谒金门（秋感）
今夜雨。
断送一年残暑。
坐听潮声来别浦。
明朝何处去。
孤负金尊绿醑。
来岁今宵圆否。
酒醒梦回愁几许。
夜阑还独语。
断送一年残暑。
坐听潮声来别浦。
明朝何处去。
孤负金尊绿醑。
来岁今宵圆否。
酒醒梦回愁几许。
夜阑还独语。
翻译和注释
译文
今夜一场秋雨，结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声，就来到了送友话别的江边。明天将奔向什么地方？
有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。
注释
谒金门：词牌名。
断送：犹言结束。残暑：暑天最后最热的时间在三伏，俗称“秋老虎”。
浦：水滨，这里指钱塘江边。
孤负：对不起。金尊：金杯。绿醑（xǔ）：绿色美酒。唐太宗《春日玄武门宴群臣》：清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
来岁：明年。圆：团圆，引伸为相聚。
回：醒来。几许：多少。
夜阑：夜深。
谒金门（秋感）问答
问：《谒金门（秋感）》的作者是谁？
答：谒金门（秋感）的作者是苏轼
问：谒金门（秋感）是哪个朝代的诗文？
答：谒金门（秋感）是宋代的作品
问：谒金门（秋感）是什么体裁？
答：词
问：今夜雨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：今夜雨 出自 宋代苏轼的《谒金门（秋感）》
问：今夜雨 的下一句是什么？
答：今夜雨 的下一句是 断送一年残暑。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
谒金门（秋感）赏析
此词约作于宋神宗熙宁六年（1073年）七月十五日，是时，东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样，此词系东坡与人酬赠之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 殷浩田野高风过有熏，庙堂经画竟无闻。固应竹马思元子，江左兴亡不在君。
- 郭中行自汉中寄近诗来奉简一首忆始衿袂分，十载再相逢。于时客益州，俱在行李中。不暇语衮衮，至今恨匆匆。惟昨一麾守，其守百乘同。乃翁持使节，顾予属提封。君归问寝门，遣书托风通。冀君或少留，解绶将往从。翻然先我去，划若主飞鸿。经行开都间，古来多英雄。前吊大耳儿，追怀隆准公。坏道想流马，深山埋卧龙。试寻所筑坛，榛荒草蒙茸。咏歌意有托，嗤点昔未工。才大当盛年，气豪念勇功。老夫犹少陵，志堕身亦穷。独思百丈潭，俯临衰病容。
- 相和歌辞。铜雀妓日暮铜雀迥，幽声玉座清。萧森松柏望，委郁绮罗情。君恩不再重，妾舞为谁轻。
- 题闻琴馆城非宓贱邑，馆亦号闻琴。乃是前贤意，常留化俗心。代公存绿绮，谁更寄清音。此迹应无改，寥寥毕古今。
- 元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友星斗潜移下九天，满城如昼酒如泉。当时行乐陪千骑，今日重来恰十年。灯烛光中春更好，绮罗丛里月争妍。诸君莫惜长鲸量，要向樽前中圣贤。
- 晓出兜率寺送许耀卿二首天竺兴云线许长，须臾遮尽众苍苍。何如洒作千峰雨，乞与都城六月凉。
- 春日游苑喜雨应诏园楼春正归，入苑弄芳菲。密雨迎仙步，低云拂御衣。危花沾易落，度鸟湿难飞。膏泽登千庾，欢情遍九围。
- 颂古十首金色头陀忽破颜，看来也是管窥斑。当时若得回头早，免见儿孙堕黑山。
- 瀔江秋居作无事相关性自摅，庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足，好竹数竿凉有馀。近看老经加澹泊，欲归少室复何如。面前小沼清如镜，终养琴高赤鲤鱼。
- 次韵叶秀实县治环翠亭亭高望远破天悭，万叠晴岚俯仰间。着屐好追灵运逸，垂帘尤爱恺之閒。诗豪会见挥银笔，酒圣端能倒玉山。杖履欲归聊徒倚，栖鸦寒带暝烟还。
诗词名句推荐
最新应用
- 10最美猜歌
