单词乎

踏莎行·细草愁烟

细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。

翻译和注释

译文
纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹杆发愁,独自开放的花朵害怕露珠的打扰,倚在栏杆上总会想起一些让杆难忘的往事。太阳高高的照在院子里,院子却静静地没有一个杆居住,只看到时不时的有一些海燕中中飞来飞去。
轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行杆在这里稍停片刻呢!

注释
怯:来描写花晨露中的感受。
缓:缓带,古代一种衣服。
蕙:香草。
炷:燃烧。
解:古同“懈”,松弛,懈怠。

踏莎行·细草愁烟问答

问:《踏莎行·细草愁烟》的作者是谁?
答:踏莎行·细草愁烟的作者是晏殊
问:踏莎行·细草愁烟是哪个朝代的诗文?
答:踏莎行·细草愁烟是宋代的作品
问:踏莎行·细草愁烟是什么体裁?
答:词
问:细草愁烟,幽花怯露 出自哪首诗文,作者是谁?
答:细草愁烟,幽花怯露 出自 宋代晏殊的《踏莎行·细草愁烟》
问:细草愁烟,幽花怯露 的下一句是什么?
答:细草愁烟,幽花怯露 的下一句是 凭阑总是销魂处。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全

踏莎行·细草愁烟赏析

  此词以凄婉温润的笔调,抒发伤春情怀的同时,流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜,深微幽隐。

  起笔“细草愁烟,幽花怯露”,写的是:小草上的烟霭迷蒙,花蕊上的露珠微颤。这两句表面看来都是写外的景象,但内含的却是极锐敏的感受。“愁”字和“怯”二字,表现了作者极细腻的情思,且与细密的对偶形式完美地结合为一体。那细草烟霭之中仿佛是一种忧愁的神态,那幽花露水之中仿佛有一种战惊的感觉。用“愁”来表达烟霭中的感受,用“怯”来描写花晨露中的感受,表面上说的是花和草的心情,实际上是通过草与花的人格化,来表明人的心情。

  “凭栏总是销魂处”,收束前两个四字短句,“细草愁烟,幽花怯露”正是愁人靠栏干上所见到的景物。词人只因草上的丝丝烟霭,花上的点点露珠,就“消魂”,足见他情意之幽微深婉。“日高深院静无人,时时海燕双飞去”为上片结拍。前面由写景转而写人,这两句则是以环境的衬托,进一步写人。“静无人”是别无他人,唯有一个凭栏消魂的词人。“日高深院”之静,衬托着人的寂寥。“海燕双飞”反衬出人的孤独。“时时海燕双飞去”意为:海燕是双双飞去了,却给孤独的人留下了一缕绵绵无尽的情思。

  过片“带缓罗衣,香残蕙炷”,由上片的室外转向室内,仍写人。这里的“带缓罗衣”,以衣服宽大写人的消瘦,暗示着离别之苦。“香残蕙炷”之“蕙”是蕙香,一种以蕙草为香料制成的熏香,古代女子室内常用。“残”即一段段烧残。“香残蕙炷”写室内点的蕙香,一段段烧成残灰,又暗示着室内之人心绪的黯淡。以香炉里烧成一段一段的篆字形熏香的残灰,比拟自己内心千回百转的愁肠已然断尽,比拟自己情绪的冷落哀伤,也是古诗词中常用的意象。但作者这里只是客观地写出“带缓罗衣,香残蕙炷”,更见其含蓄。唯其不直说出来,才不会受个别情事的局限,才能给人无限深远的想象与联想。

  接着“天长不禁迢迢路”一句为上二句作结,两个对偶的双式短句紧接一个长句,严密而完整。“不禁”是不能阻拦。“天长”与“迢迢路”,结合得很好,天长路远,这是无论如何也难以阻拦的。“不禁”二字,传达出一种凡事都无法挽回的哀伤,紧接“带缓罗衣”的思念与“香残蕙炷”的销磨之后,更增加了对于已失落者的无可奈何。结句“垂杨只能惹春风,何曾系得行人住”以感叹的口吻出之:杨柳柔条随风摆动,婀娜多姿,这多情、缠绵的垂柳,不过是那里牵惹春风罢了,它哪一根柔条能把那要走的人留住?哪一根柔条又能把那消逝的美好往事挽回?这两句中寄托有极深远的一片怀思怅惘之情,象征着对整个人生的的深刻感悟。

0
纠错
猜你喜欢
  • 早稼
    秋阴满一川,刈获在渔船。及此为农日,空知惜老年。水村连白鸟,溪屋覆青烟。日暮闻舂急,生涯亦可怜。
  • 海首座号怒涛
    忧国忧民日夜惊,攧天攧地作雷鸣。子胥此去休烦恼,百谷来朝一样清。
  • 归渡洛水
    暝色赴春愁,归人南渡头。渚烟空翠合,滩月碎光流。澧浦饶芳草,沧浪有钓舟。谁知放歌客,此意正悠悠。
  • 点绛唇·小院新凉
    小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。
  • 奉和圣制麟德殿宴百僚
    云辟御筵张,山呼圣寿长。玉栏丰瑞草,金陛立神羊。台鼎资庖膳,天星奉酒浆。蛮夷陪作位,犀象舞成行。网已祛三面,歌因守四方。千秋不可极,花发满宫香。
  • 寄题谢昌国尚书桂山堂
    京国薪如桂,家山桂满林。叶留经岁碧,花雨盛秋金。作楫商舟稳,为梁汉殿深。幽香宜自閟,莫待斧斤寻。
  • 次韵张君寿来见二首
    万错生于一动閒,老夫不是不知还。春风百里回头处,莫怪移文到北山。
  • 上马
    因行作游计,上马未须忙。旧路往来熟,新秋早晚凉。看图寻古迹,听语认同乡。一带陂塘近,西风菱藕香。
  • 洪泽守闸和二十二弟韵
    小舟洪泽叹嗟余,欲说人间孰得如。蝙蝠倒悬徒颉颃,猕猴徐步谩趑趄。岁穷云际行求雁,日暮溪头坐羡鱼。何处长风万里浪,龙盘鳌拚蜃楼居。
  • 沁园春(讥陈伯大御史)
    士籍令行,伯仲分明,逐一排连。问子孙何习,父兄何业,明经词赋,右具如前。最是中间,娶妻某氏,试问于妻何与焉。乡保举,那当著押,开口论钱。祖宗立法于前。又何必更张万万千。算行关改会,限田放籴,生民凋瘵,膏血既朘。只有士心,仅存一脉,今又艰难最可怜。谁作俑,陈坚伯大,附势专权。