新植海石榴
弱植不盈尺，远意驻蓬瀛。
月寒空阶曙，幽梦彩云生。
粪壤擢珠树，莓苔插琼英。
芳根閟颜色，徂岁为谁荣。
月寒空阶曙，幽梦彩云生。
粪壤擢珠树，莓苔插琼英。
芳根閟颜色，徂岁为谁荣。
翻译和注释
译文
新栽海石榴，身短气弱实堪悯。
想它来前意，青云之志满蓬瀛。
月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀梦，犹望醒时彩云生。
宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情。
榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。
眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根。
种花人不解，试问去岁为谁荣？
注释
⑴海石榴：海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海，花红如榴，便有此称。。
⑵弱植：软弱，扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活，不盈尺，高不足一尺。
⑶远意：意趣高远。驻：扎，指生长。蓬瀛 ：即蓬莱瀛州，海上仙山。
⑷空阶：空空的台阶：曙：曙光，意谓石榴在寒月空阶是等待黎明。
⑸幽梦：隐隐约约的梦境。
⑹擢（zhuó浊）：拔，抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树：神话中能结珠的树，这里想象满树石榴如珠美丽。
⑺莓苔：青苔。琼英：琼：赤玉。英：花。这里想象满树石榴花的光艳。
⑻芳根：指石榴的根，閟（bì毕）闭门，颜色，指石榴花果美丽。意谓往日美丽的花果现在全保留在它的根中。
⑼徂岁：徂（cú殂）流逝，指过去的岁月。
新植海石榴问答
问：《新植海石榴》的作者是谁？
答：新植海石榴的作者是柳宗元
问：新植海石榴是哪个朝代的诗文？
答：新植海石榴是唐代的作品
问：新植海石榴是什么体裁？
答：五古
问：弱植不盈尺，远意驻蓬瀛 出自哪首诗文，作者是谁？
答：弱植不盈尺，远意驻蓬瀛 出自 唐代柳宗元的《新植海石榴》
问：弱植不盈尺，远意驻蓬瀛 的下一句是什么？
答：弱植不盈尺，远意驻蓬瀛 的下一句是 月寒空阶曙，幽梦彩云生。
问：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 鹊踏枝花外寒鸡天欲曙，香印成灰，起坐浑无绪。檐际高桐凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕，一向关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
- 投孟郊月中有孤芳，天下聆薰风。江南有高唱，海北初来通。容飘清冷馀，自蕴襟抱中。止息乃流溢，推寻却冥濛。我知雪山子，谒彼偈句空。必竟获所实，尔焉遂深衷。录之孤灯前，犹恨百首终。一吟动狂机，万疾辞顽躬。生平面未交，永夕梦辄同。叙诘谁君师，讵言无吾宗。余求履其迹，君曰可但攻。啜波肠易饱，揖险神难从。前岁曾入洛，差池阻从龙。萍家复从赵，云思长萦萦。嵩海每可诣，长途追再穷。原倾肺肠事，尽入焦梧桐。
- 浪淘沙八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
- 和丘宗卿赠长句之韵君入修门才一见，我出修门风刮面。皈来急问有新诗，勺勺举似君不疑。殿门握手冠缨绝，烟如云破瞻秋月。老怀勃郁久不开，为君倾豁情既竭。君诗元自过黄初，古雅可敬丽可娱。诗坛端是一敌国，乃不自惜下取予。向来交游半生死，悼往喜喜同彼此。老夫懒性不便书，毛颖为君浴清泚。圣贤何时同一中，縰谈社鷰与秋鸿。芒鞋藤杖寻春风，天竺灵隐九里松。古来乐事天悭与，怪珍未必逢良贾。即今又欲驾官船，淮水中流送归虏。金山独上妙高台，再与海若相诙谐。归时藉手无一字，教君笑杀老诚斋。
- 药山赞瓶内水，松下经。有人来问，觌面相呈。白云散尽秋天青。
- 次韵邓正字慎思秋日同文馆九首高堂置书几，连幕与云齐。暑服犹便葛，秋盘已饤梨。官醪聊足醉，古锦不成题。空对灯花喜，重城隔夜闺。
- 王郑州挽词（克臣）羡君华发起琳宫，右辅初还鼓角雄。千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩。那知聚散舂粮外，便有悲欢过隙中。京兆同僚几人在，犹思对案笔生风。（予为开封幕，与子难同厅。）
- 好事近（资中道上无双堠感怀作）别梦记春前，春尽苦无归日。想见鹊声庭院，误几回消息。万重离恨万重山，无处说思忆。只有路傍双堠，也随人孤只。
- 溪上小楼萧洒面晴川，袅袅西风扫暮烟。碧水明霞两相照，秋光全在夕阳天。
- 赠淮南将何事淮南将，功高业未成。风涛辞海郡，雷雨镇山营。度碛黄云起，防秋白发生。密机曾制敌，忧国更论兵。塞色侵旗动，寒光锁甲明。自怜心有作，独立望专征。
诗词名句推荐
最新应用
