百字令 宿汉儿村
榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。
牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱。
定知今夕,庾郎瘦损多少。
便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照。
何况文园憔悴后,非复酒垆风调。
回乐峰寒,受降城远,梦向家山绕。
茫茫百感,凭高唯有清啸。
翻译和注释
译文
无情的野火,趁着阵阵西风,烧光了天涯芳草。冰天雪地里再次来到边塞,鬓发染霜,我已被寒风吹老。牧马长嘶,胡笳乱鸣,一并闯进我忧愁的怀抱。定然知道今天晚上,我这个庾信般多愁善感的诗人,会瘦掉多少。
即便是脑满肠肥的过去,尚且难以消受,这里的荒烟落照。更何况司马相如早已憔悴,不再有当垆卖酒的风流格调。回乐峰彻骨寒冷,受降城如此僻远,思念家乡的梦儿夜夜萦绕。登高凭栏,四野茫茫,不由百感交织,只能向着远方,发出一声清啸。
注释
百字令:词牌名,即念奴娇。双调一百字,上下片各十句四仄韵。
汉儿村:在今辽宁省朝阳县境内。
榆塞:榆关,即山海关。
“牧马”两句:汉李陵《答苏武书》:“胡笳互动,牧马悲鸣。”
庾郎:北周诗人庾信。他身经丧乱,作品饱含愁思,曾作《愁赋》。
脑满肠肥:不操心的人,吃得饱,养得胖。
文园:指司马相如。
酒垆风调:据《史记·司马相如列传》,司马相如曾和妻子卓文君在酒店当垆卖酒。
回乐峰:在今宁夏灵武西南。
受降城:有三处,这里泛指边塞。
百字令 宿汉儿村问答
问:《百字令 宿汉儿村》的作者是谁?
答:百字令 宿汉儿村的作者是纳兰性德
问:百字令 宿汉儿村是哪个朝代的诗文?
答:百字令 宿汉儿村是清代的作品
问:百字令 宿汉儿村是什么体裁?
答:词
问:无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草 出自哪首诗文,作者是谁?
答:无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草 出自 清代纳兰性德的《百字令 宿汉儿村》
问:无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草 的下一句是什么?
答:无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草 的下一句是 榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
百字令 宿汉儿村赏析
按词中描写的是秋冬景色,且曰‘榆塞重来’,可知是指作者于康熙二十一年八,习至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关,故应系于该年八、九月份。
上片写塞上萧瑟荒凉之景,再借用多愁多病的庾郎典映自己,表现词人心中绵绵的伤感情怀。
下片进一步渲染愁怨之深,以“便是” “何况”步步写来,层层烘托,一咏三叹,婉转曲折,并以“文园憔悴”的典故突显了此刻的乡愁,感情所至,情韵深挚,自有扣人心弦的力量。
全词除了抒写远在边关的征夫怀人思乡的愁情外,还把“脑满肠肥"、“五陵公子”和“文园”、 “庾郎”(也是作者自况)对比,为才人薄命痴儿多福而不平。
- 双剑峰泻成神剑倚双峰,天地为炉造化工。万丈虹霓连碧落,一声霹雳走丰隆。拂开岚障千山秀,削尽妖魔六宇空。应笑镆铘为小器,延平津上合雌雄。
- 菩萨蛮 宿造口用稼轩韵月明江阔天如水。夜深残烛纵横泪。底事不求安。世间多好山。一杯君且住。万里人南去。倡汝莫要予。山寒无鹧鸪。
- 临江仙 张光甫家儿子咬驴膝上添丁郎小小,*雏彩鹤初匀。书堂合与孟家邻。诵诗琴解□,论学墨沾唇。头玉**眉刷翠,更将秋水为神。看花留待百年春。金鞍南陌上,惊动洛阳人。
- 缘识一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥。浮世浅情无限量,愚蒙自是不相规。直须凭仗分明说,诘取灵源问得知。要觅洞中闲日月,除将济事谩非为。
- 游庐山涂中杂诗三首天台久宴坐,庐阜得游遨。殊慰水云念,敢辞尘土劳。冬温寒色少,江静水痕高。归趁新年近,同斟玉色醪。
- 菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)冰花的皪冰蟾下。松烟竹雾溪桥夜。斜倚小峰峦。依依同岁寒。生绡明粉墨。浅笑犹倾国。恰似野桥看。飘零只等闲。
- 兀坐有感忘言编简倦三复,适意丝桐聊再行。已共白云论久要,要寻青鸟问长生。按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨。此事洪崖知我旧,归与端合与同盟。
- 戏题睡屏点检残枰未了棋,才贪著处转成低。一番输后惺惺了,记取从前当局迷。
- 途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之玉山冰水是吾家,城郭屡过三姓茶。满庭修绿谁人种,高节岁寒仍有加。
- 梦中作绛桥孤欣压星斗,阑干回首乾坤小。不知金井晚月寒,鹤弄一声春梦晓。