折桂令
山水相辉,楼台相映,天地安排。
诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。
醉眼睁开,遥望蓬莱:一半烟遮,一半云埋。
翻译和注释
译文
长江水浩浩荡荡一泻千里的从西而来,到了镇江附近,突然出现巍峨金山在江中突兀而起,山上楼台更是奇观。山和水相连着,楼台相对着,真是天所安排。在这胜景中,要举杯痛饮,乘兴赋诗,连风云烟霞好像也为之变色,倾天地而忘怀。当从酣睡中睁开朦胧的眼睛时,只见眼前金山若隐若现,一些儿被云雾笼罩,一半儿陷于烟霾之中,像是海上的蓬莱仙山。
注释
折桂令:折桂令系曲牌名,属北曲双调,正格是六﹑四﹑四﹑四﹑四﹑四﹑七﹑七﹑四﹑四(十句),但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
水面云山:金山本在长江中(清末江沙淤积始与南岸相连),故云。云山:形容山势高峻,云烟缭绕。
山上楼台:金山寺的殿宇楼台,依山而建,气势不凡。此句即指金山寺。
诗句成:诗句吟成。意含不大的功夫。
云山动色:时转云移,景色改观。
天地忘怀:忘记了天地之间的一切事物。
蓬莱:传说中的海上三神山之一,此喻金山。
霾:本指由于大气混浊使人看不清景况。也作淹埋之意。
折桂令问答
问:《折桂令》的作者是谁?
答:折桂令的作者是赵禹圭
问:折桂令是哪个朝代的诗文?
答:折桂令是元代的作品
问:折桂令是什么体裁?
答:散曲
问:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 出自哪首诗文,作者是谁?
答:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 出自 元代赵禹圭的《折桂令》
问:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 的下一句是什么?
答:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 的下一句是 山水相辉,楼台相映,天地安排。
问:出自赵禹圭的名句有哪些?
答:赵禹圭名句大全
- 和育王十二题灵鳗井田苗自枯槁,井鳗人所祷。若教龙有灵,此鱼何足道。
- 绿萼梅天然腻玉细生香,斜倚东风竚淡妆。可是春寒犹料峭,晓窗犹试绿罗裳。
- 永遇乐(再和)天上人间,这般光景,管无风雨。绣户珠帘,锦坊花巷,戏队将嫫母。月扇团圆,星球灿烂,路遍市三街五。升平事,牙旗铁马,且还旧家藩府。三陲见说,凯歌频奏,渐次不烦鼙鼓。双凤云间,六鳌尘外,想见都人欢舞。火城春近,金莲地币,消夜果边曾语。如今但,梅花纸帐,睡魔欠补。元宵宰执赐消夜果。
- 谢季和朝议牡丹侍无童子懒焚香,君送花来恨便忘。尽日清芬与风竞,熏炉谩使令君狂。
- 和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月未开疎蕊著诗催,依约蜂声欲隐雷。姑射坐中亲绰约,岭头空有路萦回。
- 送王道录桐柏住庵二首早觉人间万事非,便寻幽远净征衣。每嗟老境难辞老,政使归时未得归。物外无思皆妙道,尘中有患更危机。羡君行李翩然去,琼阙从兹两子微。
- 寒夜文宴得惊字各将寒调触诗情,旋见微澌入砚生。霜月满庭人暂起,汀洲半夜雁初惊。三秋每为仙题想,一日多因累句倾。千里建康衰草外,含毫谁是忆昭明?
- 赐陈抟餐霞成鹤骨,饵药驻童颜。静想神仙事,忙中道路闲。
- 用韵寄孙推官二首珍重章泉万竹雏,护烦邻里未应芜。浮生固觉浮云似,逝者难堪逝水趋。尚喜论诗有新益,幸逃阅士若旁无。君平未可山林去,傥欲赴盟其见呼。
- 次韵温伯城上闭户成痴坐,扶藜得意行。楼台浮霁色,市井碎春声。雪尽小桥出,烟消千嶂生。病多无脚力,遥羡落鸿轻。