湖亭望水
日沉红有影,风定绿无波。
岸没闾阎少,滩平船舫多。
可怜心赏处,其奈独游何?
翻译和注释
译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
北客:北方来的人,诗人自指。
日沉:日落。
风定:风停。
没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
船舫(fǎng):泛指船。
可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
湖亭望水问答
问:《湖亭望水》的作者是谁?
答:湖亭望水的作者是白居易
问:湖亭望水是哪个朝代的诗文?
答:湖亭望水是唐代的作品
问:湖亭望水是什么体裁?
答:五律
问:久雨南湖涨,新晴北客过 出自哪首诗文,作者是谁?
答:久雨南湖涨,新晴北客过 出自 唐代白居易的《湖亭望水》
问:久雨南湖涨,新晴北客过 的下一句是什么?
答:久雨南湖涨,新晴北客过 的下一句是 日沉红有影,风定绿无波。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
湖亭望水赏析
这首诗描写了南湖的傍晚景色,表现了诗人独游的遗憾之情。
首先交待作者自己游湖的情境,久雨初晴,湖水大涨,北客南来,自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚,夕阳西坠,似乎沉入湖中,但却留下了满天红色的光影,这时湖风停息了下来,澄碧的湖面一片平滑,浩阔而晶莹。放眼望去,由于久雨导致湖水大涨,淹没了原先的湖岸,所以人家稀少,而湖边沙滩,广袤而平整,聚集着许多船舫,人家少而船舫多,正见水乡特色,也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景,在夕阳与湖水之间,红光留影,碧水映照,色彩明丽,从岸没到平滩的范围,人家虽少,而船舫却多,又充满生机活力。尤其是颔联,对仗工整,前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,形象逼真,色彩明丽,描写细致,均极恰切,写景如画,可谓写景的佳句。
写景之后便自然地转入最后两句,抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”,“水涨”的特点,描写南湖的傍晚景色,因而写得有自己的个性,不流于一般。
总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹了。
- 次韵陈帅干喜雨二首一雨何关百里雷,天心端为众心回。閒时试向龙君觅,未必滂沱应手来。
- 南朝故迹惟天禧凤凰台鹿苑郗氏窟为最久有泉何取台仪凤,事佛空教后作蛇。狐穴蚁巢零落尽,却能留此梵王家。
- 甘州(饯草窗归霅)记天风、飞佩紫霞边,顾曲万花深。甚相如情倦,少陵愁老,还叹飘零。短梦恍然今昔,故国十年心。回首三三径,松竹成阴。不恨片篷南浦,恨翦灯听雨,谁伴孤吟。料瘦筇归后,闲锁北山云。是几番、柳边行色,是几番、同醉古园林。烟波远,笔床茶灶,何处逢君。
- 和李监仓欲游卧山以海风大作不果往枉蒙龙卧篇,如睹藤萝境。十年招隐士,欲到此山顶。坐石诵离骚,掬水弄清影。无人同荷锄,长愧林下景。昨者逢李侯,一笑便欢领。为言有明月,公事且暂屏。骑驴学贾岛,扪虱唤王猛。双镳云外来,斜帽不须整。夜投招提宿,听雨寒更永。论文到昌黎,说诗笑匡鼎。
- 偈十六首大千沙界是吾家,隐显何曾有等差。为报人天高著眼,优昙花异世间花。
- 梦游洛中十首白马寺前冠盖盛,送行宾友尽英豪。耿丞血染边场草,留得声名日月高。
- 爽约吟绕虚廊更向阑,绣窗灯影背栏干。燕栖莺宿无人语,一夜萧萧细雨寒。
- 菊九月严霜杀草根,独开黄菊伴金樽。东篱故事何重叠,醉倒花前是远孙。
- 定风波(感旧)点点行人趁落晖。摇摇烟艇出渔扉。一路水香流不断。零乱。春潮绿浸野蔷薇。南去北来愁几许,登临怀古欲沾衣。试问越王歌舞地。佳丽。只今惟有鹧鸪啼。
- 立春七首病添败絮肌犹凛,老饮新醅力不支。独有脾神无恙在,饼如筛大菜如丝。