山花子·风絮飘残已化萍
人到情多情转薄,而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零。
翻译和注释
译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
山花子·风絮飘残已化萍问答
问:《山花子·风絮飘残已化萍》的作者是谁?
答:山花子·风絮飘残已化萍的作者是纳兰性德
问:山花子·风絮飘残已化萍是哪个朝代的诗文?
答:山花子·风絮飘残已化萍是清代的作品
问:山花子·风絮飘残已化萍是什么体裁?
答:词
问:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 出自 清代纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》
问:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 的下一句是什么?
答:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 的下一句是 人到情多情转薄,而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
山花子·风絮飘残已化萍赏析
《山花子》这首词从“记前生”句可以看出,是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。
上片前两句是荷塘败落的实写,以“飘残”而感知了季节之悲,同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕,既是实景,又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣,记前生”,追忆当初,因景诱情,前生珍重,后世亦珍情。情重更见心苦。
下片承上抒情,前两句化用杜牧诗句《赠别》“多情却似总无情”句意,“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。
- 咏史诗函谷关寂寂函关锁未开,田文车马出秦来。朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回?
- 同李鲁二郎中游三茅观羽衣邀我坐团蒲,一穗香云绕竹炉。九陌红尘飞不到,疑从木末入县壶。
- 送马房百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅。相君卧镇群英集,一府翘然用楚材。
- 和固道韵问谹父小疾三首旧传传箭聊城,海内群工旧名。况有文章老伴,朱颜碧落仙卿。
- 袁州北崇胜寺二首故人贻我壁间诗,何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知。借问还家底为计,儿能樵木妇能炊。
- 和李端明题灵峰灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈郁葱。旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。
- 偈颂八十七首循规守短,无绳自缚。纵贡无碍,外道魔军。存心澄寂,默照邪禅。恣意忘缘,解脱深坑。惺惺不昧,带锁锁枷。思善思恶,地狱天堂。佛见法见,二铁围山。念起即觉,弄精魂汉。兀然心定,鬼家活计。进则迷理,退则乖宗。不进不退,有气死人。
- 赛敬亭山庙喜雨诗夕帐怀椒糈。蠲景洁膋芗。登秋虽未献。望岁伫年祥。潭渊深可厉。狭邪车未方。朦胧度绝限。出没见林袖口。秉玉朝羣帝。樽酒迎东皇。排云接虬盖。蔽日下霓裳。会舞纷瑶席。安歌遶凤梁。百味芬绮帐。四座沾羽觞。福被延民泽。乐极思故乡。登山骋归望。原雨晦茫茫。胡宁昧千里。解佩拂山庄。
- 祀风师迎神曲太皞御气,勾芒肇功。苍龙青旗,爰候祥风。律以和应,□以感通。鼎俎修蚃,时惟礼崇。
- 和颜长官百咏贫女少年荡子有黄金,投赠明珰结两心。不得良媒终不肯,一春风雨洞房深。
- 1荒岛寻踪