估客行 ( 行一作乐 )
譬如云中鸟,一去无踪迹。
翻译和注释
译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
估客:贩运货物的行商。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
将船:驾船。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
譬如:好像。
估客行 ( 行一作乐 )问答
问:《估客行 ( 行一作乐 )》的作者是谁?
答:估客行 ( 行一作乐 )的作者是李白
问:估客行 ( 行一作乐 )是哪个朝代的诗文?
答:估客行 ( 行一作乐 )是唐代的作品
问:海客乘天风,将船远行役 出自哪首诗文,作者是谁?
答:海客乘天风,将船远行役 出自 唐代李白的《估客行 ( 行一作乐 )》
问:海客乘天风,将船远行役 的下一句是什么?
答:海客乘天风,将船远行役 的下一句是 譬如云中鸟,一去无踪迹。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
估客行 ( 行一作乐 )赏析
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟,一去无踪迹”运用比喻手法,烘托出商人行踪如云中之鸟,飘忽不定,一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
- 别故人行子与秋叶,各随南北风。虽非千里别,还阻一宵同。过尽少年日,尚如长转蓬。犹为布衣客,羞入故关中。
- 望江南秋夜永,月影上阑干。客枕梦回燕塞冷,角声吹彻五更寒。无语翠眉攒。天渐晚,把酒泪先弹。塞北江南千万里,别君容易见君难。何处是长安。
- 喜朝天/踏莎行翠老红稀,歌慵笑懒。溟濛烟雨秋千院。芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。座客分题,传觞迭劝。送春惜别情何限。不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。
- 久雨欹檐积雨苔生瓦,陋巷人稀泥及门。坡下牛羊来远墅,舍旁麻◇接荒村。
- 遣骑问讯范明州参政,报章寄二绝句和韵谢之南海人从东海归,新诗到日恰梅时。捻梅细比新诗看,未必梅花瘦似诗。
- 摸鱼儿(春光)计江南、许多风景,繁华只在睛昼。些儿淡沲花著柳。疏雨后。更艳艳绵绵,泼眼浓如酒。飞浮宇宙。但借日浮香,随烟著物,巧笔画难就。惆怅处,曾记苏堤携手。十年惊觉回首。苍埃霁景成阴晦,湖水湖烟依旧。凝望久。问燕燕莺莺,识此年花否。长门别有。脉脉断肠人,柔情荡漾,长是为伊瘦。
- 过鄮山祠塾作沧江城阔三叉口,白日弦歌数亩宫。犹有祠宫旧杨柳,向人离立管春风。
- 朝中措(戏赠东邻刘生再娶板桥谢女)橘肥梅小蜡橙黄。薄薄板桥霜。春透谢娘庭院,雅宜倚玉偎香。旧情如纸,新情如海,冷热心肠。谁为移根换叶,桃花自识刘郎。
- 题高房山夜图地位清高眼见宽,尽收风景入毫端。废宫台榭和歌舞,隔岸江山对月看。一水中分吴越近,层楼低接斗牛寒。有声画意吟难了,更把瑶琴膝上弹。
- 中秋新昌道中有怀今夜山阴月,家庭想共看。霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。北望江湖回,南瞻屺岵寒。赖凭双去雁,早已报平安。