谒金门（秋感）
今夜雨。
断送一年残暑。
坐听潮声来别浦。
明朝何处去。
孤负金尊绿醑。
来岁今宵圆否。
酒醒梦回愁几许。
夜阑还独语。
断送一年残暑。
坐听潮声来别浦。
明朝何处去。
孤负金尊绿醑。
来岁今宵圆否。
酒醒梦回愁几许。
夜阑还独语。
翻译和注释
译文
今夜一场秋雨，结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声，就来到了送友话别的江边。明天将奔向什么地方？
有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。
注释
谒金门：词牌名。
断送：犹言结束。残暑：暑天最后最热的时间在三伏，俗称“秋老虎”。
浦：水滨，这里指钱塘江边。
孤负：对不起。金尊：金杯。绿醑（xǔ）：绿色美酒。唐太宗《春日玄武门宴群臣》：清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
来岁：明年。圆：团圆，引伸为相聚。
回：醒来。几许：多少。
夜阑：夜深。
谒金门（秋感）问答
问：《谒金门（秋感）》的作者是谁？
答：谒金门（秋感）的作者是苏轼
问：谒金门（秋感）是哪个朝代的诗文？
答：谒金门（秋感）是宋代的作品
问：谒金门（秋感）是什么体裁？
答：词
问：今夜雨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：今夜雨 出自 宋代苏轼的《谒金门（秋感）》
问：今夜雨 的下一句是什么？
答：今夜雨 的下一句是 断送一年残暑。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
谒金门（秋感）赏析
此词约作于宋神宗熙宁六年（1073年）七月十五日，是时，东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样，此词系东坡与人酬赠之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 赠比部萧郎中十兄（甫从姑子也）有美生人杰，由来积德门。汉朝丞相系，梁日帝王孙。蕴藉为郎久，魁梧秉哲尊。词华倾后辈，风雅蔼孤鶱。宅相荣姻戚，儿童惠讨论。见知真自幼，谋拙丑诸昆。漂荡云天阔，沈埋日月奔。致君时已晚，怀古意空存。中散山阳锻，愚公野谷村。宁纡长者辙，归老任乾坤。
- 百四从妹挽词孝养全终始，真成乳阿姑。衾禂几年共，甘毳四时须。众子俱传业，诸孙足自娱。吾家女兄弟，似此亦几无。
- 寄远词二首江头风雨多，蘼芜湿春香。皎皎千里心，闺中春梦长。晓城鼓声发，寄书问河阳。君行紫骝老，君母白发黄。
- 阮郎归一帘疏雨细于尘。春寒愁杀人。桐花庭守近清明。新烟浮旧城。寻蝶梦，怯莺声。柳丝如妾情。丙丁贴子画教成。妆台求晚晴。
- 贺新郎寄一曲歌，睹物怀人，想见临风激烈也兰芷湘东国。正愁予、一江红叶，水程孤驿。欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。但满眼、西风萧瑟。我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。谁氏子，阆风客。阆风仙客才无敌。赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。忆共尔、乘槎吹笛。八表神游吾梦见，涉洞庭、青草烟波隔。空怅望、楚天碧。
- 戏赠张炼师月帔飘飖摘杏花，相邀洞口劝流霞。半酣乍奏云和曲，疑是龟山阿母家。
- 杭州次周大韵湖边莲叶已田田，闻道花开胜去年。君不御兮应有恨，风其吹汝未应仙。韵词合继菑公作，郡守谁如白傅贤。却使诗翁閒著笔，滔滔长句涌言泉。
- 失调名旧家杨柳依依绿，长锁春来庭院。
- 洞庭秋月扁舟夜泊蒹葭侧，湖外云间见明月。月光摇水制金蛇，坐想骚人赋秋色。举杯向天属姮娥，君当照坐吾当歌。全胜磅客九江上，荻花枫叶如渠何。
- 逍遥咏逍遥知语默，境外见真空。有位皆玄感，无缘不用功。义说三才理，幽深万事通。因依堪法则，答谢向旻穹。
诗词名句推荐
最新应用
- 10逃脱者2联机版
