寄孙员外(一本缺孙字)朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不自乐,他日白头空叹吁。
- 越镇山楼百尺阑干最上头,杯中旗影动奎娄。海通蛮岛三千国,山镇东南数百州。草木更含天子气,衣冠不洗晋人羞。旧来越战吴争事,一曲渔歌起暮鸥。
- 10距离尺子测量