离亭燕·一带江山如画
云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。怅望倚层楼,寒日无言西下。
翻译和注释
译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
离亭燕:词牌名。
一带:指金陵(今南京)一带地区。
风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
客帆:即客船。
低亚:低垂。
六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
怅望:怀着怅惘的心情远望。
离亭燕·一带江山如画问答
问:《离亭燕·一带江山如画》的作者是谁?
答:离亭燕·一带江山如画的作者是张昪
问:离亭燕·一带江山如画是哪个朝代的诗文?
答:离亭燕·一带江山如画是宋代的作品
问:离亭燕·一带江山如画是什么体裁?
答:词
问:一带江山如画,风物向秋潇洒 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一带江山如画,风物向秋潇洒 出自 宋代张昪的《离亭燕·一带江山如画》
问:一带江山如画,风物向秋潇洒 的下一句是什么?
答:一带江山如画,风物向秋潇洒 的下一句是 水浸碧天何处断?霁色冷光相射。
问:出自张昪的名句有哪些?
答:张昪名句大全
离亭燕·一带江山如画赏析
根据北宋范公偁《过庭录》所载,这首词是张昪(一作张升)退居江南后所作。张昪在退居以前,经历了宋真宗、仁宗两代,退居江南时期,又经历了宋英宗、神宗两朝,北宋帝国由盛到衰,积贫积弱的形势越来越严重。这首词包含着作者对国势的关切。
- 献张拾遗官资清贵近丹墀,性格孤高世所稀。金殿日开亲凤扆,古屏时展看渔矶。酒醒虚阁秋帘卷,吟对疏篁夕鸟归。献替频陈忠誉播,鹏霄万里展雄飞。
- 茂叔兄还乡北郊酌别动是三年别,才堪十日留。苍头相与并,软语未能休。只搅赵遥梦,真成浪泊游。相期各努力,岁月鬓边遒。
- 偈颂七十六首律管吹灰,勾芒布令。六国风清,九天云静。
- 泊船百花洲登姑苏台二首二月尽头三月初,系船杨柳拂菰蒲。姑苏台上斜阳里,眼度灵岩到太湖。
- 次韵谢兄立春戏拟春帖子天与君王共一仁,只将仁与物为春。要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼。
- 人名诗戏效王半山偶来安石坐林塘,因得栖筠受晚凉。归鸟冲烟方陆续,寒花经雨尚黄香。云如仙客踪无定,风作山宾语自长。师古不成书谩读,乐天深结退居房。
- 谢棨(一作掷红巾诗)久赋恩情欲托身,已将心事再三陈。泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。
- 太乙宫即事金殿重重画不开,盘窠苍柏两行栽。角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。
- 戏咏榆荚风吹榆钱落如雨,绕林绕屋来不住。知尔不堪还酒家,漫教夷甫无行处。
- 唐多令(淮西总领蔡少卿范生日)人物盛乾淳,东嘉最得人。费江山、几许精神。我已后时犹遍识,君子子、又相亲。秋入塞垣新。风寒上醉痕。万百般、倚靠苍旻。只愿诸贤长寿健,容老我、看闲身。