念奴娇
收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。
透户龙香,隔帘莺语,料得肌如血。
月妖真态,是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。
赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。
半面难期,多情易感,愁点星星发。
绕梁声在,为伊忘味三月。
翻译和注释
译文
洞庭春喝得比较者,洞庭湖的春天也来得者,旧时相传大概就这样,但确实人间物之绝美者。收拾瑶池的时候,把她从瑶池移到朱栏这边来的,是倾国仙姝。可以透出室外散发阵阵的香味,使黄莺隔帘而语,姑射仙子,玉此冰骨,洁白如雪,令人神移。月夜下的姿态,怎能不使狄仁杰避让?
酒宴归来,对着寒窗,仿佛记起昨夜乘醉赏花,梅花应该正在开放。犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样,久久不能忘怀,不管灯的明亮或者熄灭,如此美好晤面恐难以后再难遇见了,然而多情之人易于伤感,以致为愁而鬓发斑白。犹如听了韩娥的歌声,舜的音乐,萦绕脑际,经久不忘,甚至达到食而不知其味的痴迷境地。
注释
念奴娇:词牌名,又名《酹江月》《大江东去》,双调一百字,前后阕各四仄韵,一韵到底,不甚拘平仄。
洞庭春:又为酒名。这里也指洞庭的春天。
尤物:旧称绝色女子。亦指物之绝美者。
瑶池:神话中称西王母所住的地方。
龙香:指龙涎香。
人杰:当指狄仁杰。
高唐:宋玉有《高唐赋》。
难期:难以实现。
星星发:斑白之发。
绕梁声:即馀音绕梁。
忘味三月:《论语·迷而》: “子在齐闻《韶》,三月不知肉味。”极言《韶》乐之美。
念奴娇问答
问:《念奴娇》的作者是谁?
答:念奴娇的作者是辛弃疾
问:念奴娇是哪个朝代的诗文?
答:念奴娇是宋代的作品
问:念奴娇是什么体裁?
答:词
问:洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物 出自 宋代辛弃疾的《念奴娇》
问:洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物 的下一句是什么?
答:洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物 的下一句是 收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
念奴娇赏析
这首词约作于宋光宗绍熙元年(1190年)或二年。作者罢官,一直在带湖家中闲居,春天一个晚上独自饮酒微醉,闻见花香,思念故人,因此写下这首词。
- 惟侍者号曲江源脉滔滔古岸头,往来终是碍行舟。无风激起千寻浪,到海方知是逆流。
- 采桑子(樱桃花)梅花谢后樱花绽,浅浅匀红。试手天工。百卉千葩一信通。余寒未许开舒妥,怨雨愁风。结子筠笼。万颗匀圆讶许同。
- 点绛唇·县斋愁坐作秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。 云外哀鸿,似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。
- 五位兼中到,天寒大雪长安道。五陵才子锦袍新,马蹄乱踏琼瑶草。
- 试院闻奚琴作奚琴本出奚人乐,奚虏弹之双泪落。抱琴置酒试一弹,曲罢依然不能作。黄河之水向东流,凫飞鴈下白云秋。岸上行人舟上客,朝来暮去无今昔。哀弦一奏池上风,忽闻如在河舟中。弦声千古听不改,可怜纤手今何在。谁知著意弄新音,断我樽前今日心。当时应有曾闻者,若使重听须泪下。
- 舜举水仙梅五绝雪碗冰瓯荐茗时,萧然相与对幽姿。一生肝胆何由俗,时有清风披拂之。
- 追和东坡梅花十绝山下溪头卖酒家,为谁低入屋檐斜。蔬肠不柰村酤涩,笑挽长条沃井花。
- 次韵张太博见贻门前车马尘滔滔,试问有谁閒似我。夜灯照出千古心,晓窗掣破重玄锁。
- 满庭芳(乡老众宾劝制置开府酒)油幕新开,骍旄前导,暂归梓里舂容。致身槐府,功在鼎彝中。慨想东山故侣,烟霞外,久阔仙踪。今何幸,相逢吐握,谈笑一尊同。德星,占瑞处,旌麾五马,衮绣三公。对渭川遗老,绛县仙翁。厚意杯传绀玉,那堪更,篚实囊红。拼沉醉,今宵盛事,复见古人风。
- 沁园春(戊午自寿)笑指颓龄,循环雌甲,卦数已圆。叹蜀公高洁,休官去岁,温公耆旧,入社今年。底事崎岖,苍颜白发,犹拥貔貅护海堧。君恩重,算何能报国,未许归田。遥怜。宛居山前。正水涨溪肥系钓船。纵葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客里,争似家边。寄语儿曹,若为翁寿,只把鸥盟更要坚。翁还祝,愿欃枪日静,稏云连。
- 10小羊影评