单词乎

西江月(再用前韵戏曹子方)

怪此花枝怨泣,托君诗句名通。
凭将草木记吴风。
继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。
知君却是为情秾。
怕见此花撩动。

翻译和注释

译文
怪不得这棵花枝怨恨流泪,因为凭你的诗句而把“瑞香”作为“紫丁”的名声扬出去了。你的诗句记吴国的风物土产,继承若司马相如《上林赋》记云梦风物土产的错误。
曹子方醉中提笔写诗,把紫丁香误作瑞香花,而脸上显出了惭愧的颜色。你不必惭愧脸红,我懂得你的情感丰富,恐被这奇香的瑞香花撩动起来。

注释
⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。
⑵再用前韵:指用前首《西江月·公子眼花乱发》词韵。曹子方,名辅,曾以文章从东坡游。此词题序,《注坡词》作“真觉府(院)瑞香一本,曹子方不知,以为紫丁香,戏用前韵。”当为东坡原词序文字。
⑶名通:指通晓了花之名称。曹子方误将瑞香花说成是丁香花,故词首有“怪此花枝怨泣”之语。
⑷吴风:指吴地的风物土产。
⑸相如云梦:《注坡词》注云:“司马相如为《子虚赋》,而载云梦之饶,故山川土石、草木禽鱼,无不毕究。”然句前有“继取”二字,意在说明“相如云梦”之词语也是误指的。
⑹醉墨:指酒醉时所写出的诗句。
⑺谤花:指曹子方误将珍贵的瑞香花称之为寻常的丁香花,则是“谤”(说其坏话)。
⑻情秾(nóng):情感丰富。

西江月(再用前韵戏曹子方)问答

问:《西江月(再用前韵戏曹子方)》的作者是谁?
答:西江月(再用前韵戏曹子方)的作者是苏轼
问:西江月(再用前韵戏曹子方)是哪个朝代的诗文?
答:西江月(再用前韵戏曹子方)是宋代的作品
问:西江月(再用前韵戏曹子方)是什么体裁?
答:词
问:怪此花枝怨泣,托君诗句名通 出自哪首诗文,作者是谁?
答:怪此花枝怨泣,托君诗句名通 出自 宋代苏轼的《西江月(再用前韵戏曹子方)》
问:怪此花枝怨泣,托君诗句名通 的下一句是什么?
答:怪此花枝怨泣,托君诗句名通 的下一句是 凭将草木记吴风。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全

西江月(再用前韵戏曹子方)赏析

此词作于元祐六年(1091年)三月,福建路转运判官曹辅权(字子方)来了,苏轼陪他雪中游湖,过些日子,龙山真觉院的瑞香花开了,他们又一同去赏花,曹子方和其他坐客说都不是瑞香花,是紫丁香。苏轼于是连作三阕《西江月》为瑞香辩证,这首词便是其中一首。

0
纠错
猜你喜欢
  • 村舍
    鸡鸣犬吠相闻地,穴处巢居上古风。饱饭不为明日虑,酣歌便过百年中。
  • 书田舍所见
    漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁。细民方虑填中壑,巨室何心堰上流。斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇。宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧。
  • 睡燕
    补巢衔罢落花泥,困顿东风倦翼低。金屋昼长随蝶化,雕梁春尽怕莺啼。魂飞汉殿人应老,梦入乌衣路转迷。却怪卷帘人唤醒,小桥深巷夕阳西。
  • 宫词四首
    妄意长如凤管寒,君恩不学缕衣宽。汉家公主歌黄鹄,犹有琵琶马上弹。
  • 与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作
    剖竹向西蜀,岷峨眇天涯。空深北阙恋,岂惮南路赊。前日登七盘,旷然见三巴。汉水出嶓冢,梁山控褒斜。栈道笼迅湍,行人贯层崖。岩倾劣通马,石窄难容车。深林怯魑魅,洞穴防龙蛇。水种新插秧,山田正烧畬。夜猿啸山雨,曙鸟鸣江花。过午方始饭,经时旋及瓜。数公各游宦,千里皆辞家。言笑忘羁旅,还如在京华。
  • 戏答同游
    君到中峰力不加,却疑绝顶事皆夸。烟含晚市微分塔,日照邻州近隔沙。
  • 戏赠月
    梦中识路亦何为,恰要逢人已自迷。一月解行天一匝,嫦娥犹未免单栖。
  • 午日观竞渡
    共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。
  • 挽长乐王明府
    奉常龃龉坐刚肠,月旦评君小奉常。父子相传似孤竹,越鄞两处有甘棠。人间梦事一炊熟,宰上埋辞万丈光。曾识尊公与贤叔,薤歌吟罢意凄凉。
  • 鹧鸪天
    晓日迎长岁岁同,太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。罗幕翠,锦筵红,钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近,莫使金尊对月空。