新植海石榴
月寒空阶曙,幽梦彩云生。
粪壤擢珠树,莓苔插琼英。
芳根閟颜色,徂岁为谁荣。
翻译和注释
译文
新栽海石榴,身短气弱实堪悯。
想它来前意,青云之志满蓬瀛。
月淡寒风起,空前瑟瑟待天明。
去日依稀梦,犹望醒时彩云生。
宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情。
榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。
眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根。
种花人不解,试问去岁为谁荣?
注释
⑴海石榴:海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海,花红如榴,便有此称。。
⑵弱植:软弱,扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。
⑶远意:意趣高远。驻:扎,指生长。蓬瀛 :即蓬莱瀛州,海上仙山。
⑷空阶:空空的台阶:曙:曙光,意谓石榴在寒月空阶是等待黎明。
⑸幽梦:隐隐约约的梦境。
⑹擢(zhuó浊):拔,抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树:神话中能结珠的树,这里想象满树石榴如珠美丽。
⑺莓苔:青苔。琼英:琼:赤玉。英:花。这里想象满树石榴花的光艳。
⑻芳根:指石榴的根,閟(bì毕)闭门,颜色,指石榴花果美丽。意谓往日美丽的花果现在全保留在它的根中。
⑼徂岁:徂(cú殂)流逝,指过去的岁月。
新植海石榴问答
问:《新植海石榴》的作者是谁?
答:新植海石榴的作者是柳宗元
问:新植海石榴是哪个朝代的诗文?
答:新植海石榴是唐代的作品
问:新植海石榴是什么体裁?
答:五古
问:弱植不盈尺,远意驻蓬瀛 出自哪首诗文,作者是谁?
答:弱植不盈尺,远意驻蓬瀛 出自 唐代柳宗元的《新植海石榴》
问:弱植不盈尺,远意驻蓬瀛 的下一句是什么?
答:弱植不盈尺,远意驻蓬瀛 的下一句是 月寒空阶曙,幽梦彩云生。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 咏史诗赤壁烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师。
- 皂角林皂角林边杀气新,凄凉偏感北征人。我来认作将军树,汲静当年打女真。
- 詗湖献刑使赵紫薇绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼懽谣。云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇。纵示振衣华青著,不应分席混渔樵。余干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥。
- 西江月(席上呈子华)早岁相期林下,高年同在尊前。风花绣舞乍晴天。绿蚁新浮酒面。身外虚名电转,人间急景梭传。当筵莫惜听朱弦。一品归来强健。
- 偈颂二十二首一遇中秋节,竞赏中秋月。指底指,玩底玩,说底说,到了何曾离圆缺。惟爱老长沙,一踏踏倒小释迦。光灿烂,绝周遮,不知端的落谁家。
- 晚寒自东村步归夕阳下平野,落叶满荒街。村店卖荞面,人家烧豆秸。溪风透布褐,草露湿芒鞋。骨相元如此,何由与世谐!
- 自楞伽寺晨起泛舟,道中有怀碧树苍苍茂苑东,佳期迢递路何穷。一声山鸟曙云外,万点水萤秋草中。门掩竹斋微有月,棹移兰渚淡无风。欲知此路堪惆怅,菱叶蓼花连故宫。
- 发彭城今朝正重九,行人意迟迟。回首戏马台,野花发葳蕤。草埋范增塚,云见樊哙旗。时节正如此,道路将何之。我爱陶渊明,甲子题新诗。白衣送酒来,把菊卧东篱。
- 苦热不寐独起对月暑气推不去,凉风挽不来。中庭月色净,揽衣起徘徊。夜久万籁寂,秋近孤蛩哀。月堕玉绳低,此兴真悠哉。
- 思越州山水寄朱庆馀窗户潮头雪,云霞镜里天。岛桐秋送雨,江艇暮摇烟。藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜。还将欧冶剑,更淬若耶泉。