碧城三首(其一)
阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定。
一生长树水晶盘。
翻译和注释
译文
仙人居处,碧霞为城,重叠辉映,曲栏围护,云气缭绕。犀角簪一尘不染,身上的玉佩能保暖驱寒。
阆苑仙山的仙子们,传送书信多用仙鹤。女床山的树上都栖宿着凤鸾。
我们抬头望着窗外,星沉海底令人心寒。一阵雨云飘过银河,我们只能隔河相看。
如果太阳明亮而且不动,永不降落,那将终无昏黑之时,那么,仙女们只好一生清冷独居。
注释
碧城:道教传为元始天尊之所居,后引申指仙人、道隐、女冠居处。《太平御览》卷六七四引《上清经》:“元始天尊居紫云之胭,碧霞为城。”十二:极写多。阑干:栏杆。江淹《西洲曲》:“阑干十二曲,垂手明如玉。”极写阑干曲折。
犀(xī)辟尘埃:指女冠华贵高雅,头上插着犀角簪,一尘不染。犀,指犀角。辟,辟除。《述异记》:“却尘犀,海兽也。然其角辟尘。致之于座,尘埃不入。”玉辟寒:传说玉性温润,可以辟寒。
阆(làng)苑:神仙居处。此借指道观。《续仙传·殷七七传》:“此花在人间已逾百年,非久即归阆苑去。”
附鹤:道教传仙道以鹤传书,称鹤信。李洞《赠王凤二山人》:“山兄望鹤信。”禇载《赠通士》:“惟教鹤探丹丘信。”
女床:山名。《山海经·西山经》:“西南三百里,曰女床之山”,“有鸟焉,其状如翟而五彩文,名曰鸾鸟。”
星沉海底:即星没,谓天将晓。当窗见,与下“隔座看”均形容碧城之高峻。
雨:兼取“云雨”之意。雨过河源,隐喻欢会既毕。
晓珠:晨露。
水晶盘:水晶制成之圆盘,此喻指圆月。
碧城三首(其一)问答
问:《碧城三首(其一)》的作者是谁?
答:碧城三首(其一)的作者是李商隐
问:碧城三首(其一)是哪个朝代的诗文?
答:碧城三首(其一)是唐代的作品
问:碧城三首(其一)是什么体裁?
答:七律
问:碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒 出自哪首诗文,作者是谁?
答:碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒 出自 唐代李商隐的《碧城三首(其一)》
问:碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒 的下一句是什么?
答:碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒 的下一句是 阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
碧城三首(其一)赏析
作者于文宗大和三年至五年(827-829年)学仙玉阳山,与女冠(或即宋华阳氏)有一段恋情,这组诗即写于这一时期。《碧城三首》反映的是唐代一些地位、身份特殊的年轻女子的生活。
- 宿岐山姜明府厅暝色休群动,秋斋远客情。细风和雨气,寒竹度帘声。日觉蹉跎近,天教懒慢成。谁能谒卿相,朝夕算浮荣。
- 偈颂七十六首唇上碧斑宾豹博,舌头当的帝都丁。鸳鸯绣出从君看,不把金针度与人。
- 漳南十咏城东水阁亭上芳樽惜别人,亭前斜日欲归轮。伤心定是丹枫树,拂面空来紫陌尘。岁月暗惊山色古,愁情长与草芽新。何时此地回飞盖,寂寞栏干又一春。
- 题义门胡氏华林书院家隐西山下,华林地绝尘。门旌千古义,学聚四方人。道致清云富,名随白日新。他年应许我,猿鹤一相亲。
- 陈氏太君挽诗二首之子荣亲志,长缨万里归。如何昼锦地,不见老莱衣。谁谓松难老,俄成露易晞。平生三斧乐,空使雨心违。
- 种秫种秫供留客,移花待探春。愁边开乐国,闹里作闲身。鬓发今如此,头颅莫问人。白鸥非避俗,野性自难驯。
- 普化和尚赞热发风狂,跃倒饭床。挨脚脱漏,倒翻筋斗。坏佗临济一生禅,哑却盘山三昧口。有进好,未必好。有时恶,未和恶。有时把个破木铎。大悲院裹趕村斋,直至而今无摸索。
- 道藏主号物外因作此偈何处是物外,徒然劳指注。物物皆唯我,我实无比喻。去却我一字,动静随所寓。灵光遍寰宇,今古绝来去。
- 忆旧游乍梅黄雨过,偏倚层楼,时舞垂杨。暗绿知谁换,似烟浓雾薄,望眼偏妨。昔人画鷁无数,相引入横塘。纵细切香蒲,重开绛蕊,懒向清觞。凄凉。旧游地,谩赋减兰成,才退周郎。总把芳辰误,念纱窗深静,冰簟流光。凤笺试写新句,青羽碧天长。又隐隐城头,随风断角斜照黄。
- 皇太后合春帖子六首花影迟迟转午阴,渐闻宫柳变鸣禽。休呈金彩矜工巧,但阅图书鉴古今。