折桂令
山水相辉,楼台相映,天地安排。
诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。
醉眼睁开,遥望蓬莱:一半烟遮,一半云埋。
翻译和注释
译文
长江水浩浩荡荡一泻千里的从西而来,到了镇江附近,突然出现巍峨金山在江中突兀而起,山上楼台更是奇观。山和水相连着,楼台相对着,真是天所安排。在这胜景中,要举杯痛饮,乘兴赋诗,连风云烟霞好像也为之变色,倾天地而忘怀。当从酣睡中睁开朦胧的眼睛时,只见眼前金山若隐若现,一些儿被云雾笼罩,一半儿陷于烟霾之中,像是海上的蓬莱仙山。
注释
折桂令:折桂令系曲牌名,属北曲双调,正格是六﹑四﹑四﹑四﹑四﹑四﹑七﹑七﹑四﹑四(十句),但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
水面云山:金山本在长江中(清末江沙淤积始与南岸相连),故云。云山:形容山势高峻,云烟缭绕。
山上楼台:金山寺的殿宇楼台,依山而建,气势不凡。此句即指金山寺。
诗句成:诗句吟成。意含不大的功夫。
云山动色:时转云移,景色改观。
天地忘怀:忘记了天地之间的一切事物。
蓬莱:传说中的海上三神山之一,此喻金山。
霾:本指由于大气混浊使人看不清景况。也作淹埋之意。
折桂令问答
问:《折桂令》的作者是谁?
答:折桂令的作者是赵禹圭
问:折桂令是哪个朝代的诗文?
答:折桂令是元代的作品
问:折桂令是什么体裁?
答:散曲
问:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 出自哪首诗文,作者是谁?
答:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 出自 元代赵禹圭的《折桂令》
问:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 的下一句是什么?
答:长江浩浩西来,水面云山,山上楼台 的下一句是 山水相辉,楼台相映,天地安排。
问:出自赵禹圭的名句有哪些?
答:赵禹圭名句大全
- 阴那山宫阙空悬胜绝奇,天然泉石画中窥。五峰指月攒寒玉,二水流云漾碧漪。鱼鸟身如游极乐,猿猴心似发菩提。沈沈钟鼓僧閒寂,客亦忘言自得之。
- 次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士琅函绛简蕊珠篇,寸田尺宅可蕲仙。高真接手玉宸前,女丁来谒粲六妍。金龠闭欲形完坚,万物荡尽正秋天。使形如是何尘缘,苏李笔墨妙自然。万灵拱手书已传,传非其人恐飞骞。当付骊龙藏九渊,蹇侯奉告请周旋,纬萧探手我不眠。
- 初冬初冬常忆宴梁州,百炬如椽满画楼。三十七年犹未死,茅檐霜冷一灯幽。
- 旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至七十老翁门昼闭,终日萧然无一事。却因不雨动衰怀,拥笏黄堂与祠祀。兼旬旱涸舟不通,井泉欲竭知无计。僮奴抱瓮扣比邻,水不得清仅无滓。旧时见说横谿源,有水侧出万竹前。考之尔雅名汍泉,颇思走介分微涓。去之一驿不易到,午暑坐想空垂涎。不知何人剥啄扣我门,惠以小罂童稚惊相传。启封一勺挹清泚,烹试茗碗真增妍。况当精祷已孚应,三日檐溜倾潺湲。病中一笑成莞尔,城闉安有泉如此。吴松四桥思陆羽,白帝城西歌子美。何用中泠取扬子,已觉清甘冰人齿。前人所品殊不定,一下一高随所喜。老我住世能几年,引饮一瓢几子渊。行见甫田取十千,坐使远近俱安然。欲和大篇不觉沉吟久,击钵成章慙敏手。
- 刘元亨挽章举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。堵居原宪贫而乐,瓢饮颜回退若愚。粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。古来隐士无过此,叹息吾今德已孤。
- 湟川从来瑰异产天涯,土物人风分外嘉。愿写湟川川上景,与君传入凤池夸。
- 惜奴娇绕绕云梯,上彻青霄霞外。与诸仙同饮,镇长春醉。虎啸猿吟,碧桃香异风飘细。希奇。想人间难识,这般滋味。姮娥奏乐箫韶,有仙音异品,自然清脆。遏住行云不敢飞。空凝滞。好是波澜澄湛,一溪香水。
- 念奴娇(赏芍药)人生行乐,算一春欢赏,都来几日。绿暗红稀春已去,赢得星星头白。醉里狂歌,花前起舞,拚罚金杯百。淋漓宫锦,忍辜妖艳姿色。须信殿得韶光,只愁花谢,又作经年别。嫩紫娇红还解语,应为主人留客。月落乌啼,酒阑烛暗,离绪伤吴越。竹西歌吹,不堪老去重忆。
- 帽子檐水宿聚石椿长缆,依沙插短舻。日昏山虎下,风急水鶬呼。道岂随时变,人须出力扶。仲由儿女见,谓欲果乘桴。
- 寄答周协律 来诗多叙苏州旧游。故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。暗想楼台万余里,不闻歌吹一周年。桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。