晚泊长台驿
自恋明时休未得,好山非是不相容。
翻译和注释
译文
暮色中长台驿亭掩隐在古楚城东面的渡头边,我斟满浊酒,已经懒得再向朝廷进谏忠言。
但我仍然眷恋这圣明的时代,还不想辞官归隐。倒并不是山神不肯接纳我,他完全知道我淡泊名利的心念。
注释
长台驿:在今河南信阳郊外,有长台古渡。
斜:跟平面或直线既不平行也不垂直,这里指临水斜坡。
掩:遮蔽,隐藏。
楚城:信阳为春秋时楚地,故云。
满引:这里指满杯酒。
浓醪(láo):带滓的醇酒。
慵(yōng):懒。
明时:圣明的时代,也叫清时,盛世。休:指辞官归隐。
晚泊长台驿问答
问:《晚泊长台驿》的作者是谁?
答:晚泊长台驿的作者是张咏
问:晚泊长台驿是哪个朝代的诗文?
答:晚泊长台驿是宋代的作品
问:晚泊长台驿是什么体裁?
答:七绝
问:驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵 出自哪首诗文,作者是谁?
答:驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵 出自 宋代张咏的《晚泊长台驿》
问:驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵 的下一句是什么?
答:驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵 的下一句是 自恋明时休未得,好山非是不相容。
问:出自张咏的名句有哪些?
答:张咏名句大全
晚泊长台驿赏析
据《宋史》记载,张咏是一个清官,而且敢犯颜直谏,由京官而放外任,这首诗是他在旅途中写的。当时他于傍晚船停靠在河南信阳县境内的长台渡口,住宿在靠水边的驿站中。
- 食笋荒林春足雨,新昏迸龙雏。邻叟勤致馈,老人欣付厨。朝餐甘饱美,放箸为嗟吁。惜取葛陂杖,犹堪代我驹。
- 蓬莱客 赞尹真人无烟漠。集仙观里飞仙阁。飞仙阁。巍巍高耸,半侵云廓。尹真法体方圆药。人还心敬消诸恶。消诸恶。本来灵物,免教流落。
- 西江月小鷁载池心月,长虹夸水中天。主人情重客留连。便欲乘风寒殿。霜竹且传秋信,镜蕖不作春妍。夜凉正好倒金船。朔饮而今再见。
- 汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗绵蕝无传,莫克用人。孰播其馨,孝明是似。
- 偈颂一百二十三首春风卷春雨,春树生春烟。作家相见不谈禅。天寒烧榾柮,云外煮清泉。更有一般风味在,从来附子出西川。
- 冬至后雪夜腊前梅蕊未斜横,至后醅香试满觥。过眼文书开数叶,打窗风雨又三更。闭门高卧直差易,拥鼻微吟何似生。稍取湿薪供热弄,住山如此不多争。
- 移住别友自到西川住,惟君别有情。常逢对门远,又隔一重城。
- 旧滑州大伾山麓马徘徊,积水中间旧滑台。渔子不知兴废事,清晨吹笛棹船来。
- 好事近雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节。
- 魏博语长安天子,魏府牙军。