西湖杂咏·秋
疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。
断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。
翻译和注释
译文
深秋来了,落木萧萧,原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是,那山上的红叶,还有那即将谢去的芙蓉,这时却格外惹人喜爱。周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。
晚霞被遮断,夕阳斜照在山坡上,山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。
啊,多么美好的景色呵!画船上的艄公,请你慢慢的划,让我再看看。唱歌的,请继续唱,不要停下来。写诗的,请乘着自己兴致,尽情的写吧,千万不要停笔。
注释
秋屏:秋天的屏障。
亭榭:亭阁台榭。
分付:嘱咐;命令。
西湖杂咏·秋问答
问:《西湖杂咏·秋》的作者是谁?
答:西湖杂咏·秋的作者是薛昂夫
问:西湖杂咏·秋是哪个朝代的诗文?
答:西湖杂咏·秋是元代的作品
问:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 出自哪首诗文,作者是谁?
答:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 出自 元代薛昂夫的《西湖杂咏·秋》
问:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 的下一句是什么?
答:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 的下一句是 断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。
问:出自薛昂夫的名句有哪些?
答:薛昂夫名句大全
西湖杂咏·秋赏析
这首写西湖秋景的小令,一开始渲染深秋景色,稀疏树林,被秋霜染红的枫叶,将要凋谢的木芙蓉。但是,作者要强调的,不是这萧瑟的景象,而是天然装点成的秋天特有的重重叠叠的山峦的可爱。深秋时节,有的树木虽然落叶,而不落叶的树木依然翠绿,加上经霜的红叶,那秋山被点缀得何等斑斓,因而使人没有丝毫伤感。接着写晚霞映在山坡上,写山腰间蓦然露出的亭榭,晚霞前用一个“断”字,亭榭前用一个“闪”字,这都使自然界的景象机趣盎然,活灵活现,令人感到仪态万方,千姿百态。在亭榭闪出后,又用一个“闲”字。一“闪”一“闲”,既蓦然,又悠然,想象丰富,意境悠远。作者薛昂夫是维吾尔族诗人,对汉文化造诣颇深。当时的评论者称“其诗词新严飘逸”(王德渊《薛昂夫诗集序》),就这首小令而言,也可见他的文字功夫非同一般。
- 端正好每逢春来长如病。玉容瘦、薄妆相称。双欢未经成孤令。奈厚约、全无定。众禽啾唧声愁听。相思事、多少春恨。孤眠帐外银缸耿。透一点、炉烟暝。
- 不见胡仲隶题苏溪僧壁念别三年久,相望一舍间。无人寄消息,风雨暗前山。
- 送赵达明太社知江州天上佳公子,人间少吏师。文华绅笏服,名字冕旒知。剸决监州日,舂容栗社时。未成持从橐,聊复把州麾。京邑期蒙福,湓城望宠绥。朱轓临境土,竹马走童儿。去兽同均辈,蠲逋继浚之。政成遄入觐,献纳日论思。
- 赠史康时二首史侯眉山英,壮岁陪戎旃。胸蟠九云梦,笔倒三峡泉。封侯直易尔,唾手平幽燕。相国昔分陕,幕府罗隽贤。公於二三子,肮脏孰差肩。纶巾白羽扇,谈笑清渭汧。功名晚蹉跎,肯著祖逖鞭。南游上会稽,却泛洞庭船。九嶷多隐逸,千里跨马鞯。邂逅阖闾城,倾盖欣忘年。诵我阮籍诗,三叹涕泗涟。客怀已趣装,握手临道边。归欤指衡麓,未办买山钱。他年遇回雁,寄我湘中篇。
- 雨后同周允升登雪观一雨端能减百忧,肩舆径上最高楼。山容净洗无穷碧,江水新添自在流。已觉春随花片老,不应身似贾胡留。烟蓑风笠南山下,正好归欤看麦秋。
- 用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝功名还壮士,道术付诸儒。但欲谋田□,扁舟下五湖。
- 水龙吟·听兮清佩琼瑶标签:写水用“些语”再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客皆为之釂。听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎,归来为我,制松醪些。其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。古人兮既往,嗟予之乐,乐箪瓢些。
- 八功德水雪山马口出琉璃,闻说诸天与护持。此水遥连八功德,供人真净四威仪。当时迦叶无尘染,何事阌乡有土思。道力起缘非一路,但知瓢饮是生疑。
- 寄行宫监门王以通玉钩帘外前朝柳,斩鸭阑边小艳葩。莫道君王不曾问,好收银钥护宫花。
- 一翦梅(菊酒)小小黄花尔许愁。楚事悠悠。晋事悠悠。荒芜三径渺中洲。开几番秋。落几番秋。不是孤芳万古留。餐亦堪羞。采亦堪羞。离骚赋罢酒新篘。醒也风流。醉也风流。