西湖杂咏·秋
疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。
断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。
翻译和注释
译文
深秋来了,落木萧萧,原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是,那山上的红叶,还有那即将谢去的芙蓉,这时却格外惹人喜爱。周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。
晚霞被遮断,夕阳斜照在山坡上,山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。
啊,多么美好的景色呵!画船上的艄公,请你慢慢的划,让我再看看。唱歌的,请继续唱,不要停下来。写诗的,请乘着自己兴致,尽情的写吧,千万不要停笔。
注释
秋屏:秋天的屏障。
亭榭:亭阁台榭。
分付:嘱咐;命令。
西湖杂咏·秋问答
问:《西湖杂咏·秋》的作者是谁?
答:西湖杂咏·秋的作者是薛昂夫
问:西湖杂咏·秋是哪个朝代的诗文?
答:西湖杂咏·秋是元代的作品
问:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 出自哪首诗文,作者是谁?
答:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 出自 元代薛昂夫的《西湖杂咏·秋》
问:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 的下一句是什么?
答:疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列 的下一句是 断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。
问:出自薛昂夫的名句有哪些?
答:薛昂夫名句大全
西湖杂咏·秋赏析
这首写西湖秋景的小令,一开始渲染深秋景色,稀疏树林,被秋霜染红的枫叶,将要凋谢的木芙蓉。但是,作者要强调的,不是这萧瑟的景象,而是天然装点成的秋天特有的重重叠叠的山峦的可爱。深秋时节,有的树木虽然落叶,而不落叶的树木依然翠绿,加上经霜的红叶,那秋山被点缀得何等斑斓,因而使人没有丝毫伤感。接着写晚霞映在山坡上,写山腰间蓦然露出的亭榭,晚霞前用一个“断”字,亭榭前用一个“闪”字,这都使自然界的景象机趣盎然,活灵活现,令人感到仪态万方,千姿百态。在亭榭闪出后,又用一个“闲”字。一“闪”一“闲”,既蓦然,又悠然,想象丰富,意境悠远。作者薛昂夫是维吾尔族诗人,对汉文化造诣颇深。当时的评论者称“其诗词新严飘逸”(王德渊《薛昂夫诗集序》),就这首小令而言,也可见他的文字功夫非同一般。
- 摘星岭昨日才离摸斗东,今朝又过摘星峰。疲躯坐困千骑马,远目平看万岭松。绝塞阻长逾百舍,畏途经历尽三冬。出山渐识还家路,驺御人人喜动容。
- 九日诸友屏峰上方登高得登字天借重阳一日晴,因过竹院远寻僧。翠屏晚对无人共,画栋朝飞与客登。旋摘菊花浮腊醖,待分贝叶读秋灯。余生有暇须行乐,漫向松冈叹废陵。
- 关山月和戎诏下十五年,将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙。遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕!
- 晋童谣丙之晨。龙尾伏辰。均服振振。取虢之旂。鹑之贲贲。天策焞焞。火中成军。虢公其奔。
- 瘴雾午时犹未识金乌,对面看人一似无。腊月黄茅犹尔许,不知八月却何如。
- 送周徽州赴建州作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。来莫建山同仰止,去思歙水共长流。贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周。
- 寄安南马中丞龙韬能致虎符分,万里霜台压瘴云。蕃客不须愁海路,波神今伏马将军。
- 次张龙山韵反骚雪柏霜松自有神,冲风槁叶故难禁。云间已閟贞元曲,岁晚谁闻正始音。天地有穷归幻化,圣贤无命亦山林。愁来又把离骚读,长夜悠悠慷慨吟。
- 途中回寄闾丘秀才极目半秋色,此情聊惨悽。行人古道上,落日破村西。剑饮无高会,驴游困解携。祇因风与月,吾子有新题。
- 山房冉冉云生石,柴扉半掩深。馀春归草意,积雪负葵心。老去忽自笑,兴来时独斟。闲中参物理,何处一蝉吟。