送李将军赴定州 / 送彭将军
春色临边尽,黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。
莫断阴山路,天骄已请和。
翻译和注释
译文
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气了万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
定州:州治在今河北定县。
双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
长河:黄河。
天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
送李将军赴定州 / 送彭将军问答
问:《送李将军赴定州 / 送彭将军》的作者是谁?
答:送李将军赴定州 / 送彭将军的作者是郎士元
问:送李将军赴定州 / 送彭将军是哪个朝代的诗文?
答:送李将军赴定州 / 送彭将军是唐代的作品
问:双旌汉飞将,万里授横戈 出自哪首诗文,作者是谁?
答:双旌汉飞将,万里授横戈 出自 唐代郎士元的《送李将军赴定州 / 送彭将军》
问:双旌汉飞将,万里授横戈 的下一句是什么?
答:双旌汉飞将,万里授横戈 的下一句是 春色临边尽,黄云出塞多。
问:出自郎士元的名句有哪些?
答:郎士元名句大全
送李将军赴定州 / 送彭将军赏析
此诗载于《全唐诗》卷二百四十八,一作《送彭将军》。诗当作于作者任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下,出牧奉使,必有钱郎二人饯行诗作,名重京畿。其格律为平起式首句不入韵格,用下平声五歌韵。中二联对仗自然。首句三拗四救,平仄规范。
此诗风格近盛唐边塞诗。定州,在今河北。首联发端,把李将军比作汉飞将军李广。“万里独横戈”,评价甚高。“春色临关尽,黄云出塞多”。颔联写戍边环境的艰辛。出句隐括《凉州词》“春风不度玉门关”。黄云,沙尘暴,极言边塞荒凉。王维“黄云断春色”、李颀“黄云雁门郡,日暮风沙里”、王昌龄“蓟门秋月隐黄云”、岑参“秋风万里动,日暮黄云高”、高适“古树满空塞,黄云愁杀人”。“鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河”。颈联写军旅的豪壮。鼓鼙,一作鼙鼓,军鼓。悲绝漠,使动用法,使绝漠悲,意为敌军闻风丧胆。对句流水,由于军威震慑,敌人入侵的烽火在黄河以北就隔断了。这两句是对出征后的祝愿,非实景。尾联劝诫,意思是不要赶尽杀绝。阴山路,敌人的退路。故兵法,围城三面,留一面让敌人逃跑,避免死战。只要打胜了,敌人要求和谈就可以了。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。
- 满庭芳(次韵姚令威雪消)微霰疏飘,骄云轻簇,短檠黯淡笼纱。冷禁兰帐,清晓忽飞花。已是平芜步阔,那堪更、折竹如蓑。凭栏处,关心一叶,归兴渺无涯。为瑞,已多少,适从狼子,来自龙沙。赖吾皇神武,薄海为家。尽扫腥风杀气,依然放、红日光华。回头看,山蹊水坞,缟带不随车。
- 述怀呈十七家叔儿时学道逃悲欢,只今未免忧饥寒。浮生万事蚁旋磨,冷官十年鱼上竿。竹林步兵亦忍辱,长安闭门出无仆。门前故人拥庐儿,政坐向来甘碌碌。公不见古人有待良不多,利名溺人甚风波。垂露成帏仲长统,明月为烛张志和。尘中别多会日少,世事欲谈何可了。胸中万卷已无用,劝公留眼送飞鸟。两翁观光今几时,赋归有约时已稽。未暇藏身北山北,且须觅地西枝西。愿从我翁归洗耳,不用妓女汙山水。肩舆亦莫要仆夫,自有门生与儿子。
- 圩田港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。老去何年真有此,客中半世尚茫然。自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。
- 别元质远梦灯频照,覉怀酒重倾。啼乌翻夕露,归雁占秋晴。此地丰鱼稻,如君好弟兄。语离亦怊怅,松槚独关情。
- 如梦令 赠道夫二首学有探奇索妙。命有人僧鬼笑。难与老天争,寂寞汉陵周庙。权要。权要。林樾有人清啸。
- 留别干月亭客中愁送别,临别转伤心。最是情相得,犹教老不禁。离怀空记忆,远信有浮沉。争似长携手,山边水际吟。
- 题李伯时画五马图呜呼良马不世出,今人担寻李侯笔。五龙忽堕白云乡,海角孤臣看自失。太平天子开明堂,前驱麒麟后鸾凰。当地此马来万里,想见顾盼生风霜。龙眼老仙亦如此,挥毫谈笑群公裹。官间禄饱少尘埃,雾阁云窗天上起。风流转眼余山河,人间荆棘何其多。临风卷图三太息,此马今存知奈何。
- 送崔秀才二首少年游太学,著尽箧中衣。独剑自为伴,无家何处归。秋蓬随野转,寒鹊遶林飞。霄汉有知己,行行宁久微。
- 满庭芳麦陇如云,清风吹破,夜来疏雨才晴。满川烟草,残照落微明。缥渺危栏曲槛,遥天尽、日脚初平。青林外,参差暝霭,萦带远山横。孤城。春雨过,绿阴是处,时有莺声。问落絮游丝,毕竟何成。信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行。微吟罢,重回皓首,江海渺遗情。