山花子·风絮飘残已化萍
人到情多情转薄,而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零。
翻译和注释
译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
山花子·风絮飘残已化萍问答
问:《山花子·风絮飘残已化萍》的作者是谁?
答:山花子·风絮飘残已化萍的作者是纳兰性德
问:山花子·风絮飘残已化萍是哪个朝代的诗文?
答:山花子·风絮飘残已化萍是清代的作品
问:山花子·风絮飘残已化萍是什么体裁?
答:词
问:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 出自 清代纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》
问:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 的下一句是什么?
答:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生 的下一句是 人到情多情转薄,而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
山花子·风絮飘残已化萍赏析
《山花子》这首词从“记前生”句可以看出,是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。
上片前两句是荷塘败落的实写,以“飘残”而感知了季节之悲,同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕,既是实景,又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣,记前生”,追忆当初,因景诱情,前生珍重,后世亦珍情。情重更见心苦。
下片承上抒情,前两句化用杜牧诗句《赠别》“多情却似总无情”句意,“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。
- 颂古茫茫梦里去游南,五十三参发指端。大士臂长衫袖短,善财脚瘦草鞋宽。
- 梅只消数点著枯枝,不用东君一叶垂。任是雪深烟更密,清香依旧世人知。
- 县斋只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
- 富池客中寄范药庄客子惊秋易断魂,江塘落叶雨纷纷。蔽江云势山头合,隔竹泉声屋尾分。无日不宜閒问酒,有怀犹且强摛文。灯窗几忆同居话,卷里新篇可得闻。
- 绍兴祀岳镇海渎四十三首青阳笔开,祀事也饬。在人赞溉,其声苾苾。敬尔威备,亦孔之则。神之格思,无我有斁。
- 李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗老杜诗家初祖,涪翁句法曹溪。尚论渊源师友,他时派列江西。
- 涂中遇雪二绝句惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。
- 青溪二首人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。
- 公退言怀吏胥围绕簿书堆,病眼昏昏素发垂。已觉文章无用处,不归田里待何时。两衙决事官差我,五日延英诏问谁。赖有古人踪迹在,只应蘧宁是吾师。
- 自安仁至豫章途中杂兴十九首农事催人未遽央,种秧未了插秧忙。田家作苦吾常逸,所愧饥寒趋路旁。