殿前欢·对菊自叹
对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。
问花不语,花替人愁。
翻译和注释
译文
在可悲可叹的秋天,帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏面幽寂。重阳节后,菊花渐渐凋零,失去了当初的风流韵致。然而面对菊花,人更觉羞惭。花还是同去年的花一样,可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听,花默默无语,却面自替人惆怅。。
注释
殿前欢:曲牌名,又名《风将雏》,元曲还名 《凤引雏》、《燕引雏》、《小妇孩儿》。双调,四十二字,前片三平韵、通叶一仄韵,后片两平韵、通叶两仄韵。
黄花:菊花。
减尽风流:减去美好的风光。
人比黄花瘦:移用李清照《醉花阴》词句。
问花不语:仿用欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语”句意,合下句意思是说: 将自己的心事问花,花不回答,面自替人惆怅。
殿前欢·对菊自叹问答
问:《殿前欢·对菊自叹》的作者是谁?
答:殿前欢·对菊自叹的作者是张养浩
问:殿前欢·对菊自叹是哪个朝代的诗文?
答:殿前欢·对菊自叹是元代的作品
问:殿前欢·对菊自叹是什么体裁?
答:散曲
问:可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流 出自 元代张养浩的《殿前欢·对菊自叹》
问:可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流 的下一句是什么?
答:可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流 的下一句是 对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。
问:出自张养浩的名句有哪些?
答:张养浩名句大全
殿前欢·对菊自叹赏析
张养浩在官场中生活了三十多年,为百姓做好事,但是长时间的仕途令他厌倦,于是刚逾中年,他便辞官归隐,放下了朝政的担子。此曲是张养浩久历官场之后所做。
- 寄周文清节物惊心不我留,故人相望海边州。苦荷老尽池台晚,鸿雁来多云汉秋。谁共清樽寻乐事,独将长幅写离忧。明年芳草青门道,好试青衫伴侠游。
- 哭沈生中路娄长别,夜寒如隋雪。顾将今日意,化作阳台云。
- 官舍书事官曹本自冷,况值秋风后。落叶频委阶,斜光半穿牖。幽闲夙所尚,默静颇能久。门外声利喧,于吾竟何有。
- 晦日重宴忽闻莺响谷,于此命相知。正开彭泽酒,来向高阳池。柳叶风前弱,梅花影处危。赏洽林亭晚,落照下参差。
- 阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首客里相逢天一涯,吾归未得羡君回。闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来。
- 颂古五十五首通身红烂业非轻,血染千山草木腥。一阵西风卷黄叶,月华如水满空庭。
- 八月八日发潭州后得绝句四十首才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。月明未比夜来别,人影已知天外追。
- 好事近斗帐炷炉熏,花露裛成芗泽。萦透雪儿金缕,醉玉壶春色。非烟非雾锁窗中,王孙倦留客。不道粉墙南畔,也有人闻得。
- 陈右司挽诗麟绝绝学冠名儒,科甲巍峨压雋途。两作星郎归省户,五持玉节佩州符。义仓睦族前贤少,犹子推恩举世无。忝窃亲邻违一奠,不堪老涕落寒须。
- 杂曲歌辞。圣明乐玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣明君。九陌祥烟合,千春瑞月明。宫花将苑柳,先发凤凰城。
- 关中气候由来晚,二月花开岂是忙——— 强至南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短
- 狂客鉴湖头,有百年台沼,终日夷犹——— 秦观望海潮(四之二)
- 因甚为他成僝僽毕竟是春迤逗——— 纳兰性德四和香·麦浪翻晴风飐柳
- 义理彝伦精讲究,礼乐制度须详明——— 陈普劝学歌
- 恨洛浦娉婷,芳钿翠剪,奁影照凄楚。——— 王易简摸鱼儿
- 死者诚可悲,存者独穷厄——— 梅尧臣永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几
- 客舍风光如昨梦,帝城歌酒又经年——— 家铉翁前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚今年同在建溪
- 忆梅探梅春已露,欲雪不雪天正寒——— 舒邦佐天寒偶成
- 两耳全聘,双目半昏——— 释妙伦慈恩泾老请赞
- 多少云涛,雪浪暮江中。——— 李纲江城子
- 10回旋镖狙击3D