呈寇公二首
不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。
翻译和注释
译文
歌女清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答,但是她自己心中仍嫌报酬太少。
不知在夜窗下织绫罗的女子,要操作多少次梭子才能织成这一束绫罗啊?
冷风大而织女的衣服单薄,双手冻得一次次呵气取暖,幽暗的窗下只听到梭子来回的轧轧声。
寒冬腊月一日的时间特别短,织得的绫罗短得不满一尺;哪里及得上歌女唱一曲来得轻松、所得又多啊?
注释
寇公:即北宋大臣寇凖,宋真宗时曾任同中书门下平章事(宰相),封莱国公。
绫:一种很薄的丝织品,一面光,像缎子。
美人:歌女。
萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读,后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
风劲:《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。
屡(lǚ):屡次,多次。呵:口中呵出热气。
轧(yà)轧:象声词,形容织机运转时发出的连续的声响。
寒梭:冷天里的梭子。
腊天:指寒冬腊月。
日短不盈尺:古人常以日影的长短来估计时间。
妖姬:妖艳的歌女。一作“燕姬”。
呈寇公二首问答
问:《呈寇公二首》的作者是谁?
答:呈寇公二首的作者是蒨桃
问:呈寇公二首是哪个朝代的诗文?
答:呈寇公二首是宋代的作品
问:呈寇公二首是什么体裁?
答:七绝
问:一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻 出自 宋代蒨桃的《呈寇公二首》
问:一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻 的下一句是什么?
答:一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻 的下一句是 不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。
问:出自蒨桃的名句有哪些?
答:蒨桃名句大全
呈寇公二首赏析
蒨桃是北宋名相寇凖的侍妾。寇凖在当时是一位比较正直、有功于国的大臣,但生活上非常豪华奢侈,《宋史》本传说:“准少年富贵,性豪侈。”欧阳修《归田录》也说他“早贵豪侈”。《呈寇公二首》就是蒨桃针对他的一次豪侈之举而作的。《苕溪渔隐丛话》后集卷四十有段记载:“公自相府出镇北门,有善歌者至庭下,公取金钟独酌,令歌数阕,公赠之束彩,歌者未满意。蒨桃自内窥之,立为诗二章呈公云……”宋阮阅《诗话总龟》前集卷二二引《翰府名谈》也有相似记载,讲的就是蒨桃作这组诗的背景。
- 和人咏蜡梅绝句因纪其事新诗湔拂自苏黄,想见当年喜色香。草木无情遇真赏,岂知千载有馀芳。
- 西江月灵观夜燕作二首羁宦新来作恶,穷途谁肯相从。追攀十日水云中。情谊知君独重。寂寂回廊小院,冥冥细雨尖风。凤山香雪定应空。昨夜疏枝入梦。
- 古风其四十九美人出南国。灼灼芙蓉姿。皓齿终不发。芳心空自持。由来紫宫女。共妒青蛾眉。归去潇湘沚。 沉吟何足悲。
- 刺左臂膊诗昔日已前家未贫,苦将钱物结交亲。如今失路寻知己,行尽关山无一人。
- 闺怨房栊微雨过,虫思草根深。门外青苔色,无人闲到今。换衫依暮冷,开镜倚秋心。别意犹能在,应来梦裹寻。
- 中秋对月秋分一夜停,阴魄最晶荧。好是生沧海,徐看历杳冥。层空疑洗色,万怪想潜形。他夕无相类,晨鸡不可听。
- 巴东遇小雨西游万里亦何为,欲就骚人乞弃遗。到此宛然诗不进,始知才分有穷时。
- 官成武主簿作五首释褐来成武,始知为政难。每签逃户状,羞作字人宦。冷砌莓苔遍,荒城草木寒。宦情销已矣,时梦钓鱼滩。
- 春申君祠春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。日暮江南无主人,弥令过客思公子。萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。
- 颂古三十八首赵州曾探水,茱萸无一滴。东觑西觑了,拄杖便靠壁。沧海深处归,何人辨端的。