单词乎

玉楼春·戏林推

年年跃马长安市。
客舍似家家似寄。
青钱换酒日无何,红烛呼庐宵不寐。
易挑锦妇机中字。
难得玉人心下事。
男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

翻译和注释

译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了日里,日里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你应该“道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉“已而轻易地流下几行男儿泪。

注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称卢 木兰花 》、卢 春晓曲 》、卢西湖曲》、卢惜春容》、卢归朝欢令》、卢呈纤手》、卢归风便》、卢东邻妙》、卢梦乡亲》、卢续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
林推:姓林的推官,词人的同乡。
长安:借指南宋都城临安。
寄:客居。此句说客居的日子多于日居的日子。
青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白卢少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
锦妇机中字:妓锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠妓锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在日妓锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
水西桥:刘辰翁卢须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又卢丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。

玉楼春·戏林推问答

问:《玉楼春·戏林推》的作者是谁?
答:玉楼春·戏林推的作者是刘克庄
问:玉楼春·戏林推是哪个朝代的诗文?
答:玉楼春·戏林推是宋代的作品
问:玉楼春·戏林推是什么体裁?
答:词
问:年年跃马长安市 出自哪首诗文,作者是谁?
答:年年跃马长安市 出自 宋代刘克庄的《玉楼春·戏林推》
问:年年跃马长安市 的下一句是什么?
答:年年跃马长安市 的下一句是 客舍似家家似寄。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全

玉楼春·戏林推赏析

  小标题“戏林推”,黄升《花庵词选》作:“戏呈林节推乡兄。”节推就是推官。首句“跃马长安”,指林推官骑马巡行首都的街市。长安本为汉、唐京师,这里用来借指临安(今浙江杭州)。他与作者同乡,家在福建莆田县,现在供职于京师,年复一年,长期以客舍为家,而在家之日倒反而如寄旅之客一般,十分短暂。

  接下两句,从“客舍似家”引出林推官的日常生活。白天是将钱沽酒豪饮,更无别事。“无何”,见《汉书·袁盎传》:“南方卑湿,丝(即盎)能日饮,无何,说王母及而已。“师古曰:“无何,言更无余事。”晚间则高烧红烛,通宵赌博。作者在另一首《菩萨蛮》戏林推是亦说:“小鬟解事高烧烛,群花围绕樗蒲局,道是五陵儿,风骚满肚皮。玉鞭鞭玉马,戏走章台下。笑杀灞桥翁,骑驴风雪中。”可见林推官是在妓院中进行赌博。“呼卢”,指呼“卢”的声音。《晋书·刘毅传》:“后在东府聚,樗蒲大掷,一判至数百万……毅次掷得雉,大喜,褰衣绕床叫。谓同坐曰:‘非不得卢,不事此耳。’裕恶之,因挼五木久之,曰:‘老兄试为卿答。’既而四子皆黑,其一子转跃未定。裕喝之,即成‘卢’焉。”五木类似骰子,五子全黑称为“卢”,掷得“卢”便获全胜,所以赌徒们都连声呼“卢”。对于同乡友人这样的生活方式,作者是深感不安的,所以下片就着重在劝慰和激励。

  下片“易挑”两句运用对比,一方面是家乡对丈夫的爱情忠贞不渝的妻子,另一方面是京师妓院中三心两意的美人。“锦妇机中字”,见《晋书·窦滔妻苏氏传》所载:“滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文璇图以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄婉。”作者认为,林推官妻子的真挚情意犹如苏氏锦织回文诗那样明确易解,而妓女变化多端的心事却是难以捉摸,相形之下,应该珍惜妻子对自己的一片深情。

  最后两句笔锋一转,陡然振起,“男儿西北有神州”,这句话是全词中心思想所在,作者慨然指出,大丈夫生当国家难之秋,应以收复中原为己任。“忽醒然,成感慨,望神州。可怜报国无路,空白一分头。(杨炎正《水调歌头》)“浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。”(戴复古《水调歌头》)这是多少爱国志士一致的心愿。末句针对上片林推官沉湎于声色的生活,希望他不值得为那些水西桥畔的妓女抛洒泪水,而是要振作起来,有所作为,为恢复中原增添一分力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 臣恭和御制昨秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎
    寰游不为菊丛生,观宴元因谷顺成。阁御芙蓉称曼寿,殿开选德奏和声。玉觞未饮心先醉,宝墨遥瞻眼倍明。身在金坡空感遇,论思深愧策平平。
  • 瑞鹤仙
    百年如梦蝶。叹古往今来,多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵,一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩,是非绝。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。夜横琴,伴我知音,碧天皓月。
  • 送矩上人
    单悬淮楚寺,裓染岁时尘。踏雪归何处,看云悟此身。三乘新见性,一钵晚随人。江北萧条甚,还期莫待春。
  • 三断石
    孙吴纪德旧刊碑,埋没蟠螭与伏龟。惆怅石冈三断在,至今犹似鼎分时。
  • 导引
    金殿晚、愁结坤宁。天下母、忽仙升。云山浩浩归何处,但闻空际彩鸾声。紫箫断后无踪迹,烟霭霭,夜澄澄。晓梦到瑶城。当时花木正冥冥。
  • 湘妃怨(一作湘灵祠)
    南巡竟不返,二妃怨逾积。万里丧蛾眉,潇湘水空碧。冥冥荒山下,古庙收贞魄。乔木深青春,清光满瑶席。搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。玉珮不可亲,徘徊烟波夕。
  • 咏手二首
    妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。薄雾袖中拈玉斝,斜阳屏上撚青丝。唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。撚玉搓琼软复圆,绿琴谁见上琴弦。慢笼彩笔闲书字,斜指瑶阶笑打钱。炉琴试香添麝炷,舌头轻点贴金钿。象琴珍簟琴棋处,拈定文楸占角边。
  • 菊花石秋影砚铭
    我思故园,西风振壑。花气微醒,秋心零落。郭索郭索,墨声如昨。
  • 病中有感四首
    积病渐成衰,情知老见欺。眵昏先掩卷,肩竦不关诗。行圃须人助,登楼怯步迟。经年早知倦,况复隔年时。
  • 过魏都
    忆把貂裘买玉壶,重来不敢解金鱼。当时曾谒将军府,今日还乘使者车。歌管渐非人去后,楼台依旧雪消初。韩门弟子偏怊怅,泪满朝阳耆旧书。