登单父陶少府半月台
筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。
秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。
终当过江去,爱此暂踟蹰。
翻译和注释
译文
陶沔公真是逸兴横飞,与普通人那是相当的不同类。
他筑的高台不方不圆,却如同天上的半个月亮,并且与高高的城墙相对。
我们且在高台置酒,边看白云边喝酒,岂不痛快?那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来,凑趣喝一杯
萧瑟的山峦走入远方的大海,宽敞平坦的大地上罗列着桑树。
城边的湖水明亮如绿醅,让我想起在浙江镜湖的好时光。
总是要过长江到江南去,到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色,并想暂时在那呆一段时间。
注释
单父:古县名,县治在今山东省单县。
陶少府:指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》:李白“更客任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居租徕山,日沉饮,号竹溪六逸”半月台:台前方后圆,在旧单县城东北隅,相传陶沔所筑。(《山东通志》)
逸兴:超逸豪迈的意兴。
俱:同。
迥向:远对。
城隅:城角。
商飙:秋风。
柘:树名,树叶可口养蚕。
平芜:杂草丰茂的原野。
渌:清澈。
镜湖:即鉴湖。其水清,澄明如镜,故名。在今浙江省绍兴县。
过江去:指过长江到江南去。
踟蹰:徘徊不进的样子。
登单父陶少府半月台问答
问:《登单父陶少府半月台》的作者是谁?
答:登单父陶少府半月台的作者是李白
问:登单父陶少府半月台是哪个朝代的诗文?
答:登单父陶少府半月台是唐代的作品
问:登单父陶少府半月台是什么体裁?
答:五古
问:陶公有逸兴,不与常人俱 出自哪首诗文,作者是谁?
答:陶公有逸兴,不与常人俱 出自 唐代李白的《登单父陶少府半月台》
问:陶公有逸兴,不与常人俱 的下一句是什么?
答:陶公有逸兴,不与常人俱 的下一句是 筑台像半月,回向高城隅。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
登单父陶少府半月台赏析
此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱.
当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈!那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们!
单县故事不少,牌坊也比较有名,李白当初也在这水边喝过酒,就把这些照片一起发给大家玩玩.
- 自和山房十咏闲云一片在尧天,乞得归栖岂易然。肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉。
- 亭前梅相彼一长须,赤脚亦无有。二梅侍侧焉,岂不差胜不。
- 咏怀独坐空堂上,谁可与欢者?出门临永路,不见行车马。登高望九州,悠悠分旷野。孤鸟西北飞,离兽东南下。日暮思亲友,晤言用自写。
- 徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为莫嫌学舍小如舟,容得平南酒拍浮。试问梦为蝴蝶去,何如万里没轻鸥。
- 行香子·秋入鸣皋秋入鸣皋。爽气飘萧。挂衣冠、初脱尘劳。窗间岩岫,看尽昏朝。夜山低,晴山近,晓山高。细数间来,几处村醪。醉模糊、信手挥毫。等闲陶写,问甚风骚。乐因循,能潦倒,也消摇。
- 裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中。千里远从当日别,一樽重喜此时同。飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕此翁。异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲。
- 送春风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。结就客愁云片段,唤回乡梦云霏微。小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。把酒送春无别语,羡君才到便成归。
- 送徐兄访陈宰投老持竿柳外村,尺书久不抵修门。料应下榻从容日,自说通家好子孙。
- 林间身如孤鹤在林间,百事无营只爱闲。最得意时朝曝背,未忘情处晚看山。静拈周易从头读,醉把唐诗信手删。为爱石桥明月色,柴门常是夜深关。
- 过卧龙先生幽居手调鼎剂作清凉,不秘千金肘后方。閒数岭云松自翠,卧听梅雨药初香。三山梦断黄粱熟,一迳莓封白日长。我欲从公结幽隐,不干泉石解膏肓。